Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עלל

Strong’s: A5954 · H5953

Associated OET lemmas: עֲלַל · עָלַל

Notes: Passages: OET DAN 4:7 · OET DAN 5:8
MT-K עללין | MT-Q עָלִּין; Passage: OET DAN 5:10
MT-K עללת | MT-Q עַלַּת

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַעֲלָל · עִלָּה · עֲלִילָה · עֲלִילִיָּה · תַּעֲלוּלִים

Sense 1: to practice (certain) deeds

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: = action by which humans are engaged in a certain pattern of activities

Forms: verb hit

Collocations: עלל עֲלִילוֹת

Show passage in OET: PSA 141:4

OET-RV PSA 141:4

4 Don’t let my heart bend toward any evil thing
 ⇔ ≈ or participate in sinful activities
 ⇔ with men who behave wickedly.
 ⇔ May I not eat any of their delicacies.

OET-LV PSA 141:4

4 Do_not incline heart_of_my to_anything evil to_practice practices in_wickedness with people who_do_of (of)_wickedness and_not I_will_eat in_delicacies_of_their.

Jump to OET PSA 141:4 section.

Sense 2: to deal (with someone), to abuse

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: literally: to deal (with someone); hence: = action by which humans, deities, or animals treat (other) humans in ways that are considered violent and/or humiliating

Forms: verb pi; verb pu'al (passive); verb hit

All 11 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 10:2

NUM: OET NUM 22:29

JDG: OET JDG 19:25

SA1: OET SA1 6:6 · OET SA1 31:4

CH1: OET CH1 10:4

JER: OET JER 38:19

LAM: OET LAM 1:12 · OET LAM 1:22 · OET LAM 2:20 · OET LAM 3:51

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: תַּעֲלוּלִים · עוֹלֵל · עוֹלָל

Sense 1: child

Semantic domains: People (001001003)

Definition: = a person of a young age, usually before puberty

Forms: verb qal ptc.act

Show passage in OET: ISA 3:12

OET-RV ISA 3:12

 ⇔  12 Even children will oppress my people,
 ⇔ ≈ and women rule over them.
 ⇔ Those who guide you lead my people astray
 ⇔ ≈ and confuse your progress to make you follow the wrong path.

OET-LV ISA 3:12

12 People_of_my oppressors_of_its is_acting_like_children and_women they_have_ruled in_him/it my_people_of_my guides_of_your are_leading_astray and_the_way_of your(pl)_paths_of_your they_have_confused.

Jump to OET ISA 3:12 section.

Form 3

Part of speech: verb

Related lemmas: עֲלִיל

Sense 1: to go in, to come in, to enter

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans enter a certain location

Forms: verb pe'al

All 7 recorded passages for this sense

DAN: OET DAN 2:16 · OET DAN 2:24 · OET DAN 4:7–8 · OET DAN 5:8 · OET DAN 5:10 · OET DAN 6:10

Sense 2: to bring in

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = causative action by which humans lead other humans into a certain location

Forms: verb haf'el; verb hof (passive)

All 7 recorded passages for this sense

DAN: OET DAN 2:24–25 · OET DAN 4:6 · OET DAN 5:7 · OET DAN 5:13 · OET DAN 5:15 · OET DAN 6:18

Sense 3: to put (one's) horn in the dust > to show (one's) defeat

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: to cause (one's) horn to enter the dust; hence: = action by which humans give expression to a complete loss of confidence ◄ like an animal that thrusts its horn into the ground

Forms: verb pi

Collocations: עלל קֶרֶן בְּעָפָר

Show passage in OET: JOB 16:15

OET-RV JOB 16:15

15 I’ve dressed in coarse, abrasive sackcloth to show I’m mourning.
 ⇔ ≈ I’ve tossed my horn into the dust to show I’m defeated.

OET-LV JOB 16:15

15 Sackcloth I_have_sewed over skin_of_my and_I_have_inserted in_dust horn_of_my.

Jump to OET JOB 16:15 section.

Form 4

Part of speech: verb

Related lemmas: עֹלֵלוֹת

Sense 1: to glean, to pick off

Semantic domains: Gather (002003002013)

Definition: = causative action by which humans remove the remaining grapes from the vines after the first round of harvest; ≈ sometimes used in a figurative sense to denote the killing of selected people in a group

Forms: verb pi

Show passage in OET: LEV 19:10

OET-RV LEV 19:10

10 In your vineyards, you must not pick every last grape or pick up any that fall on the ground, because they must be left for the poor and for the foreigners. I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 19:10

10 And_vineyard_of_your not you_will_glean and_the_fallen_grape[s]_of your_vineyard_of_your not you_will_gather for_person and_for_sojourner you_will_leave DOM_them I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: DEU 24:21

OET-RV DEU 24:21

21 Similarly, when you pick your grapes in the vineyard, don’t go back over the vines a second time. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow.

OET-LV DEU 24:21

21 If/because you_will_gather_grapes vineyard_of_your not you_will_glean behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it_will_belong.

Jump to OET LEV 19:10 section.

Jump to OET DEU 24:21 section.

All 4 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 19:10

DEU: OET DEU 24:21

JDG: OET JDG 20:45

JER: OET JER 6:9