Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MICAH, Book of

Sixth in the order of the books of the 12 minor prophets.

Preview

• Author

• Date

• Audience

• Background

• Purpose and Message

• Content

Author

Micah 1:1 says that the word of the Lord came to Micah of Moresheth. Micah was God’s spokesman to the people of his day. Micah is not called a prophet in his book. There is no account of God’s call for him to be a prophet, but he does claim to be God’s witness (v 2). Five times in the book some form of the messenger formula, “thus says the Lord,” is used (2:3; 3:5; 4:6; 6:1, 9 OET MIC 6:1 · OET MIC 6:9), asserting that the message is from God. Micah, like a true prophet, claims, “As for me, I am filled with power and the Spirit of the Lord. I am filled with justice and might, fearlessly pointing out Israel’s sin and rebellion” (3:8, NLT).

Show passage in OET: MIC 1:1

OET-RV MIC 1:1

1 This is Yahweh’s message that came to Mikah (from Morashet) in the days of Yehudah’s (Judah’s) kings Yotam (Jotham), Ahaz, and Hizkiyah (Hezekiah), that he saw concerning Shomron (Samaria) and Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV MIC 1:1

1 The_message_of YHWH which it_came to Mīkāh the_Mōrashtiy in_the_days_of Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiyyāh the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) which he_saw on Shomrōn and_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: MIC 1:2

OET-RV MIC 1:2

2 Listen, all you peoples.
 ⇔ ≈ Let the world and everything in it pay attention.
 ⇔ Let my master Yahweh be against you as a witness,
 ⇔ my master from his sacred temple

OET-LV MIC 1:2

2 Hear Oh_peoples of_them_of_all pay_attention Oh_earth and_what_of_fills_it and_let_it_be my_master YHWH in_you(pl) (into)_a_witness my_master from_the_temple_of his_holiness_of_his.
Show passage in OET: MIC 2:3

OET-RV MIC 2:3

 ⇔  3 Therefore Yahweh says,
 ⇔ “Listen, I’m planning to bring disaster against this clan,
 ⇔ which you won’t be able to avoid.
 ⇔ You won’t walk so proudly,
 ⇔ because it’ll be a terrible time for you all.

OET-LV MIC 2:3

3 For_so/thus/hence thus YHWH he_says here_I am_planning on the_clan (the)_this calamity which not you(pl)_will_remove from_there necks_of_your(pl) and_not you(pl)_will_walk haughtily if/because will_be_a_time evil it.
Show passage in OET: MIC 3:5

OET-RV MIC 3:5

 ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
 ⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
 ⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths.

OET-LV MIC 3:5

5 Thus YHWH he_says on the_prophets who_mislead DOM people_of_my who_bite with_teeth_of_their and_they_proclaim peace and_which not he_puts on mouth_of_their and_they_consecrate on/upon/above_him/it war.
Show passage in OET: MIC 4:6

OET-RV MIC 4:6

6 Yahweh declares: “At that time, I’ll gather the lame people
 ⇔ ≈ and assemble those who were scattered—those who I’ve done harm to.

OET-LV MIC 4:6

6 In_the_day (the)_that the_utterance_of YHWH I_will_gather the_one_who_is_lame and_the_one_who_is_outcast I_will_assemble and_which I_have_done_harm_to.
Show passage in OET: MIC 6:1; MIC 6:9

OET-RV MIC 6:1

6 Now listen to what Yahweh says,
 ⇔ “Take action, present your case to the mountains.
 ⇔ ≈ and let the hills hear your voice.

OET-RV MIC 6:9

 ⇔  9 Yahweh is making an announcement to the city—
 ⇔ even now wisdom is calling out to you:
 ⇔ “Pay attention to the rod of punishment,
 ⇔ and to the one who has put it in place.

OET-LV MIC 6:1

6 Hear please DOM that_which YHWH is_saying arise conduct_a_case with the_mountains and_ the_hills _let_them_hear voice_of_your.

