Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #7562

← Διά ↑ → Mat 12 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Mat 12:31  Διά (Dia) ‘because_of this I am saying to you_all’  Strongs=12230 Lemma=dia
  Word role=preposition
  Year=31 AD TimeSeries=Blind_and_Dumb_Demoniac_and_Following_Discourse

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (62) of identical word form Διά (P-···) in the Greek originals

The word form ‘Διά’ (P-···) has 4 different glosses: ‘because_of’, ‘by’, ‘for_reason’, ‘through’.

Yhn (Jhn) 6:65 ‘and he was saying because_of this I have said to you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:65 word 3

OET-LV: 65 And he_was_saying:   Because_of this I_have_said to_you_all that no_one is_able to_come to me, if may_be having_ not _˓been˒_given to_him from the father.   (JHN_6:65)

OET-RV: 65 so he said, “That’s why I told you that no one can come to me unless the father has given them to me.” (JHN 6:65)

Yhn (Jhn) 7:22 ‘because_of this Mōsaʸs/(Mosheh) has given’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:22 word 1

OET-LV: 22 Because_of this Mōsaʸs has_given to_you_all the circumcision (not that is of the Mōsaʸs, but of the fathers), and on the_day_of_rest you_all_are_circumcising a_man.   (JHN_7:22)

OET-RV: 22 Mosheh gave you the command about circumcision (even though it actually came from before his time), but to obey this, you’ll even circumcise a baby boy on the Rest Day. (JHN 7:22)

Yhn (Jhn) 7:45 ‘said to them those for_reason why not you_all brought’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:45 word 15

OET-LV: 45 Therefore the attendants came to the chief_priests and Farisaios_party, and those said to_them:   For/Because_reason why you_all_ not _brought him?   (JHN_7:45)

OET-RV: 45 So when the servants returned back to the chief priests and the Pharisees, they were asked, “Why haven’t you brought him?” (JHN 7:45)

Yhn (Jhn) 9:23 ‘because_of this the parents’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:23 word 1

OET-LV: 23 Because_of this the parents of_him said, that Is_having age, ask.   him.   (JHN_9:23)

OET-RV: 23 so that’s why they had said, “He’s old enough—just ask him.”) (JHN 9:23)

Yhn (Jhn) 10:17 ‘because_of this me the’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:17 word 1

OET-LV: 17 Because_of this, the father is_loving me, because I am_laying the life of_me, in_order_that back I_may_take it.   (JHN_10:17)

OET-RV: 17 The father loves me because I am laying down my life so that I can take it back again. (JHN 10:17)

Yhn (Jhn) 12:18 ‘because_of this also met’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:18 word 1

OET-LV: 18 Because_of this the crowd also met with_him, because they_heard about_him to_have_done the this sign.   (JHN_12:18)

OET-RV: 18 So because of this, others also wanted to met Yeshua because they’d heard that he’d done that miracle. (JHN 12:18)

Yhn (Jhn) 12:39 ‘because_of this not they were able’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:39 word 1

OET-LV: 39 Because_of this they_were_ not _able to_be_believing, because furthermore Aʸsaias said, (JHN_12:39)

OET-RV: 39 Because of this, they weren’t able to believe, and again as Yeshayah wrote, (JHN 12:39)

Yhn (Jhn) 19:11 ‘having_been given to you from_above because_of this the one having given_over’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:11 word 21

OET-LV: 11 Yaʸsous answered to_him:   You_were_ not _having authority against me not_one, except not/lest was having_been_given to_you from_above.   Because_of this the one having_given_ me _over to_you, is_having greater sin.   (JHN_19:11)

OET-RV: 11 “You have no authority over me,” Yeshua answered, “none at all, except what has been granted to you from above. Because of this, the sin of the person who handed me over to you is greater.” (JHN 19:11)

Mark 2:18 ‘and they are saying to him for_reason why the apprentices/followers’ SR GNT Mark 2:18 word 18

OET-LV: 18 And the apprentices/followers of_Yōannaʸs and the Farisaios_party were fasting.   And they_are_coming and they_are_saying to_him:   For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_Yōannaʸs and the apprentices/followers of_the Farisaios_party are_fasting, but the your apprentices/followers are_ not _fasting?   (MRK_2:18)

OET-RV: 18 Now the followers of Yohan-the-immerser and members of the Pharisees regularly fasted. So a small group came to Yeshua and asked, “How come Yohan’s followers and the Pharisee party fast regularly, yet your followers don’t?” (MRK 2:18)

Mark 7:5 ‘and the scribes for_reason why the apprentices/followers’ SR GNT Mark 7:5 word 12

OET-LV: 5 And the Farisaios_party are_asking him and the scribes:   For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_ not _walking according_to the tradition of_the elders, but they_are_eating the bread with_common hands?   (MRK_7:5)

OET-RV: 5 And the Pharisees and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t follow our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?” (MRK 7:5)

Mark 7:29 ‘and he said to her because_of this message be going’ SR GNT Mark 7:29 word 5

OET-LV: 29 And he_said to_her:   Because_of this the message be_going, the demon, has_come_out out_of the daughter of_you.   (MRK_7:29)

OET-RV: 29 And he answered, “Go home now. As a result of how you just spoke, the demon has already left your daughter.” (MRK 7:29)

Mark 11:24 ‘because_of this I am saying to you_all’ SR GNT Mark 11:24 word 1

OET-LV: 24 Because_of this I_am_saying to_you_all, all things as_much_as you_all_are_praying and are_requesting, be_believing that you_all_received, and it_will_be done for_you_all.   (MRK_11:24)

OET-RV: 24 So I tell you all that anything you ask God for in your prayers, if you believe that you have received it, then you will. (MRK 11:24)

Mark 11:31 ‘from heaven he will_be saying for_reason why therefore not’ SR GNT Mark 11:31 word 20

OET-LV: 31 And they_were_reasoning with themselves saying, if we_may_say:   From heaven, he_will_be_saying:   For/Because_ why _reason therefore you_all_ not _believed in_him?   (MRK_11:31)

OET-RV: 31 They discussed this among themselves, reasoning, “If we say it was from heaven, he’ll ask us why we didn’t believe him. (MRK 11:31)

Mat 6:25 ‘because_of this I am saying to you_all’ SR GNT Mat 6:25 word 1

OET-LV: 25 Because_of this I_am_saying to_you_all, be_ not _worrying for_the life of_you_all, what you_all_may_eat or what you_all_may_drink, nor for_the body of_you_all what you_all_may_dress_in.   Not the life is more than the food, and the body than the clothing?   (MAT_6:25)

OET-RV: 25 “So that’s why I’m telling you all not to worry about your worldly life—things like what you’ll eat or drink, or how you look and what you’ll wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? (MAT 6:25)

