Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #96498

SR GNT Acts 17:31 καθότι (kathoti) ‘as_much_as he set a day in’ Strongs=25300 Lemma=kathoti
Word role=conjunction
Year=53 AD Event=Paul_preaches_in_Athens TimeSeries=Paul_preaches_in_Athens,Second_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form καθότι (C-···) in the Greek originals

The word form ‘καθότι’ (C-···) is always and only glossed as ‘as_much_as’.

Luke 1:7 ‘was to them child as_much_as Elisabet was barren’ SR GNT Luke 1:7 word 6

OET-LV: 7 And was to _them no child, as _much _as the Elisabet was barren, and both were having _advanced in the days of _them. (LUK_1:7)

OET-RV: 7 Elizabeth had never been able to have a child, so there was just the two of them as they were now getting older. (LUK 1:7)

Luke 19:9 ‘to house this became as_much_as also he a son’ SR GNT Luke 19:9 word 17

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said to him, that Today salvation this to_ the _house became, as _much _as he also is a_son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām). (LUK_19:9)

OET-RV: 9 “Salvation came to this home today,” responded Yeshua, “as this man has also shown that he’s Abraham’s offspring, (LUK 19:9)

Acts 2:24 ‘agonies of the death as_much_as not was possible’ SR GNT Acts 2:24 word 11

OET-LV: 24 Whom the god raised _up, having _untied/released the agonies of _the death, as _much _as was not possible him to _be _being _restrained by it. (ACT_2:24)

OET-RV: 24 But God released him from the agonies of death and brought him back to life—death couldn’t restrain him. (ACT 2:24)

Greek words (68) other than καθότι (C-···) with a gloss related to ‘as_much_as’

Have 68 other words with 3 lemmas altogether (heōs, hosos, kathoti)

YHN 4:29 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘told to me all things as_much_as I did surely_not this’ SR GNT Yhn 4:29 word 9

OET-LV: 29 Come, see a_man who told to _me all things as _much _as I _did, surely _not this is the chosen _one /messiah? (JHN_4:29)

OET-RV: 29 “Come and see a man who knew as much about me as I know myself! He must be the messiah!” (JHN 4:29)

YHN 4:45 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘Galilaios all things having seen as_much_as he did in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Yhn 4:45 word 16

OET-LV: 45 Therefore When he _came into the Galilaia, the Galilaios received him, having _seen all things as _much _as he _did in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the feast, because/for they also came to the feast. (JHN_4:45)

OET-RV: 45 When he got to Galilee, the people accepted him, having seen everything that he’d done at the feast in Yerushalem because they had also been down there. (JHN 4:45)

YHN 6:11 ὅσον (hoson) R-ANS Lemma=hosos ‘of the fish as_much_as they were wanting’ SR GNT Yhn 6:11 word 28

OET-LV: 11 therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Took the loaves, and having _given _thanks, he _distributed to _the ones reclining, likewise also of the fish, as _much _as they _were _wanting. (JHN_6:11)

OET-RV: 11 Then he took the buns and gave thanks to God, and started passing around both the buns and the fish, and everyone ate as much as they wanted. (JHN 6:11)

YHN 10:8 ὅσοι (hosoi) R-NMP Lemma=hosos ‘all as_much_as came before me’ SR GNT Yhn 10:8 word 2

OET-LV: 8 All as _much _as came before me are thieves and robbers, but the sheep not heard from _them. (JHN_10:8)

OET-RV: 8 The ones who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them. (JHN 10:8)

YHN 10:41 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘not_one all things on_the_other_hand as_much_as said Yōannaʸs concerning’ SR GNT Yhn 10:41 word 19

OET-LV: 41 And many came to him, and they _were _saying, that Yōannaʸs on _one _hand did not _one sign, on _the _other _hand all things as _much _as Yōannaʸs said concerning this man was true. (JHN_10:41)

OET-RV: 41 Many people visited him there, and they were saying that even though Yohan had never done even one miracle, on the other hand everything that he had said about Yeshua was true, (JHN 10:41)

