Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #120322

OSHB Jdg 16:8 לַחִים (laḩīm) Strongs=3892 Lemma=‘לַח’
contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘fresh’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1120

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form לַחִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘לַחִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘fresh’.

NUM 6:3 contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘fresh’ OSHB NUM 6:3 word 16

OET-LV: 3 From_wine and_strong _drink he _will _keep _separate vinegar _of wine and_vinegar _of strong _drink not he _will _drink and_all juice _of grapes not he _will _drink and_grapes fresh and_dry not he _will _eat. (NUM_6:3)

OET-RV: 3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins. (NUM 6:3)

JDG 16:7 contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘fresh’ OSHB JDG 16:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _said to_her/it Shimshvōn if people_will _bind _me with_seven cords fresh which not they _have _been _dried and_I _will _be _weak and_I _will _be like_one the_humankind. (JDG_16:7)

OET-RV: 7 “If they’d tie me up with seven green cords that haven’t been dried,” he replied, “then I’d become weak and be just like any other man.” (JDG 16:7)

Hebrew words (42) other than לַחִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘fresh’

Have 42 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘דֶּשֶׁא’, Lemma=‘לַח’, Lemma=‘רַעֲנָן’, Lemma=‘רֻטֲפַשׁ’, Lemma=‘רָטֹב’, Lemma=‘יִצְהָר’, Lemma=‘טֶרֶף’, Lemma=‘טָרִי’, Lemmas=‘הַ’, ‘יִצְהָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘רַעֲנָן’, Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’)

GEN 30:37 לַח (laḩ) Lemma=‘לַח’ contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘fresh’ OSHB GEN 30:37 word 6

OET-LV: 37 And_he/it _took to_him/it Yaˊₐqoⱱ branch[es]_of poplar fresh and_almond and_plane _tree and_he _stripped on_them strips white the _peeling _of the _white_wood which was_on the_branches. (GEN_30:37)

OET-RV: 37 Then Yacob got some freshly cut branches of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them by exposing the white that was inside the branches. (GEN 30:37)

NUM 18:12 יִצְהָר (yiʦhār) Lemma=‘יִצְהָר’ contextual word gloss=‘[the]_fresh_oil’ word gloss=‘olive_oil’ OSHB NUM 18:12 word 3

OET-LV: 12 All _of the_best _of the_fresh _oil and_all the_best _of the_new _wine and_grain fruit_of_their _first which they _will _give to/for_YHWH to/for_yourself(m) I_give _them. (NUM_18:12)

OET-RV: 12 “All the best of the fresh oil, and the new wine and grain that they give to Yahweh, I give to you. (NUM 18:12)

DEU 7:13 וְיִצְהָרֶךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 7:13 word 11

OET-LV: 13 And_he_will _love _you and_he_will _bless _you and_he_will _increase _you and_he _will _bless the _fruit _of your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of on the_soil which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 11:14 וְיִצְהָרֶֽךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 11:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _will _give the _rain _of your _land _of_of at_its _appropriate _of_time autumn _rain and_spring _rain and_you _will _gather grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil. (DEU_11:14)

OET-RV: 14 then he says that he’ll give the land the seasonal early and late rains so that you’ll be able to produce grain, and new wine, and olive oil. (DEU 11:14)

DEU 12:17 וְיִצְהָרֶךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 8

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 14:23 וְיִצְהָרֶךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 14:23 word 14

OET-LV: 23 And_you(ms)_will _eat to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_place where he _will _choose to_cause _to _dwell his/its_name there the _tithe _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock so _that you _may _learn to_fear DOM YHWH god _of_your all _of the_days. (DEU_14:23)

OET-RV: 23 You must eat it in the presence of your god Yahweh, in the place that he’ll choose and attach his name to. That’s where you must eat the tenth of your grain, wine, olive oil, and the firstborn male animals from your herd and your flock, so that you’ll learn to always honour your god Yahweh. (DEU 14:23)

DEU 18:4 וְיִצְהָרֶךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 18:4 word 4

OET-LV: 4 The _first _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _first _of the _fleece _of your _sheep _of_of you _will _give for_him/it. (DEU_18:4)

OET-RV: 4 Also you must give the Levites the firstfruits of your grain, your grape juice, your olive oil, and the wool shorn from your sheep, (DEU 18:4)

