Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρέχω

Strong’s: G3930

Associated OET lemmas: παρέχω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: παρέχω; fut.midd.2sg.; παρέξῃ; παρέχω; aor.; παρέσχον; παρέχω; ptc.; παρασχών

Related lemmas: ἔχω

Sense 1: to continue to be, to keep on being

Semantic entry: 13.26

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: State

Definition: to maintain a state or condition

ACT 22:2: RV ACT 22:2 · LV ACT 22:2 · Read together ACT 22:2

Show passage in OET

OET-RV ACT 22:2

2 When they heard him speaking Hebrew, they became even more quiet as he continued,

OET-LV ACT 22:2

2 (And having _heard that he _was _calling _out to _them in _the Hebraios language, they _brought _about more quietness.
) And he _is _saying:

TIT 2:7: RV TIT 2:7 · LV TIT 2:7 · Read together TIT 2:7

Show passage in OET

OET-RV TIT 2:7

7 Be a good example in everything you do and in your teaching. Don’t be led astray, maintain your dignity,

OET-LV TIT 2:7

7 about all things yourself bringing _about an_example of _good works, in your teaching, incorruption, dignity,

Sense 2: to cause to happen

Semantic entry: 13.127

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Happen

Definition: to cause something to happen to someone

Notes: In RV LUK 7:4 · LV LUK 7:4 · Read together LUK 7:4, in some languages it may be more appropriate to translate ‘he deserves this favor from you’ or ‘he deserves your help.’ See also 90.91: παρέχω.

MAT 26:10: RV MAT 26:10 · LV MAT 26:10 · Read together MAT 26:10

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:10

10 But Yeshua knew what they were saying and responded, “Why are you all causing problems for this woman, because she did something beautiful for me.

OET-LV MAT 26:10

10 But the Yaʸsous having _known, said to _them:
Why are _you _all _bringing _about troubles to _the women?
For/Because she _did a_ beautiful _work to me.

LUK 6:29: RV LUK 6:29 · LV LUK 6:29 · Read together LUK 6:29

Show passage in OET

OET-RV LUK 6:29

29 When someone slaps you on the face, offer them the other side, and when someone forces you to hand over your coat, don’t resist if they want your shirt as well.

OET-LV LUK 6:29

29 To _the one striking you on the cheek, be _bringing _about also the other, and from the one taking _away the the_coat of _you, also you _may_ not _forbid the tunic.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 26:10 · LV MAT 26:10 · Read together MAT 26:10

LUK: RV LUK 6:29 · RV LUK 7:4 · RV LUK 11:7 · RV LUK 18:5 · LV LUK 6:29 · LV LUK 7:4 · LV LUK 11:7 · LV LUK 18:5 · Read together LUK 6:29 · Read together LUK 7:4 · Read together LUK 11:7 · Read together LUK 18:5

ACT: RV ACT 16:16 · RV ACT 19:24 · LV ACT 16:16 · LV ACT 19:24 · Read together ACT 16:16 · Read together ACT 19:24

TI1: RV TI1 1:4 · LV TI1 1:4 · Read together TI1 1:4

Sense 3: to cause to, to cause to experience, to give

Semantic entry: 90.91

Semantic domains: Case

Subdomains: To Cause To Experience

Definition: to cause someone to experience something, with the possible implication of a duration

Notes: See also 13.127: παρέχω.

MRK 14:6: RV MRK 14:6 · LV MRK 14:6 · Read together MRK 14:6

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:6

6 But Yeshua spoke up, “What do you think you’re all doing abusing her—leave her alone! She’s done something very good for me.

OET-LV MRK 14:6

6 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:
Leave her, why are _you _all _bringing _about troubles to _her?
She _did a_good work in me.

ACT 17:31: RV ACT 17:31 · LV ACT 17:31 · Read together ACT 17:31

Show passage in OET

OET-RV ACT 17:31

31 because he’s set a date for when he’s going to be fairly judging the world. He’s already appointed the judge who everyone can have faith in because he brought him back to life from the dead.

OET-LV ACT 17:31

31 as _much _as he _set a_day in which he _is _going to _be _judging the inhabited _world in righteousness, by a_man to _whom he _designated, having _brought _about faith to _all, having _raised_ him _up from the_dead.

All 6 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 14:6 · LV MRK 14:6 · Read together MRK 14:6

ACT: RV ACT 17:31 · RV ACT 28:2 · LV ACT 17:31 · LV ACT 28:2 · Read together ACT 17:31 · Read together ACT 28:2

GAL: RV GAL 6:17 · LV GAL 6:17 · Read together GAL 6:17

COL: RV COL 4:1 · LV COL 4:1 · Read together COL 4:1

TI1: RV TI1 6:17 · LV TI1 6:17 · Read together TI1 6:17