YHN 11:22 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘now I have known that as_much_as you may request god will_be giving’ SR GNT Yhn 11:22 word 6

OET-LV: 22 also now I _have _known that as _much _as wishfully you _may _request the god, the god will _be _giving to _you. (JHN_11:22)

OET-RV: 22 because I already know that anything that you ask from God, he will give it to you.” (JHN 11:22)

YHN 16:13 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘from himself but as_much_as he will_be hearing he will_be speaking and’ SR GNT Yhn 16:13 word 28

OET-LV: 13 But whenever that one may _come, the spirit of_ the _truth, he _will _be _guiding you _all in all the truth, because/for he_˓will˒_ not _be _speaking from himself, but as _much _as he _will _be _hearing, he _will _be _speaking, and he _will _be _declaring to _you _all the things coming. (JHN_16:13)

OET-RV: 13 But when the assistant comes, the spirit of truth, he will guide you in all truth because he won’t be speaking from his own thoughts, but will tell you what he’s been told, and he will explain to you what’s still going to happen. (JHN 16:13)

YHN 16:15 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘all things as_much_as is having the father’ SR GNT Yhn 16:15 word 2

OET-LV: 15 All things as _much _as the father is _having, is mine, because _of this I _said that of the thing of _mine he _is _taking, and will _be _declaring to _you _all. (JHN_16:15)

OET-RV: 15 Everything that the father has is mine, that’s why I said he will take what is mine and explain it to you. (JHN 16:15)

YHN 17:7 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘they have known that all things as_much_as you have given to me from’ SR GNT Yhn 17:7 word 8

OET-LV: 7 Now they _have _known that all things as _much _as you _have _given to _me, are from you, (JHN_17:7)

OET-RV: 7 Now they understand that everything that you gave to me came from you, (JHN 17:7)

MARK 3:8 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘a multitude great hearing as_much_as he was doing came to’ SR GNT Mark 3:8 word 28

OET-LV: 8 and from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and from the Idoumaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and around Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), a_ great _multitude hearing as _much _as he _was _doing, came to him. (MRK_3:8)

OET-RV: 8 along with others from Yerushalem, Idumea, from across the Yordan River, and from up near Tyre and Tsidon. They came because they had heard about the amazing things he had done. (MRK 3:8)

MARK 5:19 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘and report to them as_much_as the master for you’ SR GNT Mark 5:19 word 26

OET-LV: 19 And he_ not _allowed him, but he _is _saying to _him: Be _going to the home of _you, to the your people, and report to _them as _much _as the master has _done for _you, and he _showed _mercy to _you. (MRK_5:19)

OET-RV: 19 But Yeshua wouldn’t let him and told him to head back home to his own people, and explain to them what the Master had done for him and how he had been merciful to him. (MRK 5:19)

MARK 5:20 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘in the Dekapolis as_much_as did for him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 5:20 word 11

OET-LV: 20 And he _went _away and began to _be _proclaiming in the Dekapolis as _much _as the Yaʸsous did for _him, and all were _marvelling. (MRK_5:20)

OET-RV: 20 So he went away and shared with the people of the Ten Cities region what Yeshua had done for him, and they were all amazed. (MRK 5:20)

MARK 6:30 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘they reported to him all things as_much_as they did and as_much_as’ SR GNT Mark 6:30 word 13

OET-LV: 30 And the ambassadors are _being _gathered _together to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and they _reported to _him all things as _much _as they _did and as _much _as they _taught. (MRK_6:30)

OET-RV: 30 Now the apprentices who had been sent out returned back to Yeshua and they reported back everything they had done and what they had been teaching people. (MRK 6:30)

MARK 6:30 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘as_much_as they did and as_much_as they taught’ SR GNT Mark 6:30 word 17

OET-RV: 30 Now the apprentices who had been sent out returned back to Yeshua and they reported back everything they had done and what they had been teaching people. (MRK 6:30)

