Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV WIS 8 Greek word details

DC word index Read OET-LV WIS 8

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: WIS 8:1

OET-RV WIS 8:1

8 But she reaches from one end to the other with full strength,
 ⇔ and orders all things well.

OET-LV WIS 8:1

8 ⟦Διατείνει⟧ but/and away_from ⟦πέρατος⟧ toward end ⟦εὐρώστως⟧, and ⟦διοικεῖ⟧ the/this/who all ⟦χρηστῶς⟧.

Jump to OET WIS 8:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΔιατείνειmissingWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 4πέρατοςmissingWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 6πέραςπέρας
OET lemma · UBS lemma
N-NSNendendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 7εὐρώστωςmissingWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 9διοικεῖmissingWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 11πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 12χρηστῶςmissingWIS_8:145-WISgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: WIS 8:2

OET-RV WIS 8:2

 ⇔  2 I loved her and wanted her from my youth.
 ⇔ I tried to take her for my bride.
 ⇔ ≈ I became enamoured by her beauty.

OET-LV WIS 8:2

2 this/he/she/it ⟦ἐφίλησα⟧ and ⟦ἐξεζήτησα⟧ out_from youth I/we, and ⟦ἐζήτησα⟧ bride ⟦ἀγαγέσθαι⟧ myself, and a_lover to_be of_the ⟦κάλλους⟧ he/she/it/self.

Jump to OET WIS 8:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 2ἐφίλησαmissingWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 4ἐξεζήτησαmissingWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 6νεότητόςνεότης
OET lemma · UBS lemma
N-GSFyouthyouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 7μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 9ἐζήτησαmissingWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 10νύμφηννύμφη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbridebrideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 11ἀγαγέσθαιmissingWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 12ἐμαυτῷἐμαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DSMmyselfmyselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 14ἐραστὴςἐραστήςa lovera loverheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 15ἐγενόμηνγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 17κάλλουςmissingWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 18αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:245-WISgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: WIS 8:3

OET-RV WIS 8:3

3 She glorifies her noble birth by living with God.
 ⇔ The Sovereign master of all loves her.

OET-LV WIS 8:3

3 ⟦Εὐγένειαν⟧ ⟦δοξάζει⟧ ⟦συμβίωσιν⟧ God to_have/be, and the/this/who all master to_love he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET WIS 8:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ΕὐγένειανmissingWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 2δοξάζειmissingWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 3συμβίωσινmissingWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 4Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 5ἔχουσαἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSFto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 8πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 9δεσπότηςδεσπότης
OET lemma · UBS lemma
N-VSMmastermasterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 10ἠγάπησενἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 11αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:345-WISgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: WIS 8:4

OET-RV WIS 8:4

4 Because she’s initiated into the knowledge of God,
 ⇔ and she chooses his works.

OET-LV WIS 8:4

4 initiator for he_is the/this/who of_the God ⟦ἐπιστήμης⟧, and one_who_chooses the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET WIS 8:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Μύστιςμύστιςinitiatorinitiatorheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 2γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 3ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 6Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 7ἐπιστήμηςmissingWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 9αἱρετὶςαἱρετίςone who choosesone who choosesheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 11ἔργωνἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:445-WISgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: WIS 8:5

OET-RV WIS 8:5

5 But if riches are a desired possession in life,
 ⇔ what’s richer than wisdom, which makes all things?

OET-LV WIS 8:5

5 if but/and riches to_be ⟦ἐπιθυμητὸν⟧ possession in/on/among ⟦βίῳ⟧, one/which?
wisdom ⟦πλουσιώτερον⟧ the/this/who the/this/who all ⟦ἐργαζομένης⟧?

Jump to OET WIS 8:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 3πλοῦτόςπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSM | N-NSNrichesrichesunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 4ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 5ἐπιθυμητὸνmissingWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 6κτῆμακτῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNpossessionpossessionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 8βίῳmissingWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 9τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 10σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 11πλουσιώτερονmissingWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 14πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 15ἐργαζομένηςmissingWIS_8:545-WISgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: WIS 8:6

OET-RV WIS 8:6

6 And if understanding is effective,
 ⇔ who more than wisdom is an architect of the things that exist?

OET-LV WIS 8:6

6 if but/and understanding to_work, one/which?
he/she/it/self the/this/who to_be more he_is craftsman?

