Parallel WIS 5:10

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB like a ship passing through the billowy water,
⇔ which, when it has gone by, there is no trace to be found,
⇔ no pathway of its keel in the waves.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And as a ship that passeth through the waves: whereof when it is gone by, the trace cannot be found, nor the path of its keel in the waters:

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV As a ship passing through the billowy water,
 ⇔ Whereof, when it is gone by, there is no trace to be found,
 ⇔ Neither pathway of its keel in the billows:

WBS No WBS WIS book available

KJB And as a ship that passeth over the waves of the water, which when it is gone by, the trace thereof cannot be found, neither the pathway of the keel in the waves;

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC And as a schip, that passith thorou the flowynge watir, of which whanne it hath passid, it is not to fynde a step, nethir the path of the botme therof in wawys.
  (And as a ship, that passith through the flowynge water, of which when it hath/has passid, it is not to find a step, neither the path of the botme therof in wawys.)

LUT No LUT WIS book available

CLV et tamquam navis quæ pertransit fluctuantem aquam, cujus cum præterierit non est vestigium invenire, neque semitam carinæ illius in fluctibus;
  (and tamquam navis which pertransit fluctuantem waterm, cuyus when/with præterierit not/no it_is vestigium invenire, neque semitam carinæ illius in fluctibus; )

BRN and as a ship that passeth over the waves of the water, which when it is gone by, the trace thereof cannot be found, neither the pathway of the keel in the waves:

BrLXX ὡς ναῦς δειρχομενη κυμαινόμενον ὕδωρ, ἧς διαβάσης οὐκ ἔστιν ἴχνος εὑρεῖν, οὐδὲ ἀτραπὸν τρόπιος αὐτῆς ἐν κύμασιν·
  (hōs naus deirⱪomenaʸ kumainomenon hudōr, haʸs diabasaʸs ouk estin iⱪnos heurein, oude atrapon tropios autaʸs en kumasin; )