MARK 7:36 ὅσον (hoson) R-ANS Lemma=hosos ‘that to no_one they may_be telling as_much_as but to them was instructing’ SR GNT Mark 7:36 word 9

OET-LV: 36 And he _instructed to _them that they _may _be _telling to _no _one. But as _much _as was _instructing to _them, they were _proclaiming it more more _abundantly. (MRK_7:36)

OET-RV: 36 The Yeshua advised that they shouldn’t tell anyone, but the more he said that, the more they seemed to spread it around. (MRK 7:36)

MARK 9:13 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘and they did to him as_much_as they were wanting as it has_been written’ SR GNT Mark 9:13 word 14

OET-LV: 13 But I _am _saying to _you _all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) has_ also _come, and they _did to _him as _much _as they _were _wanting, as it _has _been _written concerning him. (MRK_9:13)

OET-RV: 13 You see, Eliyah has come already, and they treated him just however they liked, just like it was written that it would happen.” (MRK 9:13)

MARK 10:21 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘you is lacking be going as_much_as you are having sell and’ SR GNT Mark 10:21 word 23

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _focused _in on _him, loved him and said to _him: one thing is _lacking you: be _going, sell as _much _as you _are _having, and give poor, and you _will _be _having treasure in heaven, and come, be _following after _me. (MRK_10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

MARK 11:24 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘I am saying to you_all all things as_much_as you_all are praying and are requesting’ SR GNT Mark 11:24 word 6

OET-LV: 24 Because _of this I _am _saying to _you _all, all things as _much _as you _all _are _praying and are _requesting, be _believing that you _all _received, and it _will _be done for _you _all. (MRK_11:24)

OET-RV: 24 So I tell you all that anything you ask God for in your prayers, if you believe that you have received it, then you will. (MRK 11:24)

MARK 12:44 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘poverty of her all as_much_as she was having throw all’ SR GNT Mark 12:44 word 19

OET-LV: 44 For/Because all throw from the wealth being _plentiful to _them, but this woman she _was _having throw all out _of the poverty of _her, as _much _as all the living of _her. (MRK_12:44)

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

MAT 13:44 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘and is selling all as_much_as he is having and is buying’ SR GNT Mat 13:44 word 29

OET-LV: 44 The kingdom of _the heavens is similar to _treasure having _been _hidden in the field, which a_man having _found hid, and from the joy of _it is _going and is _selling all as _much _as he _is _having, and is _buying the that field. (MAT_13:44)

OET-RV: 44 “The heavenly kingdom is like a field that had had treasure hidden in it. When someone found the treasure, they hid it again, and with great excitement went and sold everything they had so they could buy that field. (MAT 13:44)

MAT 17:12 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘they did with him as_much_as they wanted thus also’ SR GNT Mat 17:12 word 16

OET-LV: 12 on _the _other _hand I _am _saying to _you _all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) already came and they_ not _knew him, but they _did with him as _much _as they _wanted. Thus also the son of_ the _man is _going to _be _suffering by them. (MAT_17:12)

OET-RV: 12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came and they didn’t recognise him, but they mistreated him just however they wanted, and humanity’s child will suffer from their actions like that too.” (MAT 17:12)

MAT 18:18 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘truly I am saying to you_all as_much_as you_all may bind on the’ SR GNT Mat 18:18 word 5

OET-LV: 18 Truly, I _am _saying to _you _all, as _much _as wishfully you _all _may _bind on the earth, will _be having _been _bound in heaven, and as _much _as if you _all _may _untie/release on the earth, will _be having _been _untied/released in heaven. (MAT_18:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on the earth will be restrained in heaven, and what ever you set free on the earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

MAT 18:18 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘in heaven and as_much_as you_all may untie/release on the’ SR GNT Mat 18:18 word 21

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on the earth will be restrained in heaven, and what ever you set free on the earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

MAT 23:3 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘all things therefore as_much_as they may tell to you_all do’ SR GNT Mat 23:3 word 5

