Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

OET by section EZE 12:17

EZE 12:17–12:20 ©

Portraying the peoples’ trembling

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

12:17 Portraying the peoples’ trembling

17Then Yahweh gave me another message: 18“Humanity’s child, eat your food with trembling, and drink your water with shaking and worry, 19and tell the people in this country, ‘My master Yahweh says this about the inhabitants of Yerushalem, and the country of Israel, “They will eat their food with trembling and drink their water while shaking, since all the abundance from the land will be devastated because of the violence of all those who live there. 20The inhabited cities will become desolate, and the land itself will become a wasteland. Then you will know that I am Yahweh.” ’ ”

17and_ the_word_of _he/it_was of_YHWH to_me to_say.
18Oh_son_of humankind bread_of_your in/on/at/with_trembling you_will_eat and_water_of_your in/on/at/with_trembling and_in/on/at/with_anxiety you_will_drink.
19And_say to the_people_of the_earth/land thus my_master he_says YHWH concerning_ of_Yərūshālam/(Jerusalem) _inhabitants_of concerning the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) bread_of_their in/on/at/with_anxiety they_will_eat and_water_of_their in/on/at/with_horror they_will_drink so_that it_may_be_desolate land_of_their of_everything_of_it because_of_violence_of all_of the_live in/on/at/with_it.
20And_the_cities the_inhabited they_will_be_waste and_the_earth a_desolation it_will_become and_know if/because_that I am_YHWH.

EZE 12:17–12:20 ©

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48