Mat 9:11 ‘to the apprentices/followers of him for_reason why with the’ SR GNT Mat 9:11 word 11

OET-LV: 11 And having_seen it, the Farisaios_party were_saying to_the apprentices/followers of_him:   For/Because_ why _reason is_ the teacher of_you_all _eating with the tax_collectors and sinners?   (MAT_9:11)

OET-RV: 11 Some of the Pharisee party noticed this and said to his disciples, “How come your teacher eats with tax collectors and sinners?” (MAT 9:11)

Mat 9:14 ‘apprentices/followers of Yōannaʸs saying for_reason why we and’ SR GNT Mat 9:14 word 8

OET-LV: 14 Then the apprentices/followers of_Yōannaʸs are_approaching to_him saying:   For/Because_ why _reason we and the Farisaios_party are_fasting, but the apprentices/followers of_you are_ not _fasting?   (MAT_9:14)

OET-RV: 14 Then the disciples of Yohan approached Yeshua and said, “How come that we and the Pharisees fast regularly, but your disciples don’t fast?” (MAT 9:14)

Mat 12:27 ‘by whom they are throwing_out because_of this they judges’ SR GNT Mat 12:27 word 16

OET-LV: 27 And if I am_throwing_out the demons by Beʼelzeboul by whom the sons of_you_all are_they_throwing_out?   Because_of this, they will_be judges of_you_all.   (MAT_12:27)

OET-RV: 27 And if I’m driving out demons by Beelzebul, then by who are your sons driving them out? (MAT 12:27)

Mat 13:10 ‘apprentices/followers said to him for_reason why in parables’ SR GNT Mat 13:10 word 9

OET-LV: 10 And the apprentices/followers having_approached said to_him:   For/Because_ why _reason are_you_speaking to_them in parables?   (MAT_13:10)

OET-RV: 10 After this, his apprentices came to him and asked, “Why do you speak to the people in parables?” (MAT 13:10)

Mat 13:13 ‘because_of this in parables’ SR GNT Mat 13:13 word 1

OET-LV: 13 Because_of this I_am_speaking in parables to_them, because seeing they_are_ not _seeing, and hearing they_are_ not _hearing, nor are_they_understanding.   (MAT_13:13)

OET-RV: 13 That’s why I speak to them in parables, because when they look they don’t see, and when they listen, they don’t hear or understand, (MAT 13:13)

Mat 13:52 ‘and said to them because_of this every scribe’ SR GNT Mat 13:52 word 7

OET-LV: 52 And he said to_them:   Because_of this, every scribe having_been_trained in_the kingdom of_the heavens is similar to_a_man, a_home_owner, who is_sending_forth new things and old things out_of the treasure of_him.   (MAT_13:52)

OET-RV: 52 Then he said to them, “Because of this, every teacher who’s been trained about the heavenly kingdom is like a person who’s a home owner who gives presents of both new and old things of out their valuables.” (MAT 13:52)

Mat 15:2 ‘for_reason why the apprentices/followers’ SR GNT Mat 15:2 word 1

OET-LV: 2 For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_breaking_from the tradition of_the elders?   For/Because they_are_ not _washing their hands whenever they_may_be_eating bread.   (MAT_15:2)

OET-RV: 2 “Why do your followers break the traditions handed down by our elders? They’re not practicing the washing hands ceremony before eating.” (MAT 15:2)

Mat 15:3 ‘answering said to them for_reason why also you_all’ SR GNT Mat 15:3 word 6

OET-LV: 3 And he answering said to_them:   For/Because_ why _reason also you_all are_breaking_from the command of_ the _god because_of the tradition of_you_all?   (MAT_15:3)

OET-RV: 3 “Well why also do you break God’s command because of your tradition?” Yeshua responded. (MAT 15:3)

Mat 17:20 ‘and is saying to them because_of the little_faith of you_all’ SR GNT Mat 17:20 word 7

OET-LV: 20 And he is_saying to_them:   Because_of the little_faith of_you_all.   For/Because truly I_am_saying to_you_all, if you_all_may_be_having faith as a_seed of_mustard, you_all_will_be_saying to_ the this _mountain:   Move from_here to_there, and it_will_be_moving, and nothing will_be_unattaining for_you_all.   (MAT_17:20)

OET-RV: 20 “It’s because your faith is so small,” he told them, “because I can assure you that if your faith was a big as a mustard seed, you’d be able to command a mountain to move and it would move, and then there’d be nothing that you all couldn’t do.” (MAT 17:20)

Mat 18:23 ‘because_of this was likened the’ SR GNT Mat 18:23 word 1

OET-LV: 23 Because_of this the kingdom of_the heavens was_likened to_a_man, a_king, who wanted to_settle_accounts account with the slaves of_him.   (MAT_18:23)

OET-RV: 23 “It’s because of this that the heavenly kingdom can be likened to a king who wanted to settle accounts with his slaves. (MAT 18:23)

Mat 21:43 ‘because_of this I am saying to you_all’ SR GNT Mat 21:43 word 1

OET-LV: 43 Because_of this I_am_saying to_you_all, that the kingdom of_ the _god will_be_being_taken_away from you_all and it_will_be_being_given to_a_people producing the fruits of_it.   (MAT_21:43)

OET-RV: 43 “Because of that, I’m telling you that God’s kingdom will be taken away from all of you and be given to a people who will produce a harvest. (MAT 21:43)

Mat 23:34 ‘because_of this see I’ SR GNT Mat 23:34 word 1

OET-LV: 34 Because_of this, see, I am_sending_out prophets and wise ones, and scribes to you_all.   You_all_will_be_killing_off and you_all_will_be_executing_on_a_stake of them, and you_all_will_be_flogging of them in the synagogues of_you_all, and you_all_will_be_persecuting from city to city, (MAT_23:34)

OET-RV: 34 Because of that, listen, I’m now sending out more prophets and wise preachers and teachers to you all. You’ll kill off some of them and have others executed on stakes. You’ll flog some of them in your meeting halls, and you’ll persecute others from city to city, (MAT 23:34)

Mat 24:44 ‘because_of this also you_all’ SR GNT Mat 24:44 word 1

OET-LV: 44 Because_of this also, you_all be_becoming ready, because you_all_are_ not _supposing the son of_ the _man is_coming in_that.   hour.   (MAT_24:44)

OET-RV: 44 Because of that, you all should also be ready because otherwise you wouldn’t realise that humanity’s child is coming at that time. (MAT 24:44)

Luke 11:19 ‘by whom are throwing_out because_of this they of you_all’ SR GNT Luke 11:19 word 18

OET-LV: 19 And if I am_throwing_out the demons by Beʼelzeboul, by whom are_ the sons of_you_all _throwing_out?   Because_of this, they will_be judges of_you_all.   (LUK_11:19)