OET-LV: 3 Therefore all things as _much _as wishfully they _may _tell to _you _all, do and be _keeping, but be_ not _doing according _to the works of _them, because/for they _are _speaking and they _are_ not _doing. (MAT_23:3)

OET-RV: 3 Because of that, do everything they tell you to do and obey all the commands they tell you to obey. However, don’t follow what they do, because they’re only good at telling and not at doing. (MAT 23:3)

MAT 25:40 ὅσον (hoson) R-ANS Lemma=hosos ‘I am saying to you_all for as_much_as you_all did it to one of these’ SR GNT Mat 25:40 word 13

OET-LV: 40 And the king answering, will _be _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all _did it to_ the least _one of _these the brothers of _me, you _all _did it to _me. (MAT_25:40)

OET-RV: 40 Then the king will answer them, ‘I can assure you that whenever you did it to one of the least of these my brothers and sisters, then you did it to me.’ (MAT 25:40)

MAT 25:45 ὅσον (hoson) R-ANS Lemma=hosos ‘I am saying to you_all for as_much_as not you_all did it to one’ SR GNT Mat 25:45 word 9

OET-LV: 45 Then he _will _be _answering to _them saying: Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all_ not _did it to_ of _these the _one least, neither you _all _did it to _me. (MAT_25:45)

OET-RV: 45 ‘I can assure you,’ the king answered, ‘that whenever you failed to help even one of the least of these others, you failed to serve me.’ (MAT 25:45)

MAT 28:20 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘them to_be keeping all things as_much_as I commanded to you_all and’ SR GNT Mat 28:20 word 5

OET-LV: 20 teaching them to _be _keeping all things as _much _as I _commanded to _you _all. And see, I am with you _all all the days, until the completion of _the age. (MAT_28:20)

OET-RV: 20 Then teach them to do everything just like I instructed all of you. And listen, I will be with you all every day right through until the end of this age.” (MAT 28:20)

LUKE 4:23 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘doctor heal yourself as_much_as we heard having become in’ SR GNT Luke 4:23 word 14

OET-LV: 23 And he _said to them: Certainly you _all _will _be _saying to _me the this parable: Physician, heal yourself, as _much _as we _heard having _become in the Kafarnaʼoum, also do here in the hometown of _you. (LUK_4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua answered them, “I’m sure you’ll all be telling me that parable about the doctor who needed to heal himself, because you’ll be wanting me to do here in my hometown what I did in Capernaum. (LUK 4:23)

LUKE 8:39 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘of you and be describing as_much_as for you did god’ SR GNT Luke 8:39 word 10

OET-LV: 39 Be _returning to the house of _you, and be _describing as _much _as the god did for _you. And he _went _away throughout all the city, proclaiming as _much _as the Yaʸsous did for _him. (LUK_8:39)

OET-RV: 39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him. (LUK 8:39)

LUKE 8:39 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘the city proclaiming as_much_as did for him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 8:39 word 31

OET-RV: 39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him. (LUK 8:39)

LUKE 9:10 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘ambassadors described to him as_much_as they did and having taken’ SR GNT Luke 9:10 word 8

OET-LV: 10 And having _returned, the ambassadors described to _him as _much _as they _did. And having _taken them, he _withdrew by himself into a_city being _called Baʸthsaida. (LUK_9:10)

OET-RV: 10 When the twelve apprentices returned back to Yeshua, they reported back to him everything they’d done. Then he took them to the town of Bethsaida for some private time, (LUK 9:10)

LUKE 11:8 ὅσων (hosōn) R-GNP Lemma=hosos ‘having_been raised will_be giving to him of as_much_as he is needing’ SR GNT Luke 11:8 word 28

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all, even if ˓will˒_ not _be _giving to _him having _risen _up, because _of that to _be friend of _him, surely because _of the persistence of _him having _been _raised, will _be _giving to _him of _as _much _as he _is _needing. (LUK_11:8)

OET-RV: 8 I’m telling all of you that even if that friend wouldn’t get up and give them anything because of their friendship, then the friend will certainly get up and give them some food if they persist in knocking. (LUK 11:8)

