Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נָכְרִי

Strong’s: H5237

Associated OET lemmas: נׇכְרִי

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: adj

Related lemmas: נכר

Sense 1: foreign, strange

Semantic domains: Different (002001001019)

Definition: = state in which something or someone is identified as different or strange from one's own perspective

Show passage in OET: EXO 2:22

OET-RV EXO 2:22

22 When she gave birth to a son, he named him ‘Gereshom’ (which means ‘foreigner’) because he said, “I’ve become a foreigner living in a foreign land.”

OET-LV EXO 2:22

22 And_she/it_gave_birth a_son and_he/it_called DOM his/its_name Gērəshom if/because he_said a_sojourner I_have_become in_land foreign.
Show passage in OET: EXO 18:3

OET-RV EXO 18:3

3 along with their two sons. One was named ‘Gereshom’ (which sounds like the Hebrew word for ‘foreigner’) because Mosheh had said, “I’ve been a foreigner living in another country.”

OET-LV EXO 18:3

3 And_DOM the_two_of sons_of_her who the_name_of the_one was_Gērəshom if/because he_had_said a_sojourner I_have_become in_land foreign.

Jump to OET EXO 2:22 section.

Jump to OET EXO 18:3 section.

All 7 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 2:22 · OET EXO 18:3 · OET EXO 21:8

JDG: OET JDG 19:12

PRO: OET PRO 27:2

ECC: OET ECC 6:2

ISA: OET ISA 28:21

Sense 2: wild

Semantic domains: Bad (002001001006)

Definition: literally: foreign; hence: = state in which a plant has not been cultivated but grows of itself; ≈ associated with inferior quality

Sense 3: foreigner

Semantic domains: Classes (001001003001)

Definition: = person who comes from a foreign country and therefore has a different status from those who are native-born

Show passage in OET: GEN 31:15

OET-RV GEN 31:15

15 Doesn’t he just treat us like foreigners now? Yes, he sold us and then he frittered away all the money that should have been ours,

OET-LV GEN 31:15

15 Am_not foreigners are_we_accounted to_him/it if/because he_has_sold_us and_he_has_consumed also completely_(consume) DOM money_of_our.
Show passage in OET: DEU 14:21

OET-RV DEU 14:21

21 Don’t eat any creature that’s died naturally. You may allow foreigners who live among you to eat those things. You may also sell them to other foreigners. But you are a people group that belongs to your god Yahweh.
 ¶ You mustn’t cook a young sheep or goat in its mother’s milk.

OET-LV DEU 14:21

21 Not you(pl)_will_eat any_of carcass to_sojourner who is_in_gates_of_your you_will_give_it and_he_will_eat_it or you_will_sell_it to_a_foreigner if/because are_a_people holy you to/for_YHWH god_of_your not you_will_boil a_kid in_the_milk_of his/its_mother.

Jump to OET GEN 31:15 section.

Jump to OET DEU 14:21 section.

All 32 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 31:15

DEU: OET DEU 14:21 · OET DEU 15:3 · OET DEU 17:15 · OET DEU 23:20 · OET DEU 29:22

RUT: OET RUT 2:10

SA2: OET SA2 15:19

KI1: OET KI1 8:41 · OET KI1 8:43 · OET KI1 11:1 · OET KI1 11:8

CH2: OET CH2 6:32–33

EZR: OET EZR 10:2 · OET EZR 10:10–11 · OET EZR 10:14 · OET EZR 10:17–18 · OET EZR 10:44

NEH: OET NEH 13:26–27

JOB: OET JOB 19:15

PSA: OET PSA 69:8

PRO: OET PRO 5:10 · OET PRO 20:16 · OET PRO 27:13

ISA: OET ISA 2:6

LAM: OET LAM 5:2

OBA: OET OBA 1:11

ZEP: OET ZEP 1:8

Sense 4: adulteress

Semantic domains: Prostitutes (001001003011)

Definition: literally: foreign woman; = a woman who is the wife of someone else

Show passage in OET: PRO 2:16

OET-RV PRO 2:16

16 Being discreet and insightful will rescue you from a strange woman—
 ⇔ ≈ from a foreign woman who makes her sayings smooth,

OET-LV PRO 2:16

16 To_deliver_you from_a_woman strange from_a_foreign_woman words/messages_of_who_her she_makes_smooth.
Show passage in OET: PRO 5:20

OET-RV PRO 5:20

20 My son, why would you stagger along with a strange woman,
 ⇔ ≈ or embrace the bosom of a foreign woman

OET-LV PRO 5:20

20 And_for_what will_you_go_astray my_son_of_my with_a_strange_woman and_will_you_embrace the_bosom_of a_foreign_woman.

Jump to OET PRO 2:16 section.

Jump to OET PRO 5:20 section.

All 5 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 2:16 · OET PRO 5:20 · OET PRO 6:24 · OET PRO 7:5 · OET PRO 23:27