OET-RV: 19 but if I have Beelzebul’s power over demons, then whose power do your apprentices use to drive out demons? (LUK 11:19)

Luke 11:49 ‘because_of this also the’ SR GNT Luke 11:49 word 1

OET-LV: 49 Because_of this the wisdom of_ the _god also said:   I_will_be_sending_out prophets and ambassadors to them, and they_will_be_killing_off and they_will_be_persecuting of them, (LUK_11:49)

OET-RV: 49 That’s why God in his wisdom said, ‘I’ll send prophets and missionaries to them, which they will then persecute and kill’ (LUK 11:49)

Luke 12:22 ‘to the apprentices/followers because_of this I am saying to you_all’ SR GNT Luke 12:22 word 7

OET-LV: 22 And he_said to the apprentices/followers Because_of this I_am_saying to_you_all, be_ not _worrying for_your life, what you_all_may_eat nor for_the body what you_all_may_dress_in.   (LUK_12:22)

OET-RV: 22 Then Yeshua told his followers, “That’s why I’m telling you all not to worry about your lifestyle: what to eat or what to wear, (LUK 12:22)

Acts 2:26 ‘because_of this was gladdened of me’ SR GNT Acts 2:26 word 1

OET-LV: 26 Because_of this the heart of_me was_gladdened, and the tongue of_me exulted, and still also the flesh of_me will_be_nesting in hope, (ACT_2:26)

OET-RV: 26 Because of that, I was happy and spoke out my praises. My whole body lives in anticipation (ACT 2:26)

Rom 1:26 ‘because_of this gave_over them’ SR GNT Rom 1:26 word 1

OET-LV: 26 Because_of this, gave_over them the god to passions of_dishonour, which for both female of_them exchanged the natural usage into the contrary_to nature, (ROM_1:26)

OET-RV: 26 Because of that, God reluctantly let them exercise their dishonourable passions and their women exchanged natural acts for those against nature, (ROM 1:26)

Rom 3:27 ‘the boasting it was excluded through what law of works’ SR GNT Rom 3:27 word 6

OET-LV: 27 Therefore is where the boasting?   It_was_excluded.   Through what law?   Of_ The _works?   No, but through a_law of_faith.   (ROM_3:27)

OET-RV: 27 So where does that leave boasting? It’s not in the picture. How come? Through obeying the Mosheh’s laws? No, through a law about faith. (ROM 3:27)

Rom 4:16 ‘because_of this is of faith’ SR GNT Rom 4:16 word 1

OET-LV: 16 Because_of this is of faith, in_order_that according_to grace, in_order that to_be confirmed, the promise to_all the seed, not to_the seed of the law only, but also to_the seed of the_faith of_Abraʼam, who is the_father of_all of_us, (ROM_4:16)

OET-RV: 16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’ but also to the ‘descendants of Abraham’s faith’. This promise is given by grace and has been confirmed, (ROM 4:16)

Rom 5:12 ‘because_of this as by’ SR GNT Rom 5:12 word 1

OET-LV: 12 Because_of this, as by one man the sin into the world came_in, and by the sin the death, also thus to all people the death passed_through, because/for that all sinned, (ROM_5:12)

OET-RV: 12 Sin came into the world through one man, and death came as a result of sin, so death spread to everyone because everyone has disobeyed God. (ROM 5:12)

Rom 9:32 ‘for_reason why because it_was not’ SR GNT Rom 9:32 word 1

OET-LV: 32 For/Because_reason why?   Because it_was not by faith, but as by works.   They_stumbled over_the stone of_ the _stumbling, (ROM_9:32)

OET-RV: 32 How come? Because they tried to reach it by works and not by faith. They tripped over the stumbling stone, (ROM 9:32)

Rom 13:6 ‘because_of this for also’ SR GNT Rom 13:6 word 1

OET-LV: 6 Because_of for this, also taxes you_all_are_finishing, because/for ministers of_god they_are, because/for same thing this persevering.   (ROM_13:6)

OET-RV: 6 That’s also why you all should pay the taxes that you owe, because the authorities are God’s servants and work hard to do that. (ROM 13:6)

Rom 15:9 ‘god as it has_been written because_of this I will_be confessing to you’ SR GNT Rom 15:9 word 11

OET-LV: 9 and the the_pagans, because/for mercy to_glorify the god, as it_has_been_written:   Because_of this I_will_be_confessing to_you among the_pagans, and to_the name of_you I_will_be_singing_praises.   (ROM_15:9)

OET-RV: 9 and also a servant for the non-Jews so that they’ll honour God for his mercy, as it was written:
 ⇔ ‘Because of this I’ll be telling the pagans about you,
 ⇔ and I’ll be singing praises to your name.’ (ROM 15:9)

1 Cor 4:17 ‘because_of this I sent to you_all’ SR GNT 1 Cor 4:17 word 1

OET-LV: 17 Because_of this I_sent to_you_all Timotheos, who is of_me the_child, beloved and faithful in the_master, who you_all will_be_reminding of_the ways of_me which in chosen_one/messiah Yaʸsous, as everywhere in every assembly I_am_teaching.   (CO1_4:17)

OET-RV: 17 and that’s why I sent Timothy to visit you. He’s like my own dear son in Yahweh, and he’ll remind you all about my ways in Messiah Yeshua, just like I teach everywhere in every church. (CO1 4:17)

1 Cor 6:7 ‘you_all are having with yourselves for_reason why not rather’ SR GNT 1 Cor 6:7 word 15

OET-LV: 7 Already therefore indeed actually a_loss for_you_all it_is, that lawsuits you_all_are_having with yourselves.   For/Because_reason why not rather you_all_are_being_wronged?   For/Because_reason why not rather you_all_are_being_defrauded?   (CO1_6:7)

OET-RV: 7 Actually, you’re all disgraced already for having lawsuits among yourselves. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? (CO1 6:7)

1 Cor 6:7 ‘not rather you_all are_being wronged for_reason why not rather’ SR GNT 1 Cor 6:7 word 21

OET-LV: 7 Already therefore indeed actually a_loss for_you_all it_is, that lawsuits you_all_are_having with yourselves.   For/Because_reason why not rather you_all_are_being_wronged?   For/Because_reason why not rather you_all_are_being_defrauded?   (CO1_6:7)

OET-RV: 7 Actually, you’re all disgraced already for having lawsuits among yourselves. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? (CO1 6:7)

1 Cor 11:10 ‘because_of this ought the’ SR GNT 1 Cor 11:10 word 1

OET-LV: 10 Because_of this ought the woman authority to_be_having on her head, because_of the messengers.   (CO1_11:10)

OET-RV: 10 Because of that, women should have authority on their heads, because of the messengers. (CO1 11:10)