LUKE 12:3 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘instead_of that as_much_as in the darkness’ SR GNT Luke 12:3 word 3

OET-LV: 3 Instead _of that as _much _as you _all _said in the darkness, will _be _being _heard in the light, and what you _all _spoke to the ear in the private _rooms, will _be _being _proclaimed on the housetops. (LUK_12:3)

OET-RV: 3 Anything that you whispered in the dark will be heard in the light, and anything that was only for certain ears in a private room will be announced from the rooftops. (LUK 12:3)

LUKE 18:22 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘to you is lacking all as_much_as you are having sell and’ SR GNT Luke 18:22 word 14

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

ACTs 2:45 καθότι (kathoti) D-··· ‘they were dividing them to all as_much_as would anyone need’ SR GNT Acts 2:45 word 20

OET-LV: 45 and they _were _selling their properties and their possessions, and they _were _dividing them to _all, anyone was _having as _much _as would need. (ACT_2:45)

OET-RV: 45 Some sold their properties and possessions and divided them among the group so that everyone had everything they needed. (ACT 2:45)

ACTs 4:23 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘own and they reported as_much_as to them the’ SR GNT Acts 4:23 word 10

OET-LV: 23 And having _been _sent _away, they _came to their own, and they _reported as _much _as the chief _priests and the elders said to them. (ACT_4:23)

OET-RV: 23 After Peter and Yohan had been released, they went to their own group and told them what the chief priests and elders had said. (ACT 4:23)

ACTs 4:28 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘to do as_much_as the hand of you’ SR GNT Acts 4:28 word 2

OET-LV: 28 to _do as _much _as the hand of _you, and the counsel of _you predetermined to _become. (ACT_4:28)

OET-RV: 28 Then they did exactly what your power and plan had already decided would happen. (ACT 4:28)

ACTs 4:35 καθότι (kathoti) D-··· ‘it was_being distributed and to each as_much_as anyone need was having’ SR GNT Acts 4:35 word 13

OET-LV: 35 and they _were _laying them before the feet of _the ambassadors, and it _was _being _distributed to _each, as _much _as wishfully anyone was _having need. (ACT_4:35)

OET-RV: 35 They would lay them down in front of the missionaries, and from there it was distributed around according to what needs each person had. (ACT 4:35)

ACTs 9:13 ὅσα (hosa) E-ANP Lemma=hosos ‘concerning man this as_much_as evil to the holy ones’ SR GNT Acts 9:13 word 14

OET-LV: 13 And Ananias answered: master, I _heard from many concerning the this man, as _much _as he _did evil to _the holy ones of _you, in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (ACT_9:13)

OET-RV: 13 But Ananias resisted, “Master, I’ve heard a lot about that man, including all the evil things he’s done to your dedicated people in Yerushalem, (ACT 9:13)

ACTs 9:16 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘for/because will_be showing to him as_much_as it is fitting him for/because’ SR GNT Acts 9:16 word 5

OET-LV: 16 for/because I will _be _showing to _him as _much _as it _is _fitting him to _suffer for/because the name of _me. (ACT_9:16)

OET-RV: 16 because I’ll be showing him what he’s going to have to suffer for bearing my name.” (ACT 9:16)

ACTs 9:39 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘the tunics and clothes as_much_as was making with them’ SR GNT Acts 9:39 word 27

OET-LV: 39 And Petros having _risen _up, came _together with _them, who having _arrived, they _brought _up into the upper _room, and all the widows stood _by by _him, weeping and showing the_tunics and clothes, as _much _as the Dorkas was _making being with them. (ACT_9:39)

OET-RV: 39 So Peter went with them, and when they arrived in Yoppa they took him up to the room. All the widows stood there, sobbing and showing him various clothes that Tabitha had made for them. (ACT 9:39)

ACTs 14:27 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘the assembly they were declaring as_much_as did god with’ SR GNT Acts 14:27 word 9

