Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חרב

Strong’s: A2718 · H2717

Associated OET lemmas: חֲרַב · חָרֵב · חָרַב

Notes: Passage: OET KI2 3:23
This is a combination of a hoph. infinitive with a niph. perfect | BDB KB mention the possibility of revocalizing הָחֳרֵב as הֵחָרֵב so that both forms will be in the niph.

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: חֹרֵב

Related lemmas: חָרֵב · חֹרֶב · חָרָבָה · חָרְבָּה · חֲרָבוֹן

Sense 1: to become dry, to dry up

Semantic domains: Dry (002001001021)

Definition: = process by which a body of water or place that was formerly covered with moisture dries up, ◄ as a result of evaporation or draining; ► in the case of land, if this condition persists, sedentary life will become impossible

Forms: verb qal

Synonyms: יבשׁ · נשׁת

Show passage in OET: GEN 8:13

OET-RV GEN 8:13

13 So it was when Noah was 601 years old (in the month of WHAT MONTH on the first day of the Jewish new year) the land was still drying out. So Noah made an opening in the top of the wooden chest and saw that the land surface there was almost dry.

OET-LV GEN 8:13

13 And_he/it_was in_one and_six hundred(s) year in_month on_day_one of_month the_waters they_were_dried_up from_under the_earth/land and_ Noaḩ _he_removed DOM the_covering_of the_box and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_surface_of the_soil they_were_dried_up.
Show passage in OET: JOB 14:11

OET-RV JOB 14:11

11 The water disappears from a lake,
 ⇔ ≈ and the river level goes down then dries up.

OET-LV JOB 14:11

11 Waters they_disappear from the_sea and_a_river it_dries_up and_it_is_dry.

Jump to OET GEN 8:13 section.

Jump to OET JOB 14:11 section.

All 7 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:13

JOB: OET JOB 14:11

PSA: OET PSA 106:9

ISA: OET ISA 19:5–6 · OET ISA 44:27

HOS: OET HOS 13:15

Sense 2: to dry, to make dry, to cause to dry up

Semantic domains: Dry (002001001021)

Definition: = causative action by which humans or deities cause a state of dryness; ► in the case of land, if this condition persists, sedentary life will become impossible

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 9 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 16:7–8

KI2: OET KI2 19:24

ISA: OET ISA 37:25 · OET ISA 42:15 · OET ISA 50:2 · OET ISA 51:10

JER: OET JER 51:36

NAH: OET NAH 1:4

Sense 3: to be destroyed, to lie in ruins

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = state in which land, constructions, or towns have been totally of destroyed, including the people living there, to the extent that sedentary life is no more possible there

Forms: verb qal; verb nif; verb hof

Show passage in OET: EZR 4:15

OET-RV EZR 4:15

15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed.

OET-LV EZR 4:15

15 That he_will_search in_the_book_of the_records of fathers_of_your and_you_will_find in_the_book_of the_records and_you_will_know that the_city this is_a_city rebellious and_injuring_of (of)_kings and_provinces and_a_revolt it_was_making in_midst_of_its from the_days_of the_ages on this the_city this it_was_laid_waste.
Show passage in OET: ISA 34:10

OET-RV ISA 34:10

10 It’ll burn night and day and its smoke will permanently go up.
 ⇔ It’ll be a wasteland throughout the generations
 ⇔ and no one will ever pass through it again.

OET-LV ISA 34:10

10 Night and_by_day not it_will_be_extinguished forever_perpetuity smoke_of_its it_will_go_up from_generation to_generation it_will_be_desolate to_perpetuity_of perpetuities there_will_not_be one_who_passes in_it.

Jump to OET EZR 4:15 section.

Jump to OET ISA 34:10 section.

All 10 recorded passages for this sense

EZR: OET EZR 4:15

ISA: OET ISA 34:10 · OET ISA 60:12

JER: OET JER 2:12 · OET JER 26:9

EZE: OET EZE 6:6 · OET EZE 12:20 · OET EZE 26:19 · OET EZE 30:7

AMO: OET AMO 7:9

Sense 4: to destroy, to lay waste, to cause destruction

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = causative action by which humans and deities cause total destruction to lands, constructions, or towns, including the people living there, either directly or through the hands of others, to the extent that sedentary life is no more possible there

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 8 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 16:24

KI2: OET KI2 19:17

ISA: OET ISA 37:18 · OET ISA 49:17

EZE: OET EZE 19:7 · OET EZE 26:2 · OET EZE 29:12

ZEP: OET ZEP 3:6

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: חֶרֶב

Sense 1: to fight, to kill, to put to the sword

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: = causative action by which humans fight each other with a sword, usually resulting in death

Forms: verb qal; verb nif (reciprocal); verb hof (reciprocal)

Show passage in OET: KI2 3:23

OET-RV KI2 3:23

23 “That’s blood,” they exclaimed. “Those three kings must have turned against each other and killed each other. So let’s go, Moav, and collect the spoil.”

OET-LV KI2 3:23

23 And_they_said is_blood this surely_(fight) the_kings they_have_fought_one_another and_they_have_struck_down each DOM his/its_neighbour and_now to_plunder Oh_Mōʼāⱱ.
Show passage in OET: JER 50:21

OET-RV JER 50:21

21 Go up against the Meratayim region in Bavel (Babylon)
 ⇔ as well as Pekod’s inhabitants.
 ⇔ Attack them and ensure that they’re eliminated.
 § That is Yahweh’s declaration—make sure to do everything that I’m commanding you to do.

OET-LV JER 50:21

21 On the_earth/land of_Mərātayim go_up on/upon_it(f) and_near/to the_inhabitants_of Pəqōd kill and_totally_destroy after_them the_utterance_of YHWH and_do according_to_all that I_commanded_you(ms).

Jump to OET KI2 3:23 section.

Jump to OET JER 50:21 section.

All 3 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 3:23

JER: OET JER 50:21 · OET JER 50:27