Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חבל

Strong’s: A2255 · H2254a · H2254b · H2254c

Associated OET lemmas: חֲבַל · חָבַל

Notes: Passage: OET MIC 2:10
BDB and KB prefer to read תְּחַבֵּל וְחֶבֶל as תְּחֻבְּלוּ חֶבֶל, which turns the verb into a passive, but doesn't really alter its meaning | {A:HOTTP} prefers to maintain the interpretation of {A:MT}.; Passage: OET JOB 24:9
MT ESV | LXX עֻל RSV NIV "infant" NJPS NRSV REB "child"; Passage: OET JOB 17:1
Some commentators say that here "spirit" refers to the desire to live rather than to life itself. The immediate context suggests, however, that Job is (at least according to his own observations) about to die | KB "my spirit is disturbed, which is technically possible, but does not fit the context as well as the interpretation that has been chosen here.

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: חֲבֹל · חֶבֶל · חֲבֹלָה

Sense 1: to take as pledge

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Definition: = causative action by which humans seize an object as a pledge for a loan

Forms: verb qal

Show passage in OET: EXO 22:25

OET-RV EXO 22:26

26 If you actually take the your neighbour’s cloak as a security, you must return it to them by sunset,

OET-LV EXO 22:25

25  If actually_(take_as_pledge) you_will_take_as_pledge the_cloak_of your_neighbour_of_your until the_sun goes you_will_return_it to_him/it.
Show passage in OET: DEU 24:6

OET-RV DEU 24:6

6 If someone borrows money, the lender mustn’t take their millstone for grinding grain as a pledge, because they need it to stay alive.

OET-LV DEU 24:6

6 Not anyone_will_take_as_pledge a_hand-mill and_an_upper_grinding_stone if/because a_life it is_taking_as_pledge.

Jump to OET EXO 22:26 section.

Jump to OET DEU 24:6 section.

All 10 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 22:26

DEU: OET DEU 24:6 · OET DEU 24:17

JOB: OET JOB 22:6 · OET JOB 24:3 · OET JOB 24:9

PRO: OET PRO 20:16 · OET PRO 27:13

EZE: OET EZE 18:16

AMO: OET AMO 2:8

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: חֶבֶל · חֲבָל · חֲבוּלָה

Sense 1: to destroy, to ruin, to devastate, to break, to harm

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = causative action by which someone brings destruction and suffering upon humans and inanimate objects

Forms: verb pi; verb pa; verb nif (passive)

All 10 recorded passages for this sense

EZR: OET EZR 6:12

PRO: OET PRO 13:13

ECC: OET ECC 5:6

SNG: OET SNG 2:15

ISA: OET ISA 13:5 · OET ISA 32:7 · OET ISA 54:16

DAN: OET DAN 4:23 · OET DAN 6:22

MIC: OET MIC 2:10

Sense 2: to break > to bring to an end

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to break an event; hence: = causative action by which someone brings an event to an end

Forms: verb pu'al (passive); verb hitpa'al (passive)

Synonyms: סור

All 5 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 17:1

ISA: OET ISA 10:27

DAN: OET DAN 2:44 · OET DAN 6:26 · OET DAN 7:14

Sense 3: to act wickedly

Semantic domains: Sin (002003003018)

Definition: = action by which humans act in a morally and ethically unacceptable way

Forms: verb qal

Form 3

Part of speech: verb

Related lemmas: חֵבֶל

Sense 1: to give birth

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: = action by which living creatures give birth; ≈ also used in a figurative sense to refer to causing things to happen

Forms: verb pi