Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חגר

Strong’s: H2296

Associated OET lemmas: חָגַר

Notes: Passage: OET PSA 76:10
The text of this verse is obscure | this interpretation is one of the suggestions by {A:HOTTP} | the idea of sackcloth, however, is not explicitly in the text.; Passage: OET SA2 22:46
{A:MT} {A:HOTTP}-B | parallel text in Psalm 18:46 חרג "tremble" | {A:HOTTP} allows translation "to tremble" as well, as is done by {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NJPS} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV}.

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: חָגוֹר · חֲגוֹר · חֲגוֹרָה · מַחֲגֹרֶת

Sense 1: to be girded with, to wear (clothes, armor)

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: = state in which someone wears clothes or armor

Forms: verb qal

All 10 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 12:11

JDG: OET JDG 18:11 · OET JDG 18:16–17

SA1: OET SA1 2:18

SA2: OET SA2 6:14 · OET SA2 20:8 · OET SA2 21:16

DAN: OET DAN 10:5

JOL: OET JOL 1:8

Sense 2: to gird oneself, to put on (clothes, armor)

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: = action by which someone ties a belt or piece of cloth around the waist; hence also: to put on clothes or armor

Forms: verb qal

Antonyms: פתח

All 24 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 16:4

DEU: OET DEU 1:41

JDG: OET JDG 3:16

SA1: OET SA1 17:39 · OET SA1 25:13

SA2: OET SA2 3:31

KI1: OET KI1 20:11 · OET KI1 20:32

KI2: OET KI2 3:21

PSA: OET PSA 45:3 · OET PSA 65:12 · OET PSA 76:10 · OET PSA 109:19

ISA: OET ISA 15:3 · OET ISA 22:12 · OET ISA 32:11

JER: OET JER 4:8 · OET JER 6:26 · OET JER 49:3

LAM: OET LAM 2:10

EZE: OET EZE 7:18 · OET EZE 27:31 · OET EZE 44:18

JOL: OET JOL 1:13

Sense 3: to gird

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: = causative action by which someone ties a belt or piece of cloth around someone else's waist

Forms: verb qal

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 29:9

LEV: OET LEV 8:7 · OET LEV 8:13

Sense 4: to gird one's loins, to tuck one's cloak into one's belt, to tie up one's skirts

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: literally: to gird (one's) loins; hence: = action by which humans pull up their robes and tie a belt or piece of cloth around their waist to keep it in place, ► in order to be able walk or work without being hampered

Forms: verb qal

Collocations: חגר מָתְנַיִם

Sense 5: to summon (one's) strength

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: literally: to gird (one's) loins with strength; hence: = action by which humans rally their physical strength

Forms: verb qal

Collocations: חגר מָתְנַיִם בְּעוֹז

Show passage in OET: PRO 31:17

OET-RV PRO 31:17

17 She keeps herself fit,
 ⇔ and her arms are strong.

OET-LV PRO 31:17

17 She_girds with_strength loins_of_her and_she_strengthened arms_of_her.

Jump to OET PRO 31:17 section.

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to limp

Semantic domains: Unable (002001001068)

Definition: = action by which someone walks slowly and with difficulty

Forms: verb qal