1 Cor 11:30 ‘because_of this among you_all’ SR GNT 1 Cor 11:30 word 1

OET-LV: 30 Because_of this among you_all many are weak and sick, and are_being_fallen_asleep many.   (CO1_11:30)

OET-RV: 30 Because of that, many among you are weak and sick, and many have passed away, (CO1 11:30)

2 Cor 4:1 ‘because_of this having service’ SR GNT 2 Cor 4:1 word 1

OET-LV: 4 Because_of this having the service this, as we_were_shown_mercy, not we_are_losing_heart.   (CO2_4:1)

OET-RV: 4 So because we have this ministry as a result of God’s mercy, we’re not discouraged (CO2 4:1)

2 Cor 7:13 ‘because_of this we have_been comforted to’ SR GNT 2 Cor 7:13 word 1

OET-LV: 13 Because_of this we_have_been_comforted.   And to the comfort of_us, more_abundantly rather we_were_elated at the joy of_Titos, because has_been_refreshed the spirit of_him by all of_you.   (CO2_7:13)

OET-RV: 13 then we’ve been comforted because of this.
¶ And talking about our comfort, we were quite thrilled at Titos’ happiness because his spirit has been refreshed by all of you. (CO2 7:13)

2 Cor 11:11 ‘for_reason why because not’ SR GNT 2 Cor 11:11 word 1

OET-LV: 11 For/Because_reason why?   Because not I_am_loving you_all?   The god has_known I_do.   (CO2_11:11)

OET-RV: 11 Why’s that? Because I don’t love you all? God knows that I do. (CO2 11:11)

2 Cor 13:10 ‘because_of this these things being_absent’ SR GNT 2 Cor 13:10 word 1

OET-LV: 10 Because_of this these things being_absent I_am_writing, in_order_that being_present not severely I_may_give_treatment, according_to the authority that the master gave to_me for building and not for tearing_down.   (CO2_13:10)

OET-RV: 10 I’m writing these things while I’m absent, so that when I’m present I won’t have to treat you all severely according to the authority that the master gave me for building and not for tearing down. (CO2 13:10)

Eph 1:15 ‘because_of this also_I having heard’ SR GNT Eph 1:15 word 1

OET-LV: 15 Because_of this, also_I having_heard the faith among you_all in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and which toward all the holy ones, (EPH_1:15)

OET-RV: 15 Because of that, and because I heard about your faith in the master Yeshua and your acceptance of all the pure believers, (EPH 1:15)

Eph 5:17 ‘because_of this not be becoming’ SR GNT Eph 5:17 word 1

OET-LV: 17 Because_of this, not be_becoming foolish, but be_understanding what the will of_the master is.   (EPH_5:17)

OET-RV: 17 So don’t be foolish, but rather strive to discover what Yahweh wants for you. (EPH 5:17)

Eph 6:13 ‘because_of this take_up the’ SR GNT Eph 6:13 word 1

OET-LV: 13 Because_of this, take_up the whole_armor of_ the _god, in_order_that you_all_may_be_able to_resist in the the evil day, and having_produced all things, to_stand.   (EPH_6:13)

OET-RV: 13 Because of that, make use of every piece of God’s armour so that you’ll be able to resist those powers in the evil day and having done everything, to remain standing. (EPH 6:13)

Col 1:9 ‘because_of this also we’ SR GNT Col 1:9 word 1

OET-LV: 9 Because_of this we, also from that day we_heard it, are_ not _ceasing praying for you_all and requesting, in_order_that you_all_may_be_filled with_the knowledge of_the will of_him in all wisdom and spiritual insight, (COL_1:9)

OET-RV: 9 It’s because of that that we haven’t stopped praying from the time that we heard it, and requesting that you all would be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual insight, (COL 1:9)

1 Th 3:5 ‘because_of this also_I no_longer’ SR GNT 1 Th 3:5 word 1

OET-LV: 5 Because_of this also_I no_longer enduring, I_sent in_order that to_know the faith of_you_all, lest somehow tempted you_all the one tempting, and in vain may_become the labour of_us.   (TH1_3:5)

OET-RV: 5 So again when I could no longer endure it, I sent Timothy to find out about your faith, just in case you’d been tempted by the tempter and then our work there would have been wasted. (TH1 3:5)

1 Th 3:7 ‘because_of this we were comforted brothers’ SR GNT 1 Th 3:7 word 1

OET-LV: 7 Because_of this we_were_comforted, brothers, by you_all in all the hardship and tribulation of_us, through the of_you_all faith.   (TH1_3:7)

OET-RV: 7 So even in our distress and sufferings, we’re comforted by your faith, brothers and sisters (TH1 3:7)

2 Tim 2:10 ‘because_of this all things I am enduring’ SR GNT 2 Tim 2:10 word 1

OET-LV: 10 Because_of this, I_am_enduring all things because_of the chosen ones, in_order_that they also may_obtain of_salvation which in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with eternal glory.   (TI2_2:10)

OET-RV: 10 So I will endure everything so that the ones that God has chosen will also be able to receive their salvation in Yeshua the messiah and live with him forever. (TI2 2:10)

Heb 2:1 ‘because_of this it is fitting more_abundantly’ SR GNT Heb 2:1 word 1

OET-LV: 2 Because_of this, it_is_fitting more_abundantly to_be_giving_heed us to_the things having_been_heard, lest we_may_be_drifted_away.   (HEB_2:1)

OET-RV: 2 Because of that, it’s much more appropriate for us to listen carefully to the message so we don’t drift away. (HEB 2:1)

1 Pet 5:12 ‘by Silouanos to you_all of the’ SR GNT 1 Pet 5:12 word 1

OET-LV: 12 By Silouanos, I_wrote to_you_all of_the faithful brother (as I_am_counting), through few messages, exhorting and testifying this to_be the_true grace of_ the _god, in which you_all_stood.   (PE1_5:12)

OET-RV: 12 I have written this brief letter with the help of the faithful brother, Silvanus to encourage you all and to testify that God’s grace that you all accepted is true. (PE1 5:12)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:1 ‘we may_be called and we are because_of this the world’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:1 word 16

OET-LV: 3 See what_kind_of love the father has_given to_us, in_order_that we_may_be_called children of_god, and we_are.   Because_of this, the world is_ not _knowing us, because it_ not _knew him.   (JN1_3:1)

OET-RV: 3 Consider the amazing live that the father has given to us in order that we can be called God’s children, and indeed we are. (JN1 3:1)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:10 ‘because_of this if I may come’ SR GNT 3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:10 word 1

