Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

νεκρός

Strong’s: G3498

Associated OET lemmas: νεκρός

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: νεκρός; -ά, -όν

Related lemmas: νεκρόω

Sense 1: lifeless, dead, the dead

Semantic entry: 23.121

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Live, Die

Definition: pertaining to being dead

Notes: In some languages it may be difficult or even impossible to speak of ‘the body without the spirit,’ for this would be equivalent to the meaning of ‘corpse,’ and obviously a ‘corpse’ is ‘dead.’ It may therefore be necessary to translate this expression in RV JAM 2:26 · LV JAM 2:26 · Read together JAM 2:26 as ‘if a person does not have a spirit, he is dead.’

MAT 8:22: RV MAT 8:22 · LV MAT 8:22 · Read together MAT 8:22

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:22

22 “Follow after me,” Yeshua responded, “and leave the dead to bury the dead by themselves.”

OET-LV MAT 8:22

22 But the Yaʸsous is_saying to_him:
Be_following after_me and leave the dead to_bury the dead by_themselves.

MAT 10:8: RV MAT 10:8 · LV MAT 10:8 · Read together MAT 10:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:8

8 Heal those who need it, bring the dead back to life, get rid of leprosy, and drive evil spirits away. You apprentices received free of charge, so give free of charge.

OET-LV MAT 10:8

8 Be_healing ailing ones, be_raising the_dead, be_cleansing the_lepers, be_casting_out demons, you_all_received undeservedly, give undeservedly.
All 109 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 8:22 · RV MAT 10:8 · RV MAT 11:5 · RV MAT 14:2 · RV MAT 17:9 · RV MAT 22:31–32 · RV MAT 23:27 · RV MAT 27:64 · RV MAT 28:4 · RV MAT 28:7 · LV MAT 8:22 · LV MAT 10:8 · LV MAT 11:5 · LV MAT 14:2 · LV MAT 17:9 · LV MAT 22:31–32 · LV MAT 23:27 · LV MAT 27:64 · LV MAT 28:4 · LV MAT 28:7 · Read together MAT 8:22 · Read together MAT 10:8 · Read together MAT 11:5 · Read together MAT 14:2 · Read together MAT 17:9 · Read together MAT 22:31–32 · Read together MAT 23:27 · Read together MAT 27:64 · Read together MAT 28:4 · Read together MAT 28:7

MRK: RV MRK 6:14 · RV MRK 9:9–10 · RV MRK 9:26 · RV MRK 12:25–27 · LV MRK 6:14 · LV MRK 9:9–10 · LV MRK 9:26 · LV MRK 12:25–27 · Read together MRK 6:14 · Read together MRK 9:9–10 · Read together MRK 9:26 · Read together MRK 12:25–27

LUK: RV LUK 7:15 · RV LUK 7:22 · RV LUK 9:7 · RV LUK 9:60 · RV LUK 16:30–31 · RV LUK 20:35 · RV LUK 20:37–38 · RV LUK 24:5 · RV LUK 24:46 · LV LUK 7:15 · LV LUK 7:22 · LV LUK 9:7 · LV LUK 9:60 · LV LUK 16:30–31 · LV LUK 20:35 · LV LUK 20:37–38 · LV LUK 24:5 · LV LUK 24:46 · Read together LUK 7:15 · Read together LUK 7:22 · Read together LUK 9:7 · Read together LUK 9:60 · Read together LUK 16:30–31 · Read together LUK 20:35 · Read together LUK 20:37–38 · Read together LUK 24:5 · Read together LUK 24:46

JHN: RV JHN 2:22 · RV JHN 5:21 · RV JHN 5:25 · RV JHN 12:1 · RV JHN 12:9 · RV JHN 12:17 · RV JHN 20:9 · RV JHN 21:14 · LV JHN 2:22 · LV JHN 5:21 · LV JHN 5:25 · LV JHN 12:1 · LV JHN 12:9 · LV JHN 12:17 · LV JHN 20:9 · LV JHN 21:14 · Read together JHN 2:22 · Read together JHN 5:21 · Read together JHN 5:25 · Read together JHN 12:1 · Read together JHN 12:9 · Read together JHN 12:17 · Read together JHN 20:9 · Read together JHN 21:14