OET-LV MIC 6:9

9 The_voice_of YHWH to_city it_calls_out and_success it_will_see your(ms)_name hear Oh_tribe and_whoever he_appointed_it.
Show passage in OET: MIC 3:8

OET-RV MIC 3:8

 ⇔  8 But I’m full of power from Yahweh’s spirit,
 ⇔ ≈ and full of justice and strength,
 ⇔ to declare to Ya’akov (Jacob) his disobedience,
 ⇔ ≈ and to Yisrael (Israel) his sin.

OET-LV MIC 3:8

8 And_but I I_am_full power with the_spirit_of YHWH and_justice and_might to_announce to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) transgression_of_its and_to_Yisrāʼēl/(Israel) sin_of_its.

Jump to OET MIC 1:1 section.

Jump to OET MIC 1:2 section.

Jump to OET MIC 2:3 section.

Jump to OET MIC 3:5 section.

Jump to OET MIC 4:6 section.

Jump to OET MIC 6:1 section. · OET MIC 6:9 section.

Jump to OET MIC 3:8 section.

Micah’s name was common in ancient Israel. At least seven different individuals in the OT are called Micah or Michaiah. The prophet is mentioned by name only in Micah 1:1 and Jeremiah 26:18 in the OT.

Show passage in OET: JER 26:18

OET-RV JER 26:18

18 “Mikah (from Morashet) prophesied during the lifetime of Yehudah’s King Hizkiyah (Hezekiah), and he told all the people from Yehudah that Commander-in-chief Yahweh says this:
 ⇔ Tsiyon (Zion), a field will be ploughed,
 ⇔ and Yerushalem (Jerusalem) will become heaps of ruins,
 ⇔ and the temple hill will become an overgrown forest.

OET-LV JER 26:18

18 Mīkāh the_Mōrashtiy he_was prophesying in_the_days_of Ḩizqiyyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said to all_of the_people_of Yəhūdāh to_say thus he_says YHWH soldiers/messengers Tsiyyōn/(Zion) a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālaim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_the_mountain_of the_house (into)_high_places_of a_forest.

Jump to OET JER 26:18 section.

The superscription of Micah (Mi 1:1) gives his hometown as Moresheth, which may be identified with the modern village of Tell el Judeideh about 25 miles (40.2 kilometers) southwest of Jerusalem on the road from Azekah to Lachish. Moresheth, in Micah’s time, was a frontier village near the Philistine border city of Gath. As a border town, Moresheth often took the brunt of enemy attacks on Judah from the south and west (1:15). Such an attack may be reflected in verses 10-16, where 12 towns in southwest Judah are named as being in the path of an invader. Moresheth-gath is ninth in that list. Because Micah lived in this border town, he seems to have developed an international concern with “the peoples” (1:2; 4:1-5, 11 OET MIC 4:1–5 · OET MIC 4:11; 5:7-15; 7:16-17). As a citizen of a small town, Micah could identify with peasants and small land holders who were often victims of foreign aggressors and of the politicians and greedy land grabbers in Jerusalem (2:1-4). Although Micah may have left Moresheth to live and preach in Jerusalem, he had harsh words for cities (1:5-6; 3:12; 4:10; 5:11, 14 OET MIC 5:11 · OET MIC 5:14; 6:9).

Show passage in OET: MIC 1:15

OET-RV MIC 1:15

 ⇔  15 I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah.
 ⇔ Yisrael’s best will come to Adulam.

OET-LV MIC 1:15

15 Again the_one_who_dispossesses I_will_bring to/for_you(fs) Oh_inhabitant[s]_of Marʼēshāh to ˊAdullām the_glory_of Yisrāʼēl/(Israel) he_will_come.
Show passage in OET: MIC 1:10–16

OET-RV MIC 1:10

10 Don’t tell about it in Gat.
 ⇔ Don’t weep at all.
 ⇔ I roll myself in the dust at Beyt-Le’afrah (the house of dust).

OET-RV MIC 1:11

11 Pass by undressed and humiliated, inhabitants of Shafir.
 ⇔ ≈ Don’t come out, inhabitants of Tsa’anan.
 ⇔ Beyt-Haetsel mourns—its place to stand is taken from you

OET-RV MIC 1:12

12 because the inhabitants of Marot wait anxiously for good,
 ⇔ because disaster has come down from Yahweh to Yerushalem’s (Jerusalem’s) gates.

