Parallel WIS 8:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 8:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Φοβηθήσονταί με ἀκούσαντες τύραννοι φρικτοὶ, ἐν πλήθει φανοῦμαι ἀγαθὸς, καὶ ἐν πολέμῳ ἀνδρεῖος.
(Fobaʸthaʸsontai me akousantes turannoi friktoi, en plaʸthei fanoumai agathos, kai en polemōi andreios. )

BrTr Horrible tyrants shall be afraid when they do but hear of me; I shall be found good among the multitude, and valiant in war.

WEBBE Dreaded monarchs will fear me when they hear of me.
⇔ Amongst the people, I will show myself to be good, and courageous in war.

KJB-1611 [fn]Horrible tyrants shall be afraide when they doe but heare of me, I shall be found good among the multitude, and valiant in warre.
(Horrible tyrants shall be afraid when they do but hear of me, I shall be found good among the multitude, and valiant in warre.)

8:15 Or, appeare.