OET-LV: 10 Because_of this, if I_may_come, I_will_be_reminding of_him the works, which he_is_doing, with_messages evil rambling_against us, and not being_sufficed with these things, nor himself is_accepting the brothers, but the ones wishing he_is_forbidding, and from the assembly is_throwing_out them.   (JN3_1:10)

OET-RV: 10 Because of that, if I do end up coming, I will be reminding him about what he’s been doing—rambling on against us with evil talks, and then, not being happy with that, he doesn’t accept other believers and expels them from the assembly then forbids others from accepting them either. (JN3 1:10)

Rev 7:15 ‘because_of this they are before’ SR GNT Rev 7:15 word 1

OET-LV: 15 Because_of this, they_are before the throne of_ the _god, and they_are_serving unto_him by_day and night in the temple of_him, and the one sitting on the throne will_be_sheltering over them.   (REV_7:15)

OET-RV: 15 That’s why they’re here in front of God’s throne, and they worship him day and night in his temple, and the one sitting on the throne will extend his protection over them. (REV 7:15)

Rev 12:12 ‘because_of this be_being gladdened heavens’ SR GNT Rev 12:12 word 1

OET-LV: 12 Because_of this be_being_gladdened, heavens, and you_all in them sheltering.   woe the earth and the sea, because came_down the devil to you_all, having rage great, having_known that a_little time he_is_having.   (REV_12:12)

OET-RV: 12 So, be glad you heavens and those who shelter in them. The earth and the sea won’t have a good ending because the devil has gone down to you and he’s very angry because he knows he doesn’t have much time left.” (REV 12:12)

Rev 17:7 ‘to me the messenger for_reason why you marvelled I’ SR GNT Rev 17:7 word 6

OET-LV: 7 And said to_me the messenger:   For/Because_reason why you_marvelled?   I you will_be_telling the mystery of_the woman, and of_the wild_animal which bearing her, which having the seven heads and the ten horns.   (REV_17:7)

OET-RV: 7 but the messenger asked me, “Why are you astounded? I’ll tell you the mystery of the woman and of the wild animal with the seven heads and the ten horns that’s carrying her. (REV 17:7)

Rev 18:8 ‘because_of this in one’ SR GNT Rev 18:8 word 1

OET-LV: 8 Because_of this, in one day will_be_coming the plagues of_her, death, and mourning, and famine, and with fire she_will_be_being_burned_up, because mighty is the_master the god which having_judged her.   (REV_18:8)

OET-RV: 8 Because of that, her plagues will suddenly arrive one day,
 ⇔ death and grief and famine.
 ⇔ She’ll be burnt up by fire,
 ⇔ because it’s the powerful Yahweh God who has judged her.” (REV 18:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘dia’ have 6 different glosses: ‘because_of’, ‘by’, ‘for’, ‘for/because’, ‘for_reason’, ‘through’.

Greek words (200) other than Διά (P-···) with a gloss related to ‘because_of’

Have 200 other words with 2 lemmas altogether (apo, dia)

YHN 1:31 διά (dia) P-··· ‘in_order_that may_be revealed to Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) because_of this came I’ SR GNT Yhn 1:31 word 10

OET-LV: 31 And_I had_ not _known him, but in_order_that may_be_revealed to_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) because_of this, I came immersing in water.   (JHN_1:31)

OET-RV: 31 I didn’t know who he was but nevertheless I came and immersed people in water so that this man could be revealed to all Yisrael.” (JHN 1:31)

YHN 2:24 διά (dia) P-··· ‘was entrusting himself to them because_of that him to_be knowing’ SR GNT Yhn 2:24 word 12

OET-LV: 24 But Yaʸsous himself not was_entrusting himself to_them, because_of that him to_be_knowing all men.   (JHN_2:24)

OET-RV: 24 But Yeshua never fully entrusted himself to them, because he knew what people are like. (JHN 2:24)

YHN 3:29 διά (dia) P-··· ‘from him with joy is rejoicing because_of the voice of the’ SR GNT Yhn 3:29 word 21

OET-LV: 29 The one having the bride, is the_bridegroom, but the friend of_the bridegroom, the one having_stood and hearing from_him, is_rejoicing with_joy because_of the voice of_the bridegroom.   Therefore this the my the joy has_been_fulfilled.   (JHN_3:29)

OET-RV: 29 It’s the groom that has the bride—the best man is happy because he sees that the groom is happy. So I’m actually completely happy with all this. (JHN 3:29)

YHN 4:39 διά (dia) P-··· ‘him of the Samareitaʸs/(Shomrōn) because_of the message of the’ SR GNT Yhn 4:39 word 12

OET-LV: 39 And many of_the Samareitaʸs/(Shomrōn) out_of of_ the that _city, believed on him, because_of the message of_the woman testifying, that He_told to_me all things whatever I_did.   (JHN_4:39)

OET-RV: 39 And many people of Shomron came out of that town and believed that Yeshua is God because the woman had told them that he knew everything about her. (JHN 4:39)

YHN 4:41 διά (dia) P-··· ‘with many more believed because_of the message of him’ SR GNT Yhn 4:41 word 6

OET-LV: 41 And with_many more believed, because_of the message of_him, (JHN_4:41)

OET-RV: 41 As a result of his teaching, many more believed (JHN 4:41)

YHN 4:42 διά (dia) P-··· ‘women they were saying no_longer because_of your speech we are believing’ SR GNT Yhn 4:42 word 12

OET-LV: 42 to_the and women they_were_saying, that We_are_believing no_longer because_of the your speech, because/for we_have_heard ourselves and we_have_known that this is truly the saviour of_the world.   (JHN_4:42)

OET-RV: 42 so then they told the woman, “We no longer believe just because of what you said, but now that we’ve heard him for ourselves, we can see that he really is the saviour of the world.” (JHN 4:42)

YHN 5:16 διά (dia) P-··· ‘and because_of this were persecuting the’ SR GNT Yhn 5:16 word 2

OET-LV: 16 And because_of this, the Youdaiōns were_persecuting the Yaʸsous, because he_was_doing these things on a_day_of_rest.   (JHN_5:16)

OET-RV: 16 As a result, the leaders started harassing Yeshua because he had done this on a rest day. (JHN 5:16)

YHN 5:18 διά (dia) P-··· ‘because_of this therefore more’ SR GNT Yhn 5:18 word 1

OET-LV: 18 Therefore because_of this, the Youdaiōns were_ more _seeking him to_kill_off, because he_was_ not only _breaking the day_of_rest, but also he_was_calling god ^his_own father the, making himself equal to_ the _god.   (JHN_5:18)

OET-RV: 18 Because of this, the leaders became determined that he must be put to death—not just because he broke the rules for the rest day, but most of all because he was calling God his own father, thus making himself equal to God! (JHN 5:18)

YHN 6:57 διά (dia) P-··· ‘father and_I am living because_of the father also’ SR GNT Yhn 6:57 word 10

