Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #268130

OSHB Psa 141:4 עֲלִלוֹת (ˊₐlilōt) Strongs=5949 Lemma=‘עֲלִילָה’
contextual word gloss=‘practices’ word gloss=‘deeds’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1058

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form עֲלִלוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֲלִלוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘deeds’, ‘practices’.

1 SAM 2:3 contextual word gloss=‘deeds’ word gloss=‘actions’ OSHB 1 SAM 2:3 word 15

Hebrew words (11) other than עֲלִלוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘practices’

Have 11 other words (כְּמַֽעֲשֵׂיהֶם, כְּתֹעֲבוֹת, מִמַּעַלְלֵיהֶם, יְנַחֵשׁ, תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם, כְּתוֹעֲבוֹת, כְּתוֹעֲבֹת, יְנַחֵשׁ, תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ, כְּמַעֲשֵׂה, כְּתוֹעֲבֹת) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘נָחַשׁ’, Lemma=‘תּוֹעֵבַה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’, Lemmas=‘מִ’, ‘מַעֲלָל’)

GEN 44:5 יְנַחֵשׁ (yənaḩēsh) Lemma=‘נָחַשׁ’ contextual word gloss=‘he_practices_divination’ word gloss=‘he_divines’ OSHB GEN 44:5 word 9

GEN 44:15 יְנַחֵשׁ (yənaḩēsh) Lemma=‘נָחַשׁ’ contextual word gloss=‘he_practices_divination’ word gloss=‘he_divines’ OSHB GEN 44:15 word 13

EXO 23:24 כְּמַֽעֲשֵׂיהֶם (kəmaˊₐsēyhem) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ morpheme glosses=‘according_to, practices_of, their’ OSHB EXO 23:24 word 8

DEU 18:9 כְּתוֹעֲבֹת (kətōˊₐⱱot) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’ morpheme glosses=‘like, abhorrent_practices_of’ OSHB DEU 18:9 word 14

JDG 2:19 מִמַּעַלְלֵיהֶם (mimmaˊallēyhem) Lemmas=‘מִ’, ‘מַעֲלָל’ morpheme glosses=‘any_of, practices_of, their’ OSHB JDG 2:19 word 16

2 KI 16:3 כְּתֹעֲבוֹת (kətoˊₐⱱōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’ morpheme glosses=‘according_to, abominable_practices_of’ OSHB 2 KI 16:3 word 10

2 KI 21:2 כְּתוֹעֲבֹת (kətōˊₐⱱot) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’ morpheme glosses=‘according_to, detestable_practices_of’ OSHB 2 KI 21:2 word 5

2 CHR 17:4 כְּמַעֲשֵׂה (kəmaˊₐsēh) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ morpheme glosses=‘according_to, practices_of’ OSHB 2 CHR 17:4 word 8

2 CHR 33:2 כְּתוֹעֲבוֹת (kətōˊₐⱱōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’ morpheme glosses=‘according_to, detestable_practices_of’ OSHB 2 CHR 33:2 word 5

EZE 22:2 תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ (tōˊₐⱱōteyhā) Lemma=‘תּוֹעֵבַה’ morpheme glosses=‘detestable_practices_of, her’ OSHB EZE 22:2 word 12

EZE 36:31 תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם (tōˊₐⱱōtēykem) Lemma=‘תּוֹעֵבַה’ morpheme glosses=‘detestable_practices_of, your_all's’ OSHB EZE 36:31 word 14