ACT: RV ACT 3:15 · RV ACT 4:2 · RV ACT 4:10 · RV ACT 5:10 · RV ACT 10:41–42 · RV ACT 13:30 · RV ACT 13:34 · RV ACT 17:3 · RV ACT 17:31–32 · RV ACT 20:9 · RV ACT 23:6 · RV ACT 24:21 · RV ACT 26:8 · RV ACT 26:23 · RV ACT 28:6 · LV ACT 3:15 · LV ACT 4:2 · LV ACT 4:10 · LV ACT 5:10 · LV ACT 10:41–42 · LV ACT 13:30 · LV ACT 13:34 · LV ACT 17:3 · LV ACT 17:31–32 · LV ACT 20:9 · LV ACT 23:6 · LV ACT 24:21 · LV ACT 26:8 · LV ACT 26:23 · LV ACT 28:6 · Read together ACT 3:15 · Read together ACT 4:2 · Read together ACT 4:10 · Read together ACT 5:10 · Read together ACT 10:41–42 · Read together ACT 13:30 · Read together ACT 13:34 · Read together ACT 17:3 · Read together ACT 17:31–32 · Read together ACT 20:9 · Read together ACT 23:6 · Read together ACT 24:21 · Read together ACT 26:8 · Read together ACT 26:23 · Read together ACT 28:6

ROM: RV ROM 1:4 · RV ROM 4:17 · RV ROM 4:24 · RV ROM 6:4 · RV ROM 6:9 · RV ROM 6:13 · RV ROM 7:4 · RV ROM 8:11 · RV ROM 10:7 · RV ROM 10:9 · RV ROM 14:9 · LV ROM 1:4 · LV ROM 4:17 · LV ROM 4:24 · LV ROM 6:4 · LV ROM 6:9 · LV ROM 6:13 · LV ROM 7:4 · LV ROM 8:11 · LV ROM 10:7 · LV ROM 10:9 · LV ROM 14:9 · Read together ROM 1:4 · Read together ROM 4:17 · Read together ROM 4:24 · Read together ROM 6:4 · Read together ROM 6:9 · Read together ROM 6:13 · Read together ROM 7:4 · Read together ROM 8:11 · Read together ROM 10:7 · Read together ROM 10:9 · Read together ROM 14:9

CO1: RV CO1 15:12–13 · RV CO1 15:15–16 · RV CO1 15:20–21 · RV CO1 15:29 · RV CO1 15:32 · RV CO1 15:35 · RV CO1 15:42 · RV CO1 15:52 · LV CO1 15:12–13 · LV CO1 15:15–16 · LV CO1 15:20–21 · LV CO1 15:29 · LV CO1 15:32 · LV CO1 15:35 · LV CO1 15:42 · LV CO1 15:52 · Read together CO1 15:12–13 · Read together CO1 15:15–16 · Read together CO1 15:20–21 · Read together CO1 15:29 · Read together CO1 15:32 · Read together CO1 15:35 · Read together CO1 15:42 · Read together CO1 15:52

CO2: RV CO2 1:9 · LV CO2 1:9 · Read together CO2 1:9

GAL: RV GAL 1:1 · LV GAL 1:1 · Read together GAL 1:1

EPH: RV EPH 1:20 · RV EPH 5:14 · LV EPH 1:20 · LV EPH 5:14 · Read together EPH 1:20 · Read together EPH 5:14

PHP: RV PHP 3:11 · LV PHP 3:11 · Read together PHP 3:11

COL: RV COL 1:18 · RV COL 2:12 · LV COL 1:18 · LV COL 2:12 · Read together COL 1:18 · Read together COL 2:12

TH1: RV TH1 1:10 · RV TH1 4:16 · LV TH1 1:10 · LV TH1 4:16 · Read together TH1 1:10 · Read together TH1 4:16

TI2: RV TI2 2:8 · RV TI2 4:1 · LV TI2 2:8 · LV TI2 4:1 · Read together TI2 2:8 · Read together TI2 4:1

HEB: RV HEB 6:1–2 · RV HEB 9:17 · RV HEB 11:19 · RV HEB 11:35 · RV HEB 13:20 · LV HEB 6:1–2 · LV HEB 9:17 · LV HEB 11:19 · LV HEB 11:35 · LV HEB 13:20 · Read together HEB 6:1–2 · Read together HEB 9:17 · Read together HEB 11:19 · Read together HEB 11:35 · Read together HEB 13:20