OET-LV: 27 And having _arrived and having _gathered _together the assembly, they _were _declaring as _much _as the god did with them, and that he _opened _up a_door of _faith to _the pagans. (ACT_14:27)

OET-RV: 27 So when they arrived, they gathered the assembly together there and shared about what God had done with them and how he had opened up the door of faith to the non-Jews. (ACT 14:27)

ACTs 15:4 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘elders they declared and as_much_as god did with’ SR GNT Acts 15:4 word 23

OET-LV: 4 And having _arrived in Hierousalaʸm, they _were _accepted by the assembly, and the ambassadors, and the elders, and they _declared as _much _as the god did with them. (ACT_15:4)

OET-RV: 4 When they arrived in Yerushalem, they were welcomed by the assembly and the missionaries and the elders, and they explained how God had used them. (ACT 15:4)

ACTs 15:12 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘and Paulos explaining as_much_as did god signs’ SR GNT Acts 15:12 word 25

OET-LV: 12 And all the multitude kept _silent, and they _were _hearing from _Barnabas and Paulos, explaining as _much _as the god did, signs and wonders among the pagans by them. (ACT_15:12)

OET-RV: 12 The whole group sat in silence, and then they listened to Barnabas and Paul as they described everything that God had done among the non-Jews through them, including miracles and amazing things. (ACT 15:12)

ROM 3:12 ἕως (heōs) P-··· Lemma=heōs ‘kindness not there is as_much_as one’ SR GNT Rom 3:12 word 12

OET-LV: 12 All turned _away, together they _were _being _useless, not one there _is practicing kindness, not there _is as _much _as one. (ROM_3:12)

OET-RV: 12 Everyone has turned away,
⇔ it was a waste of time.
⇔ No one is being kind,
⇔ Not even one person.’ (ROM 3:12)

ROM 3:19 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘we have known and that as_much_as the law is saying’ SR GNT Rom 3:19 word 4

OET-LV: 19 And we _have _known that as _much _as the law is _saying, to _the ones in the law it _is _speaking, in _order _that every mouth may _be _shut, and under _judgement may _become all the world to_ the _god. (ROM_3:19)

OET-RV: 19 We know that whatever the law says, it’s for everyone that the law applies to, so that no one can speak against it, and the whole world will be bound by God’s judgement. (ROM 3:19)

ROM 11:13 ὅσον (hoson) R-ANS Lemma=hosos ‘the pagans for as_much_as indeed therefore am’ SR GNT Rom 11:13 word 9

OET-LV: 13 To _you _all but I _am _speaking, the pagans. For/Because as _much _as therefore indeed am I of_the_pagans an_ambassador, the service of _me I _am _glorifying, (ROM_11:13)

OET-RV: 13 But now I am speaking to you all non-Jews. Since I am indeed a missionary to the non-Jews, I take pride in my ministry, (ROM 11:13)

ROM 15:4 ὅσα (hosa) R-NNP Lemma=hosos ‘as_much_as for was previously_written for’ SR GNT Rom 15:4 word 1

OET-LV: 4 For/Because as _much _as was _previously _written, because/for the our teaching was _written, in _order _that through the endurance and through the exhortation of _the scriptures, the hope we _may _be _having. (ROM_15:4)

OET-RV: 4 Because everything that was written in the past, was written for teaching us so that through endurance and through the encouragement from the scriptures, we would have hope. (ROM 15:4)

PHP 4:8 ὅσα (hosa) R-NNP Lemma=hosos ‘for the rest brothers as_much_as is true as_much_as’ SR GNT Php 4:8 word 4

OET-LV: 8 For/Because _the rest, brothers, as _much _as is true, as _much _as dignified, as _much _as right, as _much _as pure, as _much _as lovely, as _much _as admirable, if any virtue, and if any praise, these things be _counting. (PHP_4:8)

OET-RV: 8 Brothers and sisters, here’s the rest of what you all should be considering: anything that’s true or dignified, anything that’s right or pure, anything that’s lovely or admirable, and anything that’s virtuous or praiseworthy. (PHP 4:8)