Jump to OET WIS 8:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 3φρόνησιςφρόνησις
OET lemma · UBS lemma
understandingunderstandingheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 4ἐργάζεταιἐργάζομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Sto workto workform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 5τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 6αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 8ὄντωνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPM | V-PAP-GPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 9μᾶλλόνμᾶλλον
OET lemma · UBS lemma
ADVmoremoreunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 10ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 11τεχνίτηςτεχνίτης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMcraftsmancraftsmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:645-WISgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: WIS 8:7

OET-RV WIS 8:7

7 If a man loves righteousness,
 ⇔ the fruits of wisdom’s labour are virtues,
 ⇔ for she teaches soberness, understanding, righteousness, and courage.
 ⇔ There’s nothing in life more profitable for people than these.

OET-LV WIS 8:7

7 and if righteousness to_love one, the/this/who ⟦πόνοι⟧ this/he/she/it to_be ⟦ἀρεταί⟧; ⟦σωφροσύνην⟧ for and ⟦φρόνησιν⟧ ⟦ἐκδιδάσκει⟧, righteousness and ⟦ἀνδρίαν⟧, which ⟦χρησιμώτερον⟧ none to_be in/on/among ⟦βίῳ⟧ a_human.

Jump to OET WIS 8:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 2εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 3δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 4ἀγαπᾷἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3S | V-PAS-3Sto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 5τιςτιςX-NSF | X-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 7πόνοιmissingWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 8ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 9εἰσὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 10ἀρεταίmissingWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 11σωφροσύνηνmissingWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 12γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 14φρόνησινmissingWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 15ἐκδιδάσκειmissingWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 16δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 18ἀνδρίανmissingWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 19ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 20χρησιμώτερονmissingWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 21οὐδένοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 22ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 24βίῳmissingWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 25ἀνθρώποιςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:745-WISgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: WIS 8:8

OET-RV WIS 8:8

8 And if anyone longs for wide experience,
 ⇔ she knows the things of old, and infers the things to come.
 ⇔ She understands subtleties of speeches and interpretations of dark sayings.
 ⇔ ≈ She foresees signs and wonders, and the issues of seasons and times.

OET-LV WIS 8:8

8 if but/and and ⟦πολυπειρίαν⟧ ⟦ποθεῖ⟧ one, to_perceive the/this/who ancient and the/this/who to_ensue ⟦εἰκάζειν⟧, to_approach/to_know/understand ⟦στροφὰς⟧ word and ⟦λύσεις⟧ ⟦αἰνιγμάτων⟧, sign and wonders ⟦προγινώσκει⟧, and ⟦ἐκβάσεις⟧ time/right_time and time.

Jump to OET WIS 8:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 4πολυπειρίανmissingWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 5ποθεῖmissingWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 6τιςτιςX-NSF | X-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 7οἶδεεἴδω
OET lemma
V-PAI-3S | V-RAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 9ἀρχαῖαἀρχαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNancientancientform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 12μέλλονταμέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto ensueto ensueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 13εἰκάζεινmissingWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 14ἐπίσταταιto approach/to know/understandto approach/to know/understanddraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 15στροφὰςmissingWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 16λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 18λύσειςmissingWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 19αἰνιγμάτωνmissingWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 20σημεῖασημεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsignsignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 22τέρατατέρας
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwonderswondersform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 23προγινώσκειmissingWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 25ἐκβάσειςmissingWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 26καιρῶνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 28χρόνωνχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:845-WISgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: WIS 8:9

OET-RV WIS 8:9

 ⇔  9 Therefore I determined to take her to live with me,
 ⇔ knowing that she’s one who’d give me good counsel,
 ⇔ and encourage me in cares and grief.