OET-RV MIC 1:13

13 Harness the chariot to the team of horses, inhabitants of Lakish.
 ⇔ She was the beginning of sin for the daughter of Tsiyon (Zion),
 ⇔ because Yisrael’s (Israel’s) transgressions were first found in you.

OET-RV MIC 1:14

14 So you’ll give parting gifts to Moreshet-Gat.
 ⇔ The town of Akziv will deceive Yisrael’s kings.

OET-RV MIC 1:15

 ⇔  15 I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah.
 ⇔ Yisrael’s best will come to Adulam.

OET-RV MIC 1:16

16 Shave your head
 ⇔ ≈ and cut off your hair
 ⇔ for the children who you delight in.
 ⇔ Make yourselves as bald as eagles,
 ⇔ because they’ll be taken from you and into exile.

OET-LV MIC 1:10

10 In_Gath do_not tell at_all_(weep) do_not weep in_house_of leaphrah dust roll_yourself.

OET-LV MIC 1:11

11 Pass_on to/for_you(pl) Oh_inhabitant[s]_of Shaphir bareness shame not the_inhabitant[s]_of Tsaʼₐnān/(Zaanan) she_came_forth the_lament_of Bēyt Ezel it_will_take from_you(pl) ground_of_its_standing.

OET-LV MIC 1:12

12 If/because she_is_in_anguish for_good the_inhabitant[s]_of Mārōt if/because calamity it_has_come_down from_with YHWH to_the_gate_of Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 1:13

13 Harness the_chariot to_steed[s] Oh_inhabitant[s]_of Lākīsh was_the_beginning_of sin it for_the_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) if/because in_you the_transgressions_of Yisrāʼēl/(Israel) they_were_found.

OET-LV MIC 1:14

14 For_so/thus/hence you_will_give parting_gifts to Mōreshet Gat the_houses_of ʼAkzīⱱ will_become_(into)_a_deceitful_thing to_the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV MIC 1:15

15 Again the_one_who_dispossesses I_will_bring to/for_you(fs) Oh_inhabitant[s]_of Marʼēshāh to ˊAdullām the_glory_of Yisrāʼēl/(Israel) he_will_come.

OET-LV MIC 1:16

16 Make_bald and_shave on the_children_of your(pl)_delights_of_your make_large baldness_of_your like_eagle if/because they_will_go_into_exile from_you.
Show passage in OET: MIC 4:1–5; MIC 4:11

OET-RV MIC 4:1

4 In the last days it’ll come about
 ⇔ that the mountain where Yahweh’s residence is
 ⇔ will become more important than other mountains.
 ⇔ Then it’ll be lifted above the hills,
 ⇔ and peoples will stream to it.

OET-RV MIC 4:2

2 Many nations will go and say,
 ⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
 ⇔ ≈ to the house of the Ya’akov’s (Jacob’s) god
 ⇔ so that he will teach us his ways,
 ⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
 ⇔ Because the law will go out from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV MIC 4:3

 ⇔  3 He’ll judge among many peoples
 ⇔ ≈ and will arbitrate for strong countries far away.
 ⇔ They’ll beat their swords into plough blades
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ Nations won’t attack other nations,
 ⇔ ≈ nor will they train for war any longer.

OET-RV MIC 4:4

4 Then every person will be able to sit under their grapevine
 ⇔ ≈ and under their fig tree.
 ⇔ No one will make them afraid,
 ⇔ because Commander-in-chief Yahweh has spoken.

OET-RV MIC 4:5

 ⇔  5 All various people groups follow their own god,
 ⇔ ≈ but we will obey our god Yahweh’s instructions
 ⇔ forever and ever.

OET-RV MIC 4:11

11 Now many nations have assembled against you.
 ⇔ They say, ‘Let her be overrun.
 ⇔ Let our eyes gloat over Tsiyon’s fall.’

OET-LV MIC 4:1

4 And_it_was in_end/latter the_days it_will_be the_mountain_of the_house_of YHWH established (in)_the_chief_of the_mountains and_ it _will_be_lifted_up more_than_the_hills and_they_will_stream on/upon/above_him/it peoples.