DEU 28:51 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB DEU 28:51 word 14

OET-LV: 51 And_he/it _will _eat the _fruit _of your _livestock _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of until you_are _destroyed which not it _will _leave to/for_yourself(m) grain new _wine and_fresh _oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of until it_destroys you. (DEU_28:51)

OET-RV: 51 They’ll eat the meat of your animals and the harvests from your crops until you’re destroyed. They won’t leave any grain or new wine, or calves, lambs, or kids—you’ll all die of hunger. (DEU 28:51)

DEU 32:2 דֶשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘new_grass’ OSHB DEU 32:2 word 9

OET-LV: 2 May _it _drop like_rain teaching _of_my may _it _flow like_dew my_speech/discourse like_showers _of _rain on fresh _grass and_like_showers on vegetation. (DEU_32:2)

OET-RV: 2 Let my teaching drop like rain,
⇔ ≈ my speech drip like dew,
⇔ like sprinkling on the grass,
⇔ ≈ and like showers on the plants, (DEU 32:2)

JDG 15:15 טְרִיָּה (ţəriyyāh) Lemma=‘טָרִי’ contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘fresh’ OSHB JDG 15:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _found a _jawbone _of a _donkey fresh and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he _struck _down with_it a _thousand man. (JDG_15:15)

OET-RV: 15 He saw a fresh donkey’s jawbone lying on the ground, and he reached out his hand and grabbed it, and he slaughtered a thousand Philistine men with it. (JDG 15:15)

2 SAM 23:4 דֶּשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘vegetation’ OSHB 2 SAM 23:4 word 10

OET-LV: 4 And_like_the_light _of morning he _dawns the_sun morning not clouds from_brightness from_rain fresh _grass from_the_earth. (SA2_23:4)

OET-RV: 4 He’s like the rising sun bringing the morning light—
⇔ a cloudless morning.
⇔ Glistening after the rain that grows fresh grass from the soil. (SA2 23:4)

2 KI 18:32 יִצְהָר (yiʦhār) Lemma=‘יִצְהָר’ contextual word gloss=‘fresh_oil’ word gloss=‘oil’ OSHB 2 KI 18:32 word 16

OET-LV: 32 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards a _land _of olive _tree _of fresh _oil and_honey and_live and_not you(pl)_will _die and_do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because he _misleads you(pl) to_say YHWH he_will _deliver _us. (KI2_18:32)

OET-RV: 32 until he comes here. Then he’ll take you to another country like your own—with grain and wine, and bread and vineyards, olive oil and honey. That way you’ll live and not die of starvation. So don’t listen to Hizkiyah when he misleads you saying that Yahweh will rescue you all.” (KI2 18:32)

2 KI 19:26 דֶּשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘vegetation’ OSHB 2 KI 19:26 word 10

OET-LV: 26 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_scorching to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (KI2_19:26)

OET-RV: 26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK (KI2 19:26)

2 CHR 31:5 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB 2 CHR 31:5 word 9

OET-LV: 5 And_just_as _spread the_message they _multiplied the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_first _of grain new _wine and_fresh _oil and_honey and_all/each/any/every produce _of the_field and_the _tithe _of (the)_everything to_increase _in _number they _brought. (CH2_31:5)

OET-RV: 5 and as soon as the message reached them, the Israelis started giving the first portions of their harvests of grain and new wine, oil and honey, and all the produce from the countryside, so they brought a tenth of the harvests of all their crops. (CH2 31:5)

2 CHR 32:28 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB 2 CHR 32:28 word 5

OET-LV: 28 And_storehouses for_the_yield _of grain and_new _wine and_fresh _oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_livestock and_flocks for_stalls. (CH2_32:28)

OET-RV: 28 as well as storehouses for grain, wine, and olive oil, and stalls for all kinds of livestock and his flocks. (CH2 32:28)

NEH 5:11 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB NEH 5:11 word 13

OET-LV: 11 Return please to/for_them as_this_day fields _of_their vineyards _of_their trees _of_their _olive and_their _of_houses and_one _hundred of_the _money and_the_grain the _new_wine and_the _fresh_oil which you(pl) are_lending to_them. (NEH_5:11)