PHP 4:8 ὅσα (hosa) R-NNP Lemma=hosos ‘as_much_as is true as_much_as dignified as_much_as right’ SR GNT Php 4:8 word 7

PHP 4:8 ὅσα (hosa) R-NNP Lemma=hosos ‘true as_much_as dignified as_much_as right as_much_as pure’ SR GNT Php 4:8 word 9

PHP 4:8 ὅσα (hosa) R-NNP Lemma=hosos ‘dignified as_much_as right as_much_as pure as_much_as lovely’ SR GNT Php 4:8 word 11

PHP 4:8 ὅσα (hosa) R-NNP Lemma=hosos ‘right as_much_as pure as_much_as lovely as_much_as admirable’ SR GNT Php 4:8 word 13

PHP 4:8 ὅσα (hosa) R-NNP Lemma=hosos ‘pure as_much_as lovely as_much_as admirable if any’ SR GNT Php 4:8 word 15

2 TIM 1:18 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘that day and as_much_as in Efesos he served’ SR GNT 2 Tim 1:18 word 14

OET-LV: 18 (the master might _give to _him to _find mercy from the_master in that the day), and as _much _as he _served in Efesos, you are _knowing better. (TI2_1:18)

OET-RV: 18 May the master help him find mercy from Yahweh on the judgement day, but anyway, you well know how much Onesiforus helped us in Ephesus. (TI2 1:18)

HEB 1:4 ὅσῳ (hosōi) R-DNS Lemma=hosos ‘having become the messengers to as_much_as more_special beside them’ SR GNT Heb 1:4 word 7

OET-LV: 4 By _so _much better than having _become the messengers, to _as _much _as more _special beside them, he _has _inherited a_name. (HEB_1:4)

OET-RV: 4 By having become so much better than God’s messengers, he inherited a greater reputation than them, (HEB 1:4)

HEB 3:3 ὅσον (hoson) R-ANS Lemma=hosos ‘Mōsaʸs/(Mosheh) he has_been considered_worthy by as_much_as more honour than is having’ SR GNT Heb 3:3 word 10

OET-LV: 3 For/Because of _more this one glory than Mōsaʸs he _has _been _considered _worthy, by as _much _as more honour than is _having the house itself, the one having _prepared it. (HEB_3:3)

OET-RV: 3 Yeshua was considered worthy of more honour than Mosheh, just like the builder of a house is honoured more than the house itself, (HEB 3:3)

HEB 7:20 ὅσον (hoson) R-ANS Lemma=hosos ‘and to as_much_as not apart_from oath’ SR GNT Heb 7:20 word 3

OET-LV: 20 And to as _much _as not apart _from oath, the ones for on _one _hand without an_oath are priests having _become, (HEB_7:20)

OET-RV: 20 And it wasn’t done without an oath, because although men become priests without an oath, (HEB 7:20)

HEB 8:6 ὅσῳ (hosōi) R-DNS Lemma=hosos ‘of a more_special he has obtained ministry by as_much_as also of a better is’ SR GNT Heb 8:6 word 7

OET-LV: 6 On _the _other _hand now of_a_more _special he _has _obtained ministry, by _as _much _as also of_a_better is covenant the_mediator, which on better promises has _been _legislated. (HEB_8:6)

OET-RV: 6 But on the contrary, Yeshua has obtained a more special ministry because he’s the mediator of a better agreement which has been legislated with better promises. (HEB 8:6)

HEB 9:27 ὅσον (hoson) R-ANS Lemma=hosos ‘and in as_much_as it is laid_away to people once’ SR GNT Heb 9:27 word 3

OET-LV: 27 And in as _much _as it _is _laid _away to_ the _people once to _die _off, and after this judgement, (HEB_9:27)

OET-RV: 27 Just as it’s been determined that people will die once and then there’ll be judgement, (HEB 9:27)