OET-LV MIC 4:2

2 And_ nations many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH and_near/to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 4:3

3 And_he_will_judge between peoples many and_he_will_decide for_nations mighty to far_away and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_spears_of_their into_pruning_knives not nation they_will_lift_up against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare.

OET-LV MIC 4:4

4 And_they_will_dwell everyone under vine_of_his_own and_under fig_tree_of_his_own and_there_will_not_be one_who_terrifies if/because the_mouth_of YHWH soldiers/messengers it_has_spoken.

OET-LV MIC 4:5

5 If/because all_of the_peoples they_walk everyone in/on_name_of his/its_god and_we we_will_walk in/on_name_of YHWH god_of_our forever_perpetuity and_ever.

OET-LV MIC 4:11

11 And_now they_have_gathered on_you nations many which_are_saying let_her_be_polluted and_let_it_look on_Tsiyyōn eyes_of_our.
Show passage in OET: MIC 5:7–15

OET-RV MIC 5:7

 ⇔  7 The remnant of Ya’akov (Jacob) will end up among many peoples,
 ⇔ like dew from Yahweh,
 ⇔ ≈ like showers on the grass,
 ⇔ that don’t need help from any person,
 ⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention.

OET-RV MIC 5:8

8 The remnant of Ya’akov will be among the nations,
 ⇔ ≈ among many peoples,
 ⇔ like a lion among the animals of the forest,
 ⇔ ≈ like a young lion among the flocks of sheep.
 ⇔ As he passes through them,
 ⇔ he’ll trample over them and tear them to pieces,
 ⇔ and there’ll be no one to save them.

OET-RV MIC 5:9

9 You’ll use your power against your enemies,
 ⇔ and they’ll be destroyed.

OET-RV MIC 5:10

 ⇔  10 Yahweh declares: “At that time,
 ⇔ I’ll wipe out your horses
 ⇔ ≈ and demolish your chariots.

OET-RV MIC 5:11

11 I’ll destroy the cities in your country
 ⇔ ≈ and tear down all your fortresses.

OET-RV MIC 5:12

12 I’ll destroy the witchcraft that you practise,
 ⇔ ≈ and you’ll no longer have any diviners.

OET-RV MIC 5:13

13 I’ll destroy your carved statues,
 ⇔ ≈ and the engraved stone pillars from among you.
 ⇔ You’ll no longer worship the workmanship of your hands.

OET-RV MIC 5:14

14 I’ll topple your Asherah poles where you worship,
 ⇔ ≈ and I’ll destroy your cities.

OET-RV MIC 5:15

15 In my anger, I’ll execute vengeance
 ⇔ on the nations that haven’t obeyed.

OET-LV MIC 5:6

6  And_it_was the_remnant_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in_the_midst_of peoples many like_dew from_with YHWH like_showers on vegetation which not it_waits for_anyone and_not it_waits for_the_children_of humankind.

OET-LV MIC 5:7

7  And_it_was the_remnant_of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst_of peoples many like_a_lion among_the_animals_of the_forest like_a_young_lion among_flocks_of sheep which if it_has_passed_through and_it_tramples and_it_tears and_there_is_not a_deliverer.

OET-LV MIC 5:8

8  Hand_of_your may_it_be_lifted_up above foes_of_your and_all enemies_of_your may_they_be_cut_off.

OET-LV MIC 5:9

9  And_it_was in_day (the)_that the_utterance_of YHWH and_I_will_cut_off horses_of_your from_midst_of_your and_I_will_destroy chariots_of_your.

OET-LV MIC 5:10

10  And_I_will_cut_off the_cities_of your_land_of_your and_I_will_tear_down all_of fortresses_of_your.

OET-LV MIC 5:11

11  And_I_will_cut_off sorceries from_hand_of_your and_soothsayers not they_will_belong to/for_you(fs).

OET-LV MIC 5:12

12  And_I_will_cut_off images_of_your and_your(pl)_sacred_of_pillars from_midst_of_your and_not you_will_bow_down again to_the_work_of your_two’s_hands_of_your.