OET-RV: 11 Please, even today, return their fields to them, and their vineyards and olive orchards, their houses, and the interest on the money and the grain, the new wine, and the oil that you are charging against them.” (NEH 5:11)

NEH 10:38 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB NEH 10:38 word 9

OET-LV: 38  and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_of and_our _of_contributions and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_of and_the _tithe _of our _ground _of_of to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_of. (NEH_10:38)

OET-RV: 38 A priest who’s a descendant of Aharon must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms. (NEH 10:38)

NEH 10:40 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB NEH 10:40 word 13

OET-LV: 40  if/because to the_store-rooms the _people _of they _will _bring of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of_the _Lēviyyiy DOM the _contribution _of (the)_grain the _new_wine and_the _fresh_oil and_there the _utensils _of the _sanctuary and_the_priests who_serve and_the_gatekeepers and_the_singers and_not we _will _neglect DOM the _house _of our _god _of_of. (NEH_10:40)

NEH 13:5 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB NEH 13:5 word 16

OET-LV: 5 And_he/it _made to_him/it a _room large and_there people _were formerly putting DOM the _grain_offering the_frankincense and_the_utensils and_the _tithe _of the _grain the _new_wine and_the _fresh_oil the _command _of the _Lēviyyiy and_the_singers and_the_gatekeepers and_the _contribution _of the _priests. (NEH_13:5)

OET-RV: 5 and he’d allowed Toviyyah to have a large room that had previously been used to store offerings: the frankincense, the utensils, and donated grain, wine, and oil, (the percentage commanded to be given to the Levites, the singers, and the gatekeepers), and the offerings for the priests. (NEH 13:5)

NEH 13:12 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB NEH 13:12 word 7

OET-LV: 12 And_all Yəhūdāh/(Judah) they _brought the _tithe _of the _grain and_the _new_wine and_the _fresh_oil to_storerooms. (NEH_13:12)

OET-RV: 12 After that, the people of Yehudah started bringing a tenth of their grain and wine and oil to the storerooms. (NEH 13:12)

JOB 6:5 דֶשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘grass’ OSHB JOB 6:5 word 4

OET-LV: 5 Does_it _bray a _wild _donkey on fresh _grass or does _it _low an _ox on fodder _of_its. (JOB_6:5)

OET-RV: ⇔  5 Does a wild donkey bray when it has fresh grass to eat,
⇔ or a ox bellow when it has its fodder? (JOB 6:5)

JOB 8:16 רָטֹב (rāţoⱱ) Lemma=‘רָטֹב’ contextual word gloss=‘[is]_a_fresh_[plant]’ word gloss=‘well-watered_plant’ OSHB JOB 8:16 word 1

OET-LV: 16 is_a _fresh_plant he to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sun and_over garden _of_its shoot[s]_of_its _young it _goes _out. (JOB_8:16)

OET-RV: ⇔  16 It’s a fresh plant in the sunshine,
⇔ and its shoots spread out over the garden. (JOB 8:16)

JOB 33:25 רֻטֲפַשׁ (ruţₐfash) Lemma=‘רֻטֲפַשׁ’ contextual word gloss=‘it_grows_fresh’ word gloss=‘renewed’ OSHB JOB 33:25 word 1

OET-LV: 25 flesh _of_his It _grows _fresh more_than _youth he _returns to_the _days _of his _youthful _vigor(s)_of_of. (JOB_33:25)

OET-RV: 25 Then their flesh renews like that of a child.
⇔ ≈ They regain their youthful energy. (JOB 33:25)

JOB 38:27 דֶֽשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘grass’ OSHB JOB 38:27 word 6

OET-LV: 27 To_satisfy devastation and_desolation and_to_cause _to _sprout a _going _forth _of fresh _grass. (JOB_38:27)

OET-RV: 27 to satisfy the parched wasteland
⇔ and to cause fresh grass to shoot up? (JOB 38:27)

PSA 23:2 דֶּשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘vegetation’ OSHB PSA 23:2 word 2

OET-LV: 2 In_pastures _of fresh _grass he_makes _me _lie _down at waters _of rest(s) he_leads _me. (PSA_23:2)

OET-RV: 2 He lies me down in paddocks of fresh grass.
⇔ He leads me beside a peaceful stream. (PSA 23:2)