HEB 10:25 ὅσῳ (hosōi) R-DNS Lemma=hosos ‘also by so_much more with as_much_as you_all are seeing nearing the’ SR GNT Heb 10:25 word 19

OET-LV: 25 not abandoning the gathering _together of _ourselves, as the_custom with _some, but exhorting also by _so _much more, with _as _much _as you _all _are _seeing nearing the day. (HEB_10:25)

OET-RV: 25 not giving up meeting together as some have, but rather encouraging each other even more as you all see the day of judgement coming closer. (HEB 10:25)

HEB 10:37 ὅσον (hoson) E-AMS Lemma=hosos ‘still for little as_much_as as_much_as the one coming’ SR GNT Heb 10:37 word 4

OET-LV: 37 For/Because still little as _much _as, as _much _as the one coming will _be _coming, and not will _be _delaying. (HEB_10:37)

OET-RV: 37 because:
⇔ ‘In still a little while the one coming will come,
⇔ and won’t be delaying.’ (HEB 10:37)

HEB 10:37 ὅσον (hoson) E-AMS Lemma=hosos ‘for little as_much_as as_much_as the one coming will_be coming’ SR GNT Heb 10:37 word 5

OET-LV: 37 For/Because still little as _much _as, as _much _as the one coming will _be _coming, and not will _be _delaying. (HEB_10:37)

OET-RV: 37 because:
⇔ ‘In still a little while the one coming will come,
⇔ and won’t be delaying.’ (HEB 10:37)

YUD 1:10 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘these but as_much_as on_one_hand not they have known’ SR GNT Yud 1:10 word 3

OET-LV: 10 But these as _much _as on _one _hand they _have_ not _known they _are _slandering, on _the _other _hand as _much _as naturally as the illogical animals are _understanding, they _are _being _corrupted in these things. (JDE_1:10)

OET-RV: 10 But these people mock what they don’t even grasp, but they’ll be destroyed by what their animal instincts do understand. (JDE 1:10)

YUD 1:10 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘not they have known they are slandering as_much_as on_the_other_hand naturally as’ SR GNT Yud 1:10 word 8

OET-RV: 10 But these people mock what they don’t even grasp, but they’ll be destroyed by what their animal instincts do understand. (JDE 1:10)

REV 1:2 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘testimony of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah as_much_as he saw’ SR GNT Rev 1:2 word 12

OET-LV: 2 who testified the message of_ the _god, and the testimony of_Yaʸsous chosen _one /messiah, as _much _as he _saw. (REV_1:2)

OET-RV: 2 who then faithfully passed on everything he saw of God’s message and the testimony of Yeshua the messiah. (REV 1:2)

REV 18:7 ὅσα (hosa) R-ANP Lemma=hosos ‘as_much_as she glorified herself and’ SR GNT Rev 18:7 word 1

OET-LV: 7 as _much _as she _glorified herself and lived _sensuously, so _much give to _her torment and mourning. Because in the heart of _her she _is _saying, that I _am _sitting queen… and a_widow not I _am and mourning by _no _means not I _may _see. (REV_18:7)

OET-RV: 7 As much as she thought highly of herself and lived in luxury,
⇔ give her just as much torture and grief.
⇔ Because she tells herself
⇔ ‘I sit like a queen,
⇔ I’m not a widow and will never have to grieve.’ (REV 18:7)

REV 21:16 ὅσον (hoson) E-NNS Lemma=hosos ‘the length of it as_much_as the breadth and’ SR GNT Rev 21:16 word 13

OET-LV: 16 And the city four _cornered is _lying, and the length of _it as _much _as the breadth. And he _measured the city with _the reed at twelve stadiums thousands, the length, and the breadth, and the height of _it, equal is. (REV_21:16)

OET-RV: 16 The city was laid out square with the length equalling the width. Using the rod, the messenger measured the city at 2.2km on each edge, with the length, width, and height all being equal. (REV 21:16)

Key: C=conjunction D=adverb E=determiner/case-marker P=preposition R=pronoun AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular