OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV WIS 8
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET WIS 8:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Διατείνει | missing | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | πέρατος | missing | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | πέρας | πέρας OET lemma · UBS lemma | N-NSN | end | end | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | εὐρώστως | missing | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | διοικεῖ | missing | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | χρηστῶς | missing | WIS_8:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐφίλησα | missing | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἐξεζήτησα | missing | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | νεότητός | νεότης OET lemma · UBS lemma | N-GSF | youth | youth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐζήτησα | missing | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | νύμφην | νύμφη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | bride | bride | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἀγαγέσθαι | missing | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | ἐμαυτῷ | ἐμαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DSM | myself | myself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἐραστὴς | ἐραστής | a lover | a lover | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 2 word 15 | ἐγενόμην | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 17 | κάλλους | missing | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Εὐγένειαν | missing | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | δοξάζει | missing | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | συμβίωσιν | missing | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἔχουσα | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | δεσπότης | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἠγάπησεν | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Μύστις | μύστις | initiator | initiator | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 4 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 4 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 6 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐπιστήμης | missing | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | αἱρετὶς | αἱρετίς | one who chooses | one who chooses | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 4 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | πλοῦτός | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSM | N-NSN | riches | riches | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἐπιθυμητὸν | missing | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | κτῆμα | κτῆμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | possession | possession | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | βίῳ | missing | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 10 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | πλουσιώτερον | missing | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἐργαζομένης | missing | WIS_8:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | φρόνησις | φρόνησις OET lemma · UBS lemma | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 6 word 4 | ἐργάζεται | ἐργάζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to work | to work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ὄντων | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | μᾶλλόν | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 6 word 11 | τεχνίτης | τεχνίτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | craftsman | craftsman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἀγαπᾷ | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | V-PAS-3S | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | πόνοι | missing | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | εἰσὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἀρεταί | missing | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | σωφροσύνην | missing | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | φρόνησιν | missing | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | ἐκδιδάσκει | missing | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 16 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἀνδρίαν | missing | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 19 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | χρησιμώτερον | missing | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 21 | οὐδέν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | βίῳ | missing | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | πολυπειρίαν | missing | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | ποθεῖ | missing | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | οἶδε | εἴδω OET lemma | V-PAI-3S | V-RAI-3S | to perceive | to perceive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἀρχαῖα | ἀρχαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPN | ancient | ancient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | μέλλοντα | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | εἰκάζειν | missing | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 14 | ἐπίσταται | to approach/to know/understand | to approach/to know/understand | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 15 | στροφὰς | missing | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 16 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | λύσεις | missing | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 19 | αἰνιγμάτων | missing | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 20 | σημεῖα | σημεῖον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | sign | sign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | τέρατα | τέρας OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | wonders | wonders | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | προγινώσκει | missing | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ἐκβάσεις | missing | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 26 | καιρῶν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | χρόνων | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἔκρινα | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἀγαγέσθαι | missing | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | συμβίωσιν | missing | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | εἰδὼς | εἴδω OET lemma | V-RAP-NSM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | σύμβουλος | σύμβουλος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | counselor | counsellor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἀγαθῶν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | παραίνεσις | missing | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 15 | φροντίδων | missing | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | λύπης | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἕξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 4 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ὄχλοις | ὄχλος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | crowd | crowd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | τιμὴν | τιμή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | honor | honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | πρεσβυτέροις | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | N-DPM-C | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | νέος | νέος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | new | new | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ὀξὺς | ὀξύς OET lemma · UBS lemma | sharp/swift | sharp/swift | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 11 word 2 | εὑρεθήσομαι | missing | WIS_8:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | κρίσει | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_8:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ὄψει | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | δυναστῶν | missing | WIS_8:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | θαυμασθήσομαι | missing | WIS_8:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Σιγῶντά | missing | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | περιμενοῦσι | missing | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | φθεγγομένῳ | missing | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | προσέξουσι | missing | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | λαλοῦντος | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ἐπιπλεῖον | missing | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἐπιθήσουσιν | ἐπιτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to put/lay on | to put/lay on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἕξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 4 | ἀθανασίαν | ἀθανασία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | immortality | immortality | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | μνήμην | μνήμη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | remembrance | remembrance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | αἰώνιον | αἰώνιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSN | eternal | eternal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | μετ | missing | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ἐμὲ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἀπολείψω | missing | WIS_8:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Διοικήσω | missing | WIS_8:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | λαοὺς | missing | WIS_8:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ὑποταγήσεταί | ὑποτάσσω OET lemma · UBS lemma | V-2FPI-3S | to subject | to subject | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Φοβηθήσονταί | missing | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 2 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἀκούσαντες | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τύραννοι | tyrants | editorial | OET override: Plural common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος. | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 5 | φρικτοὶ | missing | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | πλήθει | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | φανοῦμαι | missing | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | ἀγαθὸς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | πολέμῳ | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ἀνδρεῖος | ἀνδρεῖος | vigorous | vigorous | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Εἰσελθὼν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | οἶκόν | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | προσαναπαύσομαι | missing | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἔχει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | πικρίαν | missing | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | συναναστροφὴ | συναναστροφή | living with, intercourse | living with, intercourse | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 16 word 14 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ὀδύνην | missing | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 17 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | συμβίωσις | συμβίωσις | club, society | club, society | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 16 word 19 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | εὐφροσύνην | missing | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | χαράν | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | λογισάμενος | λογίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADP-NSM | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἐμαυτῷ | ἐμαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DSM | myself | myself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | φροντίσας | missing | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἀθανασία | ἀθανασία OET lemma · UBS lemma | immortality | immortality | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 17 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | συγγενείᾳ | συγγένεια OET lemma · UBS lemma | kindred | kindred | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 17 word 15 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | φιλίᾳ | φιλία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | friendship | friendship | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | τέρψις | τέρψις | delight | delight | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 18 word 6 | ἀγαθὴ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | πόνοις | missing | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | χειρῶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | πλοῦτος | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSM | N-NSN | riches | riches | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἀνεκλιπὴς | ἀνεκλιπής | incessant | incessant | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 18 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | συγγυμνασίᾳ | συγγυμνασία | experience, training | experience, training | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 18 word 17 | ὁμιλίας | missing | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 18 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | φρόνησις | φρόνησις OET lemma · UBS lemma | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 18 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | εὔκλεια | missing | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | κοινωνίᾳ | κοινωνία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | participation | participation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 26 | περιῄειν | missing | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 27 | ζητῶν | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 28 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 29 | λάβω | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-1S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 30 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 31 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 32 | ἐμαυτόν | ἐμαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1ASM | myself | myself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Παῖς | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSF | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἤμην | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IMI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | εὐφυὴς | missing | WIS_8:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἔλαχον | missing | WIS_8:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἀγαθῆς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἀγαθὸς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ὢν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἦλθον | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἀμίαντον | ἀμίαντος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | pure | pure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 8:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Γνοὺς | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἄλλως | ἄλλως OET lemma · UBS lemma | ADV | otherwise | otherwise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἔσομαι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἐγκρατὴς | ἐγκρατής OET lemma · UBS lemma | self-controlled | self-controlled | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 21 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | δῷ | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | δʼ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | φρονήσεως | missing | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | εἰδέναι | εἴδω OET lemma | V-PAN | V-RAN | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | τίνος | τίς UBS lemma | I-GSM | I-GSN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | ἐνέτυχον | ἐντυγχάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to call on | to call on | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 25 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 27 | ἐδεήθην | δέομαι UBS lemma | V-API-1S | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 28 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 30 | εἶπον | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 31 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 32 | ὅλης | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 33 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 34 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 35 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_8:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.