PSA 37:2 דֶּשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘vegetation’ OSHB PSA 37:2 word 6

OET-LV: 2 If/because like_grass quickly they _will _wither and_like_the_greenery _of fresh _grass they_will _fade. (PSA_37:2)

OET-RV: 2 because they’ll soon dry up like the grass
⇔ ≈ and wither as the green plants. (PSA 37:2)

PSA 92:11 רַעֲנָן (raˊₐnān) Lemma=‘רַעֲנָן’ contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘fresh’ OSHB PSA 92:11 word 6

OET-LV: 11  and_you _have _raised _up like_a _wild _ox horn _of_my I _have _been _anointed with_oil fresh. (PSA_92:11)

OET-RV: 11 With my own eyes, I’ve looked at my enemies.
⇔ ≈ With my own ears, I’ve heard the opposition against me. (PSA 92:11)

PSA 92:15 וְרַֽעֲנַנִּים (vəraˊₐnannīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רַעֲנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh’ morpheme glosses=‘and, green’ OSHB PSA 92:15 word 5

OET-LV: 15  still they_will _bear _fruit in_old _age fat and_fresh they _will _be. (PSA_92:15)

OET-RV: 15 They’ll proclaim that Yahweh is an honest judge.
⇔ ≈ He’s reliable and can only ever do what is right. (PSA 92:15)

PROV 27:25 דֶשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘new_growth’ OSHB PROV 27:25 word 4

OET-LV: 25 grass It _disappears and_it _appears fresh _grass and_ the_vegetation(s)_of _they _are _gathered the_mountains. (PRO_27:25)

OET-RV: 25 The grass dries off and then fresh grass appears,
⇔ and then the herbs are gathered from the mountains. (PRO 27:25)

ISA 1:6 טְרִיָּה (ţəriyyāh) Lemma=‘טָרִי’ contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘raw’ OSHB ISA 1:6 word 11

OET-LV: 6 From_the_sole _of the_foot and_unto the_head there_is_not in/on/over_him/it soundness bruise[s] and_welt[s] and_wound[s] fresh not they _have _been _pressed _out and_not they _have _been _bound _up and_not it _has _been _softened with_oil. (ISA_1:6)

OET-RV: 6 From the sole of the foot up to the head nothing is healthy.
⇔ Bruises and sores and fresh wounds haven’t been cleaned out,
⇔ ≈ and they haven’t been bandaged or treated with olive oil. (ISA 1:6)

ISA 15:6 דֶשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘vegetation’ OSHB ISA 15:6 word 10

OET-LV: 6 If/because the _waters _of Nimrīm wastes they _are if/because grass it _has _dried _up fresh _grass it _has _wasted _away greenery not it _is. (ISA_15:6)

OET-RV: 6 The Nimrim spring has dried up so the grass has withered.
⇔ ≈ The vegetation has disappeared so there’s no more greenery. (ISA 15:6)

ISA 37:27 דֶּשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘vegetation’ OSHB ISA 37:27 word 10

OET-LV: 27 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_a _field to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (ISA_37:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 37:27)

JER 14:5 דֶּֽשֶׁא (desheʼ) Lemma=‘דֶּשֶׁא’ contextual word gloss=‘fresh_grass’ word gloss=‘grass’ OSHB JER 14:5 word 10

OET-LV: 5 If/because also a _doe in _the_field it _has _given _birth and_it _has _abandoned if/because not fresh _grass it _is. (JER_14:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 14:5)

JER 31:12 יִצְהָר (yiʦhār) Lemma=‘יִצְהָר’ contextual word gloss=‘fresh_oil’ word gloss=‘oil’ OSHB JER 31:12 word 14

OET-LV: 12 And_they _will _come and_they _will _cry _out _for _joy on_the _height _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _will _be _radiant because _of the _good _thing[s]_of YHWH on grain and_on new _wine and_on fresh _oil and_on the_young _of the_flock and_herd and_it _will _be life _of_their like_a _garden watered and_not they _will _repeat to_become _faint again. (JER_31:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:12)

EZE 17:9 טַרְפֵּי (ţarpēy) Lemma=‘טֶרֶף’ contextual word gloss=‘the_fresh_[things]_of’ word gloss=‘fresh_of’ OSHB EZE 17:9 word 16