OET-LV WIS 8:9

9 to_judge then this/he/she/it ⟦ἀγαγέσθαι⟧ to/with ⟦συμβίωσιν⟧, to_perceive that/since to_be I/we counsellor good-doer, and ⟦παραίνεσις⟧ ⟦φροντίδων⟧ and grief.

Jump to OET WIS 8:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Ἔκρινακρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 2τοίνυντοίνυν
OET lemma · UBS lemma
CONJthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 3ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 4ἀγαγέσθαιmissingWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 6συμβίωσινmissingWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 7εἰδὼςεἴδω
OET lemma
V-RAP-NSMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 9ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 10μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 11σύμβουλοςσύμβουλος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMcounselorcounsellorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 12ἀγαθῶνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 14παραίνεσιςmissingWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 15φροντίδωνmissingWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 17λύπηςλύπη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:945-WISgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: WIS 8:10

OET-RV WIS 8:10

10 Because of her, I’ll have glory among multitudes,
 ⇔ and honour in the sight of elders, though I’m young.

OET-LV WIS 8:10

10 out/outside(r) through/because_of he/she/it/self/my/your/him-self glory in/on/among crowd, and honour from_with elder the/this/who new.

Jump to OET WIS 8:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ἕξωἔξω
OET lemma · UBS lemma
PREPout/outside(r)out/outside(r)unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 2διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 3αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 4δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 6ὄχλοιςὄχλος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMcrowdcrowdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 8τιμὴντιμή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhonorhonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 9παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 10πρεσβυτέροιςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-DPM | N-DPM-Celderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 12νέοςνέος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1045-WISgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: WIS 8:11

OET-RV WIS 8:11

11 I’ll be found keen when I give judgement.
 ⇔ ≈ I’ll be admired in the presence of rulers.

OET-LV WIS 8:11

11 sharp/swift ⟦εὑρεθήσομαι⟧ in/on/among judgement, and in/on/among to_see ⟦δυναστῶν⟧ ⟦θαυμασθήσομαι⟧.

Jump to OET WIS 8:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ὀξὺςὀξύς
OET lemma · UBS lemma
sharp/swiftsharp/swiftheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 2εὑρεθήσομαιmissingWIS_8:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 4κρίσεικρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvWIS_8:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 7ὄψειὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-2Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 8δυναστῶνmissingWIS_8:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 9θαυμασθήσομαιmissingWIS_8:1145-WISgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: WIS 8:12

OET-RV WIS 8:12

12 When I’m silent, they’ll wait for me.
 ⇔ When I open my lips, they’ll heed what I say.
 ⇔ If I continue speaking, they’ll put their hands on their mouths.

OET-LV WIS 8:12

12 ⟦Σιγῶντά⟧ I/we ⟦περιμενοῦσι⟧, and ⟦φθεγγομένῳ⟧ ⟦προσέξουσι⟧, and to_speak ⟦ἐπιπλεῖον⟧, hand to_put/lay_on upon/to/against mouth he/she/it/self.

Jump to OET WIS 8:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ΣιγῶντάmissingWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 2μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 3περιμενοῦσιmissingWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 5φθεγγομένῳmissingWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 6προσέξουσιmissingWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 8λαλοῦντοςλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 9ἐπιπλεῖονmissingWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 10χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 11ἐπιθήσουσινἐπιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto put/lay onto put/lay onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 13στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1245-WISgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: WIS 8:13

OET-RV WIS 8:13

13 Because of her, I’ll have immortality,
 ⇔ and leave behind an eternal memory to those who come after me.

OET-LV WIS 8:13

13 out/outside(r) through/because_of he/she/it/self/my/your/him-self immortality, and remembrance eternal the/this/who ⟦μετ⟧ I/we ⟦ἀπολείψω⟧.

