UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חמל

MainId: 002352000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2550a

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 002352001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'חֶמְלָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֻמְלָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַחְמָל', 'Meanings': []}]
RelatedNames: {'Word': 'חָמוּל', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002352001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '002001002018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Love'}, {'DomainCode': '002001002019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Merciful'}]
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['חוס', 'כסה', 'קנא', 'רחם']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-13 04:40:49
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = process by which humans or deities experience an emotion of affection for a particular object or state of event; ► resulting in unwillingness to see that object come to harm or that event to be obstructed
    Glosses: ['to be concerned for', 'to have pity on', 'to show mercy', 'to spare']
  LEXReferences: EXO 2:6, DEU 13:9, 1SA 15:3, 1SA 15:9, 1SA 15:15, 1SA 23:21, 2SA 12:6, 2SA 21:7, 2CH 36:15, 2CH 36:17, JOB 16:13, JOB 20:13, PRO 6:34, ISA 9:18, JER 13:14, JER 15:5, JER 21:7, JER 50:14, JER 51:3, LAM 2:2, LAM 2:17, LAM 2:21, LAM 3:43, EZE 5:11, EZE 7:4, EZE 7:9, EZE 8:18, EZE 9:5, EZE 9:10, EZE 36:21, JOEL 2:18, HAB 1:17, ZEC 11:5, ZEC 11:6, MAL 3:17, MAL 3:17
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}, {'DomainCode': '036', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Compassion'}]
2. LEXID: 002352001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002031', 'DomainSource': 'Merciful', 'DomainSourceCode': '002001002019', 'Domain': 'Unwilling'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-13 04:41:29
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = state in which humans are unwilling and reluctant to do something which may be harmful their own position, ◄ as if having mercy on themselves
    Glosses: ['to be unwilling', 'to be reluctant']
  LEXReferences: 2SA 12:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '197', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Willingness'}
3. LEXID: 002352001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003013', 'DomainSource': 'Merciful', 'DomainSourceCode': '002001002019', 'Domain': 'Lax'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-13 04:41:46
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = state in which an event is relatively low in intensity ◄ as if being merciful
    Glosses: to relent
  LEXReferences: JOB 6:10, JOB 27:22, ISA 30:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}