OET-LV: 9 say thus my_master he _says YHWH will _it _prosper am_not DOM roots _of_its will _it _pull _up and_DOM fruit _of_its will _it _strip _off and_it _will _wither all _of the _fresh_things_of its _growth _of_of it _will _wither and_not by_an _arm great and_by_a _people numerous to_lift _up it from_its _of_roots. (EZE_17:9)

OET-RV: 9 Ask the people: ‘The master Yahweh wants to know if it’ll prosper. Won’t it be uprooted and stripped of its fruit so that it withers, and all its fresh growth will dry out? You wouldn’t have to be very strong or get lots of people to help to pull it out by its roots. (EZE 17:9)

HOS 2:10 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB HOS 2:10 word 10

OET-LV: 10  and_she not she _knows if/because _that I I _gave to/for_her/it the_grain and_the _new_wine and_the _fresh_oil and_silver I _multiplied to/for_her/it and_gold which_they _made into_Baˊal. (HOS_2:10)

OET-RV: 10 Now I’ll uncover her lewdness as her lovers watch,
⇔ but no one can rescue her from my punishment. (HOS 2:10)

HOS 2:24 הַיִּצְהָר (hayyiʦhār) Lemmas=‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB HOS 2:24 word 8

OET-LV: 24  and_the_earth it _will _answer DOM the_grain and_DOM the _new_wine and_DOM the _fresh_oil and_they they _will _answer DOM Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:24)

JOEL 1:10 יִצְהָר (yiʦhār) Lemma=‘יִצְהָר’ contextual word gloss=‘[the]_fresh_oil’ word gloss=‘oil’ OSHB JOEL 1:10 word 11

OET-LV: 10 the_field[s] It _is _devastated the_ground it _is _dried _up if/because the_grain it _is _devastated the_new _wine it _has _dried _up the_fresh _oil it _has _languished. (JOL_1:10)

OET-RV: 10 The countryside has been devastated.
⇔ The soil mourns, because the grain has been destroyed.
⇔ The new wine dried up,
⇔ ≈ The fresh oil isn’t good. (JOL 1:10)

JOEL 2:19 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and_(the), fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB JOEL 2:19 word 11

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _answered and_he/it _said to_his _of_people here_I am_about _to _send to/for_you(pl) DOM (the)_grain and _(the)_new_wine and _(the)_fresh_oil and_you(pl)_will _be _satisfied DOM_him/it and_not I _will _make you(pl) again a _reproach among_nations. (JOL_2:19)

OET-RV: 19 Then Yahweh answered and told his people,
⇔ “Listen, I’ll send you grain and new wine and oil,
⇔ and it’ll be enough for you all,
⇔ and I’ll no longer make you a country for the other nations to mock. (JOL 2:19)

JOEL 2:24 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB JOEL 2:24 word 7

OET-LV: 24 And_they _will _be _full the _threshing_floors grain and_they _will _overflow the_wine-vats new _wine and_fresh _oil. (JOL_2:24)

OET-RV: 24 Then the threshing floors will be full of grain,
⇔ and the vats will overflow with grape juice and olive oil. (JOL 2:24)

HAG 1:11 הַיִּצְהָר (hayyiʦhār) Lemmas=‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB HAG 1:11 word 12

OET-LV: 11 And_I _have _summoned a _drought on the_earth/land and_on the_mountains and_on the_grain and_on the _new_wine and_on the _fresh_oil and_on that_which it _will _bring _forth the_soil and_on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all _of the_toil _of hands. (HAG_1:11)

OET-RV: 11 I’ve summoned a drought onto the land and into the hills, onto the grain and the new wine, onto the oil and crops from the ground, onto both people and livestock, and onto everything you all do.” (HAG 1:11)

ZEC 4:14 הַיִּצְהָר (hayyiʦhār) Lemmas=‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_fresh_oil’ morpheme glosses=‘the, anointed’ OSHB ZEC 4:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _said these are_the _two _of the _sons _of the _fresh _oil who_stand at the _master _of all _of the_earth/land. (ZEC_4:14)

OET-RV: 14 Then he said, “Those are the two anointed men who stand before the master of the whole world.” (ZEC 4:14)