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and_I am_living because_of the father, also the one eating me, and_that one will_be_living because_of me.   (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

YHN 6:57 διʼ (diʼ) P-··· ‘me and_that one will_be living because_of me’ SR GNT Yhn 6:57 word 23

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and_I am_living because_of the father, also the one eating me, and_that one will_be_living because_of me.   (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

YHN 7:13 διά (dia) P-··· ‘was speaking concerning him because_of the fear of the’ SR GNT Yhn 7:13 word 9

OET-LV: 13 No_one however was_speaking in_public concerning him, because_of the fear of_the Youdaiōns.   (JHN_7:13)

OET-RV: 13 Either way, no one was speaking out in public about him, because they were afraid of the reaction of the religious leaders. (JHN 7:13)

YHN 7:43 διʼ (diʼ) P-··· ‘in the crowd because_of him’ SR GNT Yhn 7:43 word 11

OET-LV: 43 Therefore a_division became in the crowd because_of him.   (JHN_7:43)

OET-RV: 43 And so the crowd was divided about Yeshua. (JHN 7:43)

YHN 8:47 διά (dia) P-··· ‘messages of god is hearing because_of this you_all not’ SR GNT Yhn 8:47 word 11

OET-LV: 47 The one being of the god, is_hearing the messages of_ the _god, because_of this you_all are_ not _hearing, because you_all_are not of the god.   (JHN_8:47)

OET-RV: 47 Anyone who belongs to God, listens to what God says. But you all can’t even hear the message, because you don’t belong to God.” (JHN 8:47)

YHN 10:19 διά (dia) P-··· ‘among the Youdaiōns because_of messages these’ SR GNT Yhn 10:19 word 8

OET-LV: 19 A_division again became among the Youdaiōns, because_of the these messages.   (JHN_10:19)

OET-RV: 19 The Jewish religious leaders were again divided about Yeshua’s teaching (JHN 10:19)

YHN 10:32 διά (dia) P-··· ‘the father of me because_of which of them work’ SR GNT Yhn 10:32 word 17

OET-LV: 32 The Yaʸsous answered to_them:   I_showed many good works to_you_all from the father, of_me because_of which work of_them, are_you_all_stoning me?   (JHN_10:32)

OET-RV: 32 but Yeshua asked them, “I showed you all many miracles from my father. Which miracle do you want to kill me for?” (JHN 10:32)

YHN 11:15 διʼ (diʼ) P-··· ‘and I am rejoicing because_of you_all in_order_that you_all may believe’ SR GNT Yhn 11:15 word 3

OET-LV: 15 and I_am_rejoicing because_of you_all, that not I_was there in_order_that you_all_may_believe, but we_may_be_going to him.   (JHN_11:15)

OET-RV: 15 and I’m glad that I wasn’t there, because you all will benefit as your faith grows. Anyway, let’s get moving.” (JHN 11:15)

YHN 11:42 διά (dia) P-··· ‘from me you are hearing but because_of the crowd having stood_around’ SR GNT Yhn 11:42 word 9

OET-LV: 42 And I had_known that always you_are_hearing from_me, but because_of the crowd which having_stood_around, I_said it, in_order_that they_may_believe that you sent_ me _out.   (JHN_11:42)

OET-RV: 42 Actually I know that you always hear me, but I said that for the sake of these people so that they will believe that it was you who sent me here.” (JHN 11:42)

YHN 12:9 διά (dia) P-··· ‘and they came not because_of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only but’ SR GNT Yhn 12:9 word 18

OET-LV: 9 Therefore the a_ great _crowd of the Youdaiōns knew that he_is there, and they_came, not only because_of the Yaʸsous, but in_order_that they_may_ also _see the Lazaros, whom he_raised from the_dead.   (JHN_12:9)

OET-RV: 9 When it was discovered that Yeshua was there in Bethany, many Yudeans started arriving, not only because of Yeshua, but also to see Lazarus who’d been dead and Yeshua had brought him back to life. (JHN 12:9)

YHN 12:11 διʼ (diʼ) P-··· ‘because many because_of him were going_away of the’ SR GNT Yhn 12:11 word 5

OET-LV: 11 because many of_the Youdaiōns were_going_away because_of him, and they_were_believing in the Yaʸsous.   (JHN_12:11)

OET-RV: 11 because many people were ignoring them and instead were believing that Yeshua came from God. (JHN 12:11)

YHN 12:27 διά (dia) P-··· ‘hour this but because_of this I came to’ SR GNT Yhn 12:27 word 17

OET-LV: 27 Now the soul of_me has_been_disturbed, and what may_I_say:   father, save me from the this hour?   But because_of this, I_came to the this hour.   (JHN_12:27)

OET-RV: 27 Now, I’m very troubled. What else could I say other than, ‘Father, let me avoid what’s coming’? But it was exactly this that I came for. (JHN 12:27)

YHN 12:30 διʼ (diʼ) P-··· ‘said Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not because_of me voice this’ SR GNT Yhn 12:30 word 8

OET-LV: 30 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said, this the voice has_become not because_of me, but because_of you_all.   (JHN_12:30)

OET-RV: 30 “That voice wasn’t for my sake,” Yeshua responded, “but for all of you. (JHN 12:30)

YHN 12:30 διʼ (diʼ) P-··· ‘this has become but because_of you_all’ SR GNT Yhn 12:30 word 17

OET-LV: 30 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said, this the voice has_become not because_of me, but because_of you_all.   (JHN_12:30)

OET-RV: 30 “That voice wasn’t for my sake,” Yeshua responded, “but for all of you. (JHN 12:30)

YHN 12:42 διά (dia) P-··· ‘in him but because_of the Farisaios_party not’ SR GNT Yhn 12:42 word 13

OET-LV: 42 Likewise however even many from of_the rulers believed in him, but because_of the Farisaios_party they_were_ not _confessing, in_order_that they_ not _may_become excommunicated.   (JHN_12:42)

OET-RV: 42 Likewise, many of the Jewish leaders believed that Yeshua was the messiah, but they didn’t tell others because they didn’t want the Pharisee party to banish them from their services (JHN 12:42)

YHN 13:11 διά (dia) P-··· ‘the one giving_over him because_of this he said not’ SR GNT Yhn 13:11 word 7

OET-LV: 11 For/Because he_had_known the one giving_ him _over, because_of this he_said, that You_all_are not all clean.   (JHN_13:11)

OET-RV: 11 He said this last bit because he already knew who was going to hand him over. (JHN 13:11)

YHN 14:11 διά (dia) P-··· ‘if but not because_of the works themselves’ SR GNT Yhn 14:11 word 21

OET-LV: 11 Be_believing in_me that I in the father, and the father in me, but if not, be_believing because_of the works themselves (JHN_14:11)

