Parallel WIS 5:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 5:6 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἄρα ἐπλανήθημεν ἀπὸ ὁδοῦ ἀληθείας, καὶ τὸ τῆς δικαιοσύνης φῶς οὐκ ἔλαμψεν ἡμῖν, καὶ ὁ ἥλιος οὐκ ἀνέτειλεν ἡμῖν.
(Ara eplanaʸthaʸmen apo hodou alaʸtheias, kai to taʸs dikaiosunaʸs fōs ouk elampsen haʸmin, kai ho haʸlios ouk aneteilen haʸmin. )

BrTr Therefore have we erred from the way of truth, and the light of righteousness hath not shined unto us, and the sun of righteousness rose not upon us.

WEBBE Truly we went astray from the way of truth.
⇔ The light of righteousness didn’t shine for us.
⇔ The sun didn’t rise for us.

KJB-1611 Therefore haue wee erred from the way of trueth, and the light of righteousnesse hath not shined vnto vs, and the Sunne of righteousnesse rose not vpon vs.
(Therefore have we erred from the way of truth, and the light of righteousnesse hath/has not shined unto us, and the Sun of righteousnesse rose not upon us.)