OET-LV MIC 5:13

13  And_I_will_pluck_up poles_your_ʼAshērāh from_midst_of_your and_I_will_destroy cities_of_your.

OET-LV MIC 5:14

14  And_I_will_do in_anger and_in_rage vengeance with the_nations which not they_have_obeyed.
Show passage in OET: MIC 7:16–17

OET-RV MIC 7:16

16 The nations will see and be ashamed of all their power.
 ⇔ They’ll put their hands over their mouths—
 ⇔ and act like their ears are deaf.

OET-RV MIC 7:17

17 They’ll lick the dust like a snake—
 ⇔ ≈ like creatures that crawl on the earth.
 ⇔ They’ll be trembling as they come out of their fortresses.
 ⇔ ≈ They’ll come with fear to you, our god Yahweh,
 ⇔ ≈ and they’ll be afraid because of you.

OET-LV MIC 7:16

16 Nations they_will_see and_they_will_be_ashamed from_all strength_of_their they_will_put a_hand over a_mouth ears_of_their they_will_be_deaf.

OET-LV MIC 7:17

17 They_will_lick_up dust like_snake like_things_which_crawl_of the_earth they_will_quake from_strongholds_of_their to YHWH god_of_our they_will_be_in_dread and_they_will_be_afraid from_you.
Show passage in OET: MIC 2:1–4

OET-RV MIC 2:1

2 Woe to those who plan to do wicked things—
 ⇔ to those who do evil on their beds.
 ⇔ They do it in the morning light
 ⇔ because they make use of their power.

OET-RV MIC 2:2

2 They see fields that they’d like and seize them,
 ⇔ ≈ and houses and they just take them.
 ⇔ They’ll oppress a man and his household—
 ⇔ ≈ even taking property handed down in the family.

OET-RV MIC 2:3

 ⇔  3 Therefore Yahweh says,
 ⇔ “Listen, I’m planning to bring disaster against this clan,
 ⇔ which you won’t be able to avoid.
 ⇔ You won’t walk so proudly,
 ⇔ because it’ll be a terrible time for you all.

OET-RV MIC 2:4

4 In that day someone will sing a song against you all.
 ⇔ ≈ and mourn with a song of wailing,
 ⇔ and say, ‘We’re completely ruined.
 ⇔ Yahweh changes my people’s territory.
 ⇔ How can he remove the land from me?
 ⇔ He divides our fields up to give to traitors.’ ”

OET-LV MIC 2:1

2 Woe_to those_who_plan_of (of)_wickedness and_those_who_do_of (of)_evil on beds_of_their at_the_light_of the_morning they_do_it if/because (there)_it_is to_the_power_of their_hand_of_their.

OET-LV MIC 2:2

2 And_they_desire fields and_they_seize_them and_houses and_they_take_them and_they_oppress a_man and_his/its_house(hold) and_a_man and_inheritance_of_his.

OET-LV MIC 2:3

3 For_so/thus/hence thus YHWH he_says here_I am_planning on the_clan (the)_this calamity which not you(pl)_will_remove from_there necks_of_your(pl) and_not you(pl)_will_walk haughtily if/because will_be_a_time evil it.

OET-LV MIC 2:4

4 In_the_day (the)_that someone_will_lift_up on_you(pl) a_saying and_he_will_wail a_wailing it_is_finished he_will_say utterly_(devastate) we_are_devastated the_portion_of my_people_of_my he_changes how he_removes_it to_me to_an_apostate fields_of_our he_apportions.
Show passage in OET: MIC 1:5–6

OET-RV MIC 1:5

 ⇔  5 All that is because of Ya’akov’s (Jacob’s) disobedience,
 ⇔ and because of the sins of the Israeli people.
 ⇔ What was Ya’akov’s transgression? Isn’t it Shomron (Samaria)?
 ⇔ What is Yehudah’s (Judah’s) high place? Isn’t it Yerushalem (Jerusalem)?

OET-RV MIC 1:6

6 “I will make Shomron a heap of ruins in the countryside—
 ⇔ ≈ a place for planting vineyards.
 ⇔ Then I’ll pour the stones from her buildings down into the valley
 ⇔ ≈ and I’ll uncover her foundations.