OET-RV: 11 You all need to believe that I am in the father and the father is in me. If that’s hard, at least believe it because of what he’s doing. (JHN 14:11)

YHN 15:3 διά (dia) P-··· ‘you_all clean are because_of the message which’ SR GNT Yhn 15:3 word 5

OET-LV: 3 You_all are already clean, because_of the message which I_have_spoken to_you_all.   (JHN_15:3)

OET-RV: 3 You are all clean already because of the teaching that I’ve given you. (JHN 15:3)

YHN 15:19 διά (dia) P-··· ‘out_of the world because_of this is hating you_all’ SR GNT Yhn 15:19 word 31

OET-LV: 19 If you_all_were of the world, the world would was_loving its own, but because you_all_are not of the world, but I chose you_all out_of the world, because_of this the world is_hating you_all.   (JHN_15:19)

OET-RV: 19 If you belonged to this world, then the world would love you as it loves its own people, but you don’t belong to this world because I chose you out of it. That’s why they hate all of you. (JHN 15:19)

YHN 15:21 διά (dia) P-··· ‘they will_be doing against you_all because_of the name of me’ SR GNT Yhn 15:21 word 9

OET-LV: 21 But they_will_be_doing all these things against you_all because_of the name of_me, because they_have_ not _known the one having_sent me.   (JHN_15:21)

OET-RV: 21 But they will do all these things against you because of my name, because they don’t know the father who sent me. (JHN 15:21)

YHN 16:15 διά (dia) P-··· ‘father mine is because_of this I said that’ SR GNT Yhn 16:15 word 8

OET-LV: 15 All things as_much_as the father is_having, is mine, because_of this I_said that of the thing of_mine he_is_taking, and will_be_declaring to_you_all.   (JHN_16:15)

OET-RV: 15 Everything that the father has is mine, that’s why I said he will take what is mine and explain it to you. (JHN 16:15)

YHN 16:21 διά (dia) P-··· ‘she is remembering about the tribulation because_of the joy that’ SR GNT Yhn 16:21 word 24

OET-LV: 21 The woman whenever she_may_be_bearing, is_having sorrow, because the hour of_her came, but whenever she_may_bear the little_child, she_is_ no_longer _remembering about_the tribulation because_of the joy that a_person was_born into the world.   (JHN_16:21)

OET-RV: 21 A woman giving birth has pains when the delivery begins, but when she hears that the baby is born, she doesn’t remember those pains any more because she’s so happy that her child was born. (JHN 16:21)

YHN 19:38 διά (dia) P-··· ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been hidden but because_of the fear of the’ SR GNT Yhn 19:38 word 18

OET-LV: 38 And after these things, Yōsaʸf/(Yōşēf) which from Arimathaia being an_apprentice/follower of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), but having_been_hidden because_of the fear of_the Youdaiōns asked the Pilatos, that he_may_take_away the body of_ the _Yaʸsous, and the Pilatos permitted it.   Therefore came and they_took_ him.   _away.   (JHN_19:38)

OET-RV: 38 After all of this, Yosef from Arimathea went to Pilate. (Yosef was a follower of Yeshua, but secretly because he was afraid of what the Jewish leaders might do.) He asked Pilate for permission to remove Yeshua’s body, and it was granted to him so they went and got his body. (JHN 19:38)

YHN 19:42 διά (dia) P-··· ‘there therefore because_of the preparation day of the’ SR GNT Yhn 19:42 word 3

OET-LV: 42 Therefore because_of the preparation day of_the Youdaiōns, because near was the tomb, they_laid the Yaʸsous there.   (JHN_19:42)

OET-RV: 42 So because it was the preparation day and because the tomb was nearby, they laid his body in there. (JHN 19:42)

YHN 20:19 διά (dia) P-··· ‘were the apprentices/followers because_of the fear of the’ SR GNT Yhn 20:19 word 21

OET-LV: 19 Therefore being evening the on_ that _day the first of_the_week, and the doors having_been_shut where the apprentices/followers were because_of the fear of_the Youdaiōns, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came and stood in the midst, and is_saying to_them:   Peace to_you_all.   (JHN_20:19)

OET-RV: 19 On Sunday evening Yeshua’s apprentices had met together and had the doors locked because they were afraid of the Jewish leaders, but Yeshua arrived and stood in the middle of the room and said, “Peace to you all.” (JHN 20:19)

YHN 21:6 ἀπό (apo) P-··· Lemma=apo ‘it to drag was able because_of the multitude of the’ SR GNT Yhn 21:6 word 28

OET-LV: 6 And he said to_them:   Cast the net to the right side of_the boat, and you_all_will_be_finding them.   Therefore they_throw, and was_ no_longer _able to_drag it because_of the multitude of_the fishes.   (JHN_21:6)

OET-RV: 6 Then he said, “Throw the net out over the right side of the boat and you’ll find some.” So they did it and they caught so many fish that the net was too heavy to pull back in. (JHN 21:6)

MARK 2:4 διά (dia) P-··· ‘being_able to bring to him because_of the crowd they unroofed’ SR GNT Mark 2:4 word 8

OET-LV: 4 And not being_able to_bring to_him because_of the crowd, they_unroofed the roof where he_was, and having_dug_ it _out, they_are_lowering the pallet where the paralytic was_lying.   (MRK_2:4)

OET-RV: 4 but because of the crowd, they were unable to get close. So they climbed up onto the flat roof, made a hole through it, and lowered the paralysed man lying on a pallet. (MRK 2:4)

MARK 2:27 διά (dia) P-··· ‘to them the day_of_rest because_of the person became’ SR GNT Mark 2:27 word 10

OET-LV: 27 And he_was_saying to_them:   The day_of_rest became because_of the person, and not the person because_of the day_of_rest.   (MRK_2:27)

OET-RV: 27 And he told the Pharisees, “The days of rest were created for people, not people for the rest days. (MRK 2:27)

MARK 2:27 διά (dia) P-··· ‘not the person because_of the day_of_rest’ SR GNT Mark 2:27 word 19

OET-LV: 27 And he_was_saying to_them:   The day_of_rest became because_of the person, and not the person because_of the day_of_rest.   (MRK_2:27)

OET-RV: 27 And he told the Pharisees, “The days of rest were created for people, not people for the rest days. (MRK 2:27)

MARK 3:9 διά (dia) P-··· ‘a little_boat may_be continuing with him because_of the crowd in_order_that’ SR GNT Mark 3:9 word 11

OET-LV: 9 And he_told to_the apprentices/followers of_him that a_little_boat may_be_continuing with_him because_of the crowd, in_order_that they_may_ not _be_crowding him.   (MRK_3:9)