Jump to OET WIS 8:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Ἕξωἔξω
OET lemma · UBS lemma
PREPout/outside(r)out/outside(r)unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 2διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 3αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 4ἀθανασίανἀθανασία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFimmortalityimmortalityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 6μνήμηνμνήμη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFremembranceremembranceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 7αἰώνιοναἰώνιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSNeternaleternalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 9μετmissingWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 10ἐμὲἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 11ἀπολείψωmissingWIS_8:1345-WISgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: WIS 8:14

OET-RV WIS 8:14

14 I’ll govern peoples.
 ⇔ Nations will be subjected to me.

OET-LV WIS 8:14

14 ⟦Διοικήσω⟧ ⟦λαοὺς⟧, and Gentile_nation to_subject I/we.

Jump to OET WIS 8:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1ΔιοικήσωmissingWIS_8:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 2λαοὺςmissingWIS_8:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 4ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 5ὑποταγήσεταίὑποτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-2FPI-3Sto subjectto subjectunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 6μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1445-WISgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: WIS 8:15

OET-RV WIS 8:15

15 Dreaded monarchs will fear me when they hear of me.
 ⇔ Among the people, I’ll show myself to be good, and courageous in war.

OET-LV WIS 8:15

15 ⟦Φοβηθήσονταί⟧ I/we to_hear tyrants ⟦φρικτοὶ⟧, in/on/among multitude ⟦φανοῦμαι⟧ good-doer, and in/on/among war vigorous.

Jump to OET WIS 8:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ΦοβηθήσονταίmissingWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 2μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 3ἀκούσαντεςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 4τύραννοιtyrantseditorialOET override: Plural common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος.WIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 5φρικτοὶmissingWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 7πλήθειπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 8φανοῦμαιmissingWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 9ἀγαθὸςἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 12πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 13ἀνδρεῖοςἀνδρεῖοςvigorousvigorousheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:1545-WISgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: WIS 8:16

OET-RV WIS 8:16

16 When I come into my house, I’ll find rest with her.
 ⇔ Because conversation with her has no bitterness,
 ⇔ and living with her has no pain, but gladness and joy.

OET-LV WIS 8:16

16 to_enter toward the/this/who house I/we ⟦προσαναπαύσομαι⟧ he/she/it/self; no for to_have/be ⟦πικρίαν⟧ the/this/who living_with,_intercourse he/she/it/self, and_not ⟦ὀδύνην⟧ the/this/who club,_society he/she/it/self, but ⟦εὐφροσύνην⟧ and joy.

Jump to OET WIS 8:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Εἰσελθὼνεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 4οἶκόνοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 6προσαναπαύσομαιmissingWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 7αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 8οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 10ἔχειἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 11πικρίανmissingWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 12ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 13συναναστροφὴσυναναστροφήliving with, intercourseliving with, intercourseheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 14αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 15οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 16ὀδύνηνmissingWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 17ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 18συμβίωσιςσυμβίωσιςclub, societyclub, societyheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 19αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 20ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 21εὐφροσύνηνmissingWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 23χαράνχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1645-WISgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: WIS 8:17

OET-RV WIS 8:17

17 When I considered these things in myself,
 ⇔ and thought in my heart how immortality is in kinship to wisdom,

OET-LV WIS 8:17

17 this/he/she/it to_count in/on/among myself, and ⟦φροντίσας⟧ in/on/among heart I/we, that/since to_be immortality in/on/among kindred wisdom,

Jump to OET WIS 8:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 2λογισάμενοςλογίζομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADP-NSMto countto countform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 4ἐμαυτῷἐμαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DSMmyselfmyselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 6φροντίσαςmissingWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 8καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 9μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 11ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 12ἀθανασίαἀθανασία
OET lemma · UBS lemma
immortalityimmortalityheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 14συγγενείᾳσυγγένεια
OET lemma · UBS lemma
kindredkindredunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 15σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1745-WISgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: WIS 8:18

OET-RV WIS 8:18

18 and in her friendship is good delight,
 ⇔ and in the labours of her hands is wealth that doesn’t fail,
 ⇔ and understanding is in her companionship,
 ⇔ and great renown in having fellowship with her words,
 ⇔ I went about seeking how to take her to myself.