JAM: RV JAM 2:26 · LV JAM 2:26 · Read together JAM 2:26

PE1: RV PE1 1:3 · RV PE1 1:21 · RV PE1 4:5–6 · LV PE1 1:3 · LV PE1 1:21 · LV PE1 4:5–6 · Read together PE1 1:3 · Read together PE1 1:21 · Read together PE1 4:5–6

REV: RV REV 1:5 · RV REV 1:17–18 · RV REV 2:8 · RV REV 3:1 · RV REV 11:18 · RV REV 14:13 · RV REV 16:3 · RV REV 20:5 · RV REV 20:12–13 · LV REV 1:5 · LV REV 1:17–18 · LV REV 2:8 · LV REV 3:1 · LV REV 11:18 · LV REV 14:13 · LV REV 16:3 · LV REV 20:5 · LV REV 20:12–13 · Read together REV 1:5 · Read together REV 1:17–18 · Read together REV 2:8 · Read together REV 3:1 · Read together REV 11:18 · Read together REV 14:13 · Read together REV 16:3 · Read together REV 20:5 · Read together REV 20:12–13

Sense 2: useless, futile, vain

Semantic entry: 65.39

Semantic domains: Value

Subdomains: Useful, Useless

Definition: pertaining to being utterly useless, with the implication of total lack of purport

LUK 15:24: RV LUK 15:24 · LV LUK 15:24 · Read together LUK 15:24

Show passage in OET

OET-RV LUK 15:24

24 because my son was dead but he’s now here alive—he was lost but now he’s found.’

OET-LV LUK 15:24

24 Because this the son of_me was dead and revived, was having_been_lost and was_found.
And they_began to_be_being_gladdened.

LUK 15:32: RV LUK 15:32 · LV LUK 15:32 · Read together LUK 15:32

Show passage in OET

OET-RV LUK 15:32

32 But it’s right to be happy and excited, because your brother was dead and now he’s alive again—he was lost and now he’s found.’ ”

OET-LV LUK 15:32

32 But it_was_fitting to_be_gladdened also to_be_elated, because the this brother of_you, was dead and lived again, and having_lost and he_was_found.
All 7 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 15:24 · RV LUK 15:32 · LV LUK 15:24 · LV LUK 15:32 · Read together LUK 15:24 · Read together LUK 15:32

ROM: RV ROM 7:8 · RV ROM 8:10 · LV ROM 7:8 · LV ROM 8:10 · Read together ROM 7:8 · Read together ROM 8:10

HEB: RV HEB 6:1 · RV HEB 9:14 · LV HEB 6:1 · LV HEB 9:14 · Read together HEB 6:1 · Read together HEB 9:14

JAM: RV JAM 2:17 · LV JAM 2:17 · Read together JAM 2:17

Sense 3: unable, ineffective, dead, powerless

Semantic entry: 74.28

Semantic domains: Able, Capable

Definition: pertaining to being unable to respond to any impulse or to perform some function

Notes: Since the reference in RV EPH 2:5 · LV EPH 2:5 · Read together EPH 2:5 (see also RV EPH 2:1 · LV EPH 2:1 · Read together EPH 2:1) is to matters relating to God, one may translate ‘we who were unable to respond to matters relating to God because of our sins …’ or ‘we who were spiritually dead …’

ROM 6:11: RV ROM 6:11 · LV ROM 6:11 · Read together ROM 6:11

Show passage in OET

OET-RV ROM 6:11

11 So too, you should consider yourselves dead to sin, and at the same time, alive to God in Messiah Yeshua.

OET-LV ROM 6:11

11 Thus also you_all, be_counting yourselves to_be dead on_one_hand to_ the _sin, on_the_other_hand living to_ the _god in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

ROM 11:15: RV ROM 11:15 · LV ROM 11:15 · Read together ROM 11:15

Show passage in OET

OET-RV ROM 11:15

15 After all, if their rejection of the messiah meant that the rest of the world would be reconciled, what else could their acceptance bring other than coming back to life from the dead?

OET-LV ROM 11:15

15 For/Because if the rejection of_them is reconciliation of_the_world, what is the acceptance except not/lest life from the_dead?
All 5 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 6:11 · RV ROM 11:15 · LV ROM 6:11 · LV ROM 11:15 · Read together ROM 6:11 · Read together ROM 11:15

EPH: RV EPH 2:1 · RV EPH 2:5 · LV EPH 2:1 · LV EPH 2:5 · Read together EPH 2:1 · Read together EPH 2:5

COL: RV COL 2:13 · LV COL 2:13 · Read together COL 2:13