OET-RV: 9 So Yeshua asked his apprentices to organise a small boat to be there for him so he wouldn’t be cramped by the press of the crowd. (MRK 3:9)

MARK 4:5 διά (dia) P-··· ‘and immediately sprang_up because_of the not to_be having’ SR GNT Mark 4:5 word 24

OET-LV: 5 And other fell on the rocky place and where it_was_ not _having much soil, and immediately sprang_up because_of the to_ not _be_having depth of_soil, (MRK_4:5)

OET-RV: 5 Some landed on a rocky part without a lot of soil, and it quickly sprouted in the warm, shallow soil, (MRK 4:5)

MARK 4:6 διά (dia) P-··· ‘sun it was scorched and because_of the depth no to_be having’ SR GNT Mark 4:6 word 12

OET-LV: 6 and when the sun rose, it_was_scorched and because_of the depth to_be_having no root, it_was_withered.   (MRK_4:6)

OET-RV: 6 but when the sun came up, it dried out because the roots weren’t deep, and so it just withered up. (MRK 4:6)

MARK 4:17 διά (dia) P-··· ‘tribulation or persecution because_of the message immediately’ SR GNT Mark 4:17 word 16

OET-LV: 17 and they_are_ not _having root in themselves, but are temporary, thereafter tribulation or persecution having_become because_of the message, immediately they_are_being_stumbled.   (MRK_4:17)

OET-RV: 17 but don’t make strong roots—just temporary changes. So when they get mocked or attacked about accepting the good message, they quickly stumble. (MRK 4:17)

MARK 5:4 διά (dia) P-··· ‘because_of that him often’ SR GNT Mark 5:4 word 2

OET-LV: 4 because_of that him often to_have_bound with_shackles and chains, and the chains to_have_torn_apart by him and the shackles to_have_broken, and no_one was_able to_tame him.   (MRK_5:4)

OET-RV: 4 because he had often been tied up in the past with shackles and chains but had always pulled the chains apart and smashed the shackles, and no one was able to subdue him. (MRK 5:4)

MARK 6:6 διά (dia) P-··· ‘and he marvelled because_of the unbelief of them’ SR GNT Mark 6:6 word 4

OET-LV: 6 And he_marvelled because_of the unbelief of_them.   And he_was_going_around the villages, around teaching.   (MRK_6:6)

OET-RV: 6 He was amazed at how they wouldn’t believe him as he went around the villages teaching. (MRK 6:6)

MARK 6:14 διά (dia) P-··· ‘from the dead and because_of this are working the’ SR GNT Mark 6:14 word 28

OET-LV: 14 And the king Haʸrōdaʸs heard, because/for the name of_him became manifest, and he_was_saying, that Yōannaʸs the one immersing has_been_raised from the_dead, and because_of this the miracles are_working in in_him.   (MRK_6:14)

OET-RV: 14 Yeshua was now becoming well known and King Herod Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why he was able to do miracles. (MRK 6:14)

MARK 6:17 διά (dia) P-··· ‘him in prison because_of Haʸrōidias the wife’ SR GNT Mark 6:17 word 22

OET-LV: 17 For/Because the Haʸrōdaʸs himself, having_sent_out, apprehended the Yōannaʸs and bound him in prison because_of Haʸrōidias, the wife of_Filippos, the brother of_him, because he_married her.   (MRK_6:17)

OET-RV: 17 Because Herod himself had had Yohan arrested and put in prison because he had married Herodias, his brother Philip’s wife. (MRK 6:17)

MARK 6:26 διά (dia) P-··· ‘having become the king because_of the oaths and’ SR GNT Mark 6:26 word 8

OET-LV: 26 And the king having_become very_sorrowful, because_of the oaths and the ones reclining he_ not _wanted to_reject her.   (MRK_6:26)

OET-RV: 26 The king was really upset with that, but because he had made loud oaths in front of all his guests, he couldn’t say no. (MRK 6:26)

MARK 12:24 διά (dia) P-··· ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not because_of this you_all are_being strayed not’ SR GNT Mark 12:24 word 11

OET-LV: 24 the Yaʸsous was_saying to_them:   Not are_you_all_being_strayed because_of this, not having_known the scriptures, nor the power of_ the _god?   (MRK_12:24)

OET-RV: 24 So Yeshua answered, “Actually you’re all quite wrong, because you ignore the scriptures and also because you haven’t experienced God’s power. (MRK 12:24)

MARK 13:13 διά (dia) P-··· ‘being hated by all because_of the name of me’ SR GNT Mark 13:13 word 6

OET-LV: 13 And you_all_will_be being_hated by all because_of the name of_me.   But the one having_endured to the_end, this one will_be_being_saved.   (MRK_13:13)

OET-RV: 13 And every one will hate you all because they hate my name, but anyone who endures to the end will be saved. (MRK 13:13)

MARK 13:20 διά (dia) P-··· ‘any flesh but because_of the chosen whom’ SR GNT Mark 13:20 word 19

OET-LV: 20 And except not/lest the_master shortened the days, no any flesh would was_saved.   But because_of the chosen, whom he_chose, he_shortened the days.   (MRK_13:20)

OET-RV: 20 And if Yahweh hadn’t shortened that time, no humans would even survive, but he shortened that time so that the chosen ones could be saved. (MRK 13:20)

MARK 15:10 διά (dia) P-··· ‘he was knowing for that because_of envy had given_over him’ SR GNT Mark 15:10 word 7

OET-LV: 10 For/Because he_was_knowing that the chief_priests had_given_ him _over because_of envy.   (MRK_15:10)

OET-RV: 10 (This was because Pilate was well aware that the chief priests had brought Yeshua because they were jealous of his popularity.) (MRK 15:10)

MAT 10:22 διά (dia) P-··· ‘being hated by all because_of the name of me’ SR GNT Mat 10:22 word 6

OET-LV: 22 And you_all_will_be being_hated by all because_of the name of_me, but the one having_endured to the_end, this one will_be_being_saved.   (MAT_10:22)

OET-RV: 22 You all will be hated by everyone because of my name, but the ones who endure until the end, they are the ones who will be saved. (MAT 10:22)

MAT 13:5 διά (dia) P-··· ‘and immediately it sprang_up because_of the not to_be having’ SR GNT Mat 13:5 word 17

OET-LV: 5 On_the_other_hand others fell on the rocky places, where it_was_ not _having much soil, and immediately it_sprang_up because_of the to_be_ not _having depth of_soil, (MAT_13:5)

OET-RV: 5 Some fell on stony ground where there wasn’t much soil, and it sprouted immediately because the thin layer of soil was moist and warm, (MAT 13:5)

MAT 13:6 διά (dia) P-··· ‘having risen it was scorched and because_of that not to_be having’ SR GNT Mat 13:6 word 9