OET-LV MIC 1:5

5 Is_for_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) all_of this and_for_the_sins_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who is_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ am_not is_it_Shomrōn and_who are_the_high_places_of Yəhūdāh am_not is_it_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 1:6

6 And_I_will_make Shomrōn into_(the)_heap_of_ruins_of the_field into_planting_place(s)_of a_vineyard and_I_will_pour_down to_valley stones_of_its and_foundations_of_its I_will_uncover.
Show passage in OET: MIC 3:12

OET-RV MIC 3:12

 ⇔  12 Therefore, because of you all,
 ⇔ ≈ Tsiyon (Zion) will become a ploughed field,
 ⇔ ≈ Yerushalem (Jerusalem) will become a heap of rubble,
 ⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub.

OET-LV MIC 3:12

12 For_so/thus/hence on_account_of_of_you(pl) Tsiyyōn a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālaim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_the_mountain_of the_house (into)_high_places_of a_forest.
Show passage in OET: MIC 4:10

OET-RV MIC 4:10

10 Be in pain and labour daughter of Tsiyon,
 ⇔ ≈ like a woman giving birth.
 ⇔ For now, you need to go out of the city
 ⇔ ≈ and live in the countryside.
 ⇔ Then you’ll go to Bavel (Babylon) and be rescued from there.
 ⇔ ≈ There Yahweh will redeem you from your enemies’ control.

OET-LV MIC 4:10

10 Writhe_in_pain and_burst_forth Oh_daughter_of Tsiyyōn like_(the)_who]_gives_birth if/because now you_will_go_out from_the_town and_you_will_dwell in_the_field and_you_will_go to Bāⱱel there you_will_be_delivered there he_will_redeem_you YHWH from_the_palm_of your(pl)_enemies_of_your.
Show passage in OET: MIC 5:11; MIC 5:14

OET-RV MIC 5:11

11 I’ll destroy the cities in your country
 ⇔ ≈ and tear down all your fortresses.

OET-RV MIC 5:14

14 I’ll topple your Asherah poles where you worship,
 ⇔ ≈ and I’ll destroy your cities.

OET-LV MIC 5:10

10  And_I_will_cut_off the_cities_of your_land_of_your and_I_will_tear_down all_of fortresses_of_your.

OET-LV MIC 5:13

13  And_I_will_pluck_up poles_your_ʼAshērāh from_midst_of_your and_I_will_destroy cities_of_your.
Show passage in OET: MIC 6:9

OET-RV MIC 6:9

 ⇔  9 Yahweh is making an announcement to the city—
 ⇔ even now wisdom is calling out to you:
 ⇔ “Pay attention to the rod of punishment,
 ⇔ and to the one who has put it in place.

OET-LV MIC 6:9

9 The_voice_of YHWH to_city it_calls_out and_success it_will_see your(ms)_name hear Oh_tribe and_whoever he_appointed_it.

Jump to OET MIC 1:15 section.

Jump to OET MIC 1:10–16 section.

Jump to OET MIC 4:1–5 section. · OET MIC 4:11 section.

Jump to OET MIC 5:7–15 section.

Jump to OET MIC 7:16–17 section.

Jump to OET MIC 2:1–4 section.

Jump to OET MIC 1:5–6 section.

Jump to OET MIC 3:12 section.

Jump to OET MIC 4:10 section.

Jump to OET MIC 5:11 section. · OET MIC 5:14 section.

Jump to OET MIC 6:9 section.

Date

The date for Micah’s ministry was sometime during the reigns of three kings of Judah: Jotham (c. 750–735 BC), Ahaz (c. 735–715 BC), and Hezekiah (c. 715–686 BC). The maximum period covered by the reigns of these three kings was over 60 years (750–686 BC), but it is not likely that Micah was active as a prophet during all of that time. Jeremiah dates Micah’s ministry in the reign of Hezekiah (Jer 26:18). Some of Micah’s oracles seem to predate the fall of Samaria (Mi 1:2-7; 6:16), an event that took place in 722 BC. The Assyrians appear to be Israel’s primary enemy in Micah’s time (5:5-6), a situation that prevailed during the reigns of the three kings listed above. Some striking parallel passages between Micah and Isaiah (Mi 4:1-4; Is 2:2-4) and between Micah and Amos (Mi 6:10-11; Am 8:5-6) make it probable that Micah’s ministry was in the last part of the eighth century BC.