OET-LV WIS 8:18

18 and in/on/among friendship he/she/it/self delight good-doer, and in/on/among ⟦πόνοις⟧ hand he/she/it/self riches incessant, and in/on/among experience,_training ⟦ὁμιλίας⟧ he/she/it/self understanding, and ⟦εὔκλεια⟧ in/on/among participation word he/she/it/self, ⟦περιῄειν⟧ to_seek that to_take he/she/it/self/my/your/him-self toward myself.

Jump to OET WIS 8:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 3φιλίᾳφιλία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfriendshipfriendshipunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 4αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 5τέρψιςτέρψιςdelightdelightheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 6ἀγαθὴἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 9πόνοιςmissingWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 10χειρῶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 11αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 12πλοῦτοςπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSM | N-NSNrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 13ἀνεκλιπὴςἀνεκλιπήςincessantincessantheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 16συγγυμνασίᾳσυγγυμνασίαexperience, trainingexperience, trainingunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 17ὁμιλίαςmissingWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 18αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 19φρόνησιςφρόνησις
OET lemma · UBS lemma
understandingunderstandingheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 21εὔκλειαmissingWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 23κοινωνίᾳκοινωνία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFparticipationparticipationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 24λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 25αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 26περιῄεινmissingWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 27ζητῶνζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 28ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 29λάβωλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-1Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 30αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 31εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 32ἐμαυτόνἐμαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1ASMmyselfmyselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1845-WISgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: WIS 8:19

OET-RV WIS 8:19

19 Now I was a clever child, and received a good soul.

OET-LV WIS 8:19

19 child but/and to_be ⟦εὐφυὴς⟧, soul and/both ⟦ἔλαχον⟧ good-doer,

Jump to OET WIS 8:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Παῖςπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSFchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 3ἤμηνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IMI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 4εὐφυὴςmissingWIS_8:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 5ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 6τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 7ἔλαχονmissingWIS_8:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 8ἀγαθῆςἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:1945-WISgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: WIS 8:20

OET-RV WIS 8:20

20 Or rather, being good, I came into an undefiled body.

OET-LV WIS 8:20

20 more but/and good-doer to_be to_come/go toward body pure.

Jump to OET WIS 8:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1μᾶλλονμᾶλλον
OET lemma · UBS lemma
ADVmoremoreform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 3ἀγαθὸςἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 4ὢνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 5ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 7σῶμασῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 8ἀμίαντονἀμίαντος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFpurepureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2045-WISgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: WIS 8:21

OET-RV WIS 8:21

21 But perceiving that I couldn’t otherwise possess wisdom unless God gave her to me—
 ⇔ yes, and to know and understand by whom the grace is given—
 ⇔ I pleaded with the master and implored him, and with my whole heart I said:

OET-LV WIS 8:21

21 to_know but/and that/since no otherwise to_be self-controlled, if not the/this/who God to_give, and this/he/she/it but/and to_be ⟦φρονήσεως⟧ the/this/who to_perceive which?
the/this/who grace, to_call_on the/this/who lord, and to_pray he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_say out_from all the/this/who heart I/we,

Jump to OET WIS 8:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Γνοὺςγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 3ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 4οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 5ἄλλωςἄλλως
OET lemma · UBS lemma
ADVotherwiseotherwiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 6ἔσομαιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 7ἐγκρατὴςἐγκρατής
OET lemma · UBS lemma
self-controlledself-controlledheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 8ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 11Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 12δῷδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 14τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 15δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 16ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 17φρονήσεωςmissingWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 19εἰδέναιεἴδω
OET lemma
V-PAN | V-RANto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 20τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 21ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 22χάριςχάρις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgracegraceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 23ἐνέτυχονἐντυγχάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto call onto call onunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 24τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 25Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 27ἐδεήθηνδέομαι
UBS lemma
V-API-1Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 28αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 30εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 31ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 32ὅληςὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 33τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 34καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 35μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_8:2145-WISgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.