Parallel WIS 8:18

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB and in her friendship is good delight,
⇔ and in the labors of her hands is wealth that doesn’t fail,
⇔ and understanding is in her companionship,
⇔ and great renown in having fellowship with her words,
⇔ I went about seeking how to take her to myself.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And that there is great delight in her friendship, and inexhaustible riches in the works of her hands, and in the exercise of conference with her, wisdom, and glory in the communication of her words: I went about seeking, that I might take her to myself.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And in her friendship is good delight,
 ⇔ And in the labours of her hands is wealth that faileth not,
 ⇔ And in [fn] assiduous communing with her is understanding,
 ⇔ And great renown in having fellowship with her words,
 ⇔ I went about seeking how to take her unto myself.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB And great pleasure it is to have her friendship; and in the works of her hands are infinite riches; and in the exercise of conference with her, prudence; and in talking with her, a good report; I went about seeking how to take her to me.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC and good delityng is in the frendschipe therof; and onestee without defaute is in the werkis of hondis therof; and wisdom is in the strijf of speche therof; and greet clerenesse is in the comyning of wordis therof; Y yede aboute, sekinge to take wisdom to me.
  (and good delityng is in the frendschipe therof; and onestee without defaute is in the works of hands therof; and wisdom is in the strife of speche therof; and great clerenesse is in the commoning of words therof; I went about, sekinge to take wisdom to me.)

LUT No LUT WIS book available

CLV et in amicitia illius delectatio bona, et in operibus manuum illius honestas sine defectione, et in certamine loquelæ illius sapientia, et præclaritas in communicatione sermonum ipsius: circuibam quærens, ut mihi illam assumerem.
  (and in amicitia illius delectatio bona, and in operibus manuum illius honestas without defectione, and in certamine loquelæ illius sapientia, and præclaritas in communicatione sermonum ipsius: circuibam quærens, as to_me illam assumerem. )

BRN and great pleasure it is to have her friendship; and in the works of her hands are infinite riches; and in the exercise of conference with her, prudence; and in talking with her, a good report; I went about seeking how to take her to me.

BrLXX καὶ ἐν φιλίᾳ αὐτῆς τέρψις ἀγαθὴ, καὶ ἐν πόνοις χειρῶν αὐτῆς πλοῦτος ἀνεκλιπὴς, καὶ ἐν συγγυμνασίᾳ ὁμιλίας αὐτῆς φρόνησις, καὶ εὔκλεια ἐν κοινωνίᾳ λόγων αὐτῆς, περιῄειν ζητῶν ὅπως λάβω αὐτὴν εἰς ἐμαυτόν.
  (kai en filia autaʸs terpsis agathaʸ, kai en ponois ⱪeirōn autaʸs ploutos aneklipaʸs, kai en sungumnasia homilias autaʸs fronaʸsis, kai eukleia en koinōnia logōn autaʸs, periaʸein zaʸtōn hopōs labō autaʸn eis emauton. )