Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חֶבֶל

Strong’s: H2256a · H2256d

Associated OET lemmas: חֵבֶל · חֶבֶל · חֹבְלִים

Notes: Passages: OET ISA 5:18 · OET MIC 2:10
Some commentators suppose that "cord of deceit" refers to the knotted strands of a cord used in a Babylonian magical ritual to attract evil (De Waard 1997:27).

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: חבל

Sense 1: rope, cord

Semantic domains: Cords (001003001001003)

Definition: = piece of stout cord; ◄ made by twisting together palm fibres, linen, or reeds; ► used for tying and keeping things together, climbing, measuring, drawing things to oneself, making traps, etc.; ≈ often used in a figurative sense to refer to conditions that try to take control of people; a rope tied around the head is a symbol of submission

Further resources: Realia:1.14

Show passage in OET: JOS 2:15

OET-RV JOS 2:15

15 Then she put a rope out through the window to let them down to escape from the city, because her house where she lived was actually built into the side of the wall.

OET-LV JOS 2:15

15 And_she_let_them_down with_rope through the_window if/because house_of_her was_in_the_wall_of the_city_wall and_in_wall she was_dwelling.
Show passage in OET: SA2 8:2

OET-RV SA2 8:2

2 Then he defeated the Moavim. David forced them to lie on the ground and used a length of rope to decide their fate—those inside two lengths of the rope were killed, and those inside the third length were spared and so the Moavim became David’s servants—bringing him tribute.

OET-LV SA2 8:2

2 And_he_defeated DOM Mōʼāⱱ and_he_measured_them_off with_measuring-line he_made_lie_down them towards_land and_he_measured_off two_of measuring-lines to_put_to_death and_the_fullness_of (the)_measuring-line to_let_live and_ Mōʼāⱱ _it_became of_Dāvid (into)_subjects who_were_bringing_of (of)_tribute.

Jump to OET JOS 2:15 section.

Jump to OET SA2 8:2 section.

All 22 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 2:15

SA2: OET SA2 8:2 · OET SA2 17:13

KI1: OET KI1 20:31–32

EST: OET EST 1:6

JOB: OET JOB 41:1

PSA: OET PSA 16:6 · OET PSA 78:55

ECC: OET ECC 12:6

ISA: OET ISA 5:18 · OET ISA 33:20 · OET ISA 33:23

JER: OET JER 38:6 · OET JER 38:11–13

EZE: OET EZE 27:24

HOS: OET HOS 11:4

AMO: OET AMO 7:17

MIC: OET MIC 2:5

ZEC: OET ZEC 2:1

Sense 2: noose, trap

Semantic domains: Traps (001003001001017)

Definition: literally: rope; hence: = rope tied into a noose, attached to the other end to a bent bough or small tree that springs upright and tightens the noose around the victim when the trap is sprung; ► used for hunting animals; ≈ associated with aggression and control

Further resources: Realia:1.4.1

Synonyms: זֵק · מַלְכֹּדֶת · פַּח · צַמִּים · רֶשֶׁת · שְׂבָכָה

Show passage in OET: SA2 22:6

OET-RV SA2 22:6

6 Sheol’s ropes tightened around me.
 ⇔ ≈ Deadly traps confronted me.

OET-LV SA2 22:6

6 The_cords_of Shəʼōl they_surrounded_me they_confronted_me snares_of death.
Show passage in OET: JOB 18:10

OET-RV JOB 18:10

10 A rope is hidden in the ground,
 ⇔ ≈ and a noose lies there on their paths.

OET-LV JOB 18:10

10 Is_hidden on_the_earth rope_of_his and_trap_of_his on the_path.

Jump to OET SA2 22:6 section.

Jump to OET JOB 18:10 section.

All 9 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 22:6

JOB: OET JOB 18:10 · OET JOB 36:8

PSA: OET PSA 18:4–5 · OET PSA 116:3 · OET PSA 119:61 · OET PSA 140:5

PRO: OET PRO 5:22

Sense 3: area, land, district

Semantic domains: Land (001002003)

Definition: literally: rope (of land); hence: = piece of land; ► owned or occupied by an individual or a group of people

All 14 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 3:4 · OET DEU 3:13–14

JOS: OET JOS 17:5 · OET JOS 17:14 · OET JOS 19:9 · OET JOS 19:29

KI1: OET KI1 4:13

CH1: OET CH1 16:18

PSA: OET PSA 105:11

EZE: OET EZE 47:13

ZEP: OET ZEP 2:5–7

Sense 4: possession, property

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: = object that is owned by someone else

Synonyms: חֵלֶק

Sense 5: group, band

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: rope (of people); hence: = a group of people

Form 2

Part of speech: noun m

Related lemmas: חבל

Sense 1: destruction

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = act of bringing destruction and suffering upon objects

Show passage in OET: MIC 2:10

OET-RV MIC 2:10

10 Get ready and leave because this isn’t a place for resting.
 ⇔ ≈ It’s about to be completely destroyed because of its disobedience.

OET-LV MIC 2:10

10 Arise and_go if/because not this is_(the)_resting_place in_account_of uncleanness it_will_ruin and_the_ruin will_be_grievous.

Jump to OET MIC 2:10 section.