WIS 5:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB A mighty wind will encounter them.
⇔ It will winnow them away like a tempest.
 ⇔ So lawlessness will make all the land desolate.
⇔ Their evil-doing will overturn the thrones of princes.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And thick hail shall be cast upon them from the stone casting wrath: the water of the sea shall rage against them, and the rivers shall run together in a terrible manner.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV A mighty blast shall encounter them,
 ⇔ And as a tempest shall it winnow them away:
 ⇔ And so shall lawlessness make all the land desolate,
 ⇔ And their evil-doing shall overturn the thrones of princes.

WBS No WBS WIS book available

KJB Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC And fulle hailstones schulen be sent fro a stony wreththe, and the watir of the see schal wexe whijt ayens hem, and floodis schulen renne togider harde.
(And fulle hailstones should be sent from a stony wreththe, and the water of the sea shall wexe white against them, and floodis should renne togider harde.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Et a petrosa ira plenæ mittentur grandines; excandescet in illos aqua maris, et flumina concurrent duriter.[fn]
(And a petrosa ira plenæ mittentur grandines; excandescet in those water maris, and flumina concurrent duriter.)

5.23 Et flumina, id est, persecutionum commotiones, plerumque enim corda pravorum quæ prædicatio non emollit, flagellum collectionis frangit.

5.23 And flumina, id it_is, persecutionum commotiones, plerumque because corda pravorum which prædicatio not/no emollit, flagellum collectionis frangit.

BRN Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

BrLXX Ἀντιστήσεται αὐτοῖς πνεῦμα δυνάμεως, καὶ ὡς λαίλαψ ἐκλικμήσει αὐτούς· καὶ ἐρημώσει πᾶσαν τὴν γῆν ἀνομία, καὶ ἡ κακοπραγία περιτρέψει θρόνους δυναστῶν.
(Antistaʸsetai autois pneuma dunameōs, kai hōs lailaps eklikmaʸsei autous; kai eraʸmōsei pasan taʸn gaʸn anomia, kai haʸ kakopragia peritrepsei thronous dunastōn. )

Parallel WIS 5:23