Show passage in OET: MIC 1:2–7

OET-RV MIC 1:2

2 Listen, all you peoples.
 ⇔ ≈ Let the world and everything in it pay attention.
 ⇔ Let my master Yahweh be against you as a witness,
 ⇔ my master from his sacred temple

OET-RV MIC 1:3

3 because wow, Yahweh comes out of his place.
 ⇔ He will come down and tread on the high places of the earth.

OET-RV MIC 1:4

4 The mountains will melt under him.
 ⇔ ≈ The valleys will break apart,
 ⇔ like wax that’s near a fire,
 ⇔ ≈ like waters that are poured out from a steep place.

OET-RV MIC 1:5

 ⇔  5 All that is because of Ya’akov’s (Jacob’s) disobedience,
 ⇔ and because of the sins of the Israeli people.
 ⇔ What was Ya’akov’s transgression? Isn’t it Shomron (Samaria)?
 ⇔ What is Yehudah’s (Judah’s) high place? Isn’t it Yerushalem (Jerusalem)?

OET-RV MIC 1:6

6 “I will make Shomron a heap of ruins in the countryside—
 ⇔ ≈ a place for planting vineyards.
 ⇔ Then I’ll pour the stones from her buildings down into the valley
 ⇔ ≈ and I’ll uncover her foundations.

OET-RV MIC 1:7

7 All her carved statues will be smashed into pieces,
 ⇔ and all her wages will be burnt.
 ⇔ Yes, I’ll totally destroy all her idols.
 ⇔ Since she used prostitutes’ wages to pay for them,
 ⇔ ≈ the crushed pieces of idols will become prostitutes’ wages again.”

OET-LV MIC 1:2

2 Hear Oh_peoples of_them_of_all pay_attention Oh_earth and_what_of_fills_it and_let_it_be my_master YHWH in_you(pl) (into)_a_witness my_master from_the_temple_of his_holiness_of_his.

OET-LV MIC 1:3

3 If/because HERE YHWH is_about_to_go_forth from_place_of_his and_he_will_come_down and_he_will_tread on the_high_places_of the_earth.

OET-LV MIC 1:4

4 And_ the_mountains _they_will_melt under_him and_the_valleys they_will_be_cleft like_wax from_face/in_front_of the_fire like_water poured_out on_a_descent.

OET-LV MIC 1:5

5 Is_for_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) all_of this and_for_the_sins_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who is_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ am_not is_it_Shomrōn and_who are_the_high_places_of Yəhūdāh am_not is_it_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 1:6

6 And_I_will_make Shomrōn into_(the)_heap_of_ruins_of the_field into_planting_place(s)_of a_vineyard and_I_will_pour_down to_valley stones_of_its and_foundations_of_its I_will_uncover.

OET-LV MIC 1:7

7 And_all images_of_its they_will_be_crushed and_all hire(s)_of_its they_will_be_burnt with_fire and_all idols_of_its I_will_make a_waste if/because from_the_hire_of a_prostitute it_gathered_them and_unto the_hire_of a_prostitute they_will_return.
Show passage in OET: MIC 6:16

OET-RV MIC 6:16

16 As a city, you’ve kept the regulations made by King Omri,
 ⇔ ≈ and behaved similarly to Ahav’s evil descendants.
 ⇔ You walk by their advice, so I’ll make you into a ruin.
 ⇔ People will hiss at your inhabitants,
 ⇔ and my people will mock you.”

OET-LV MIC 6:16

16 And_it_has_been_kept the_regulations_of ˊOmrī and_all/each/any/every (the)_deed_of the_house_of ʼAḩʼāⱱ and_you(pl)_have_walked in_schemes_of_their so_as I_to_make you into_a_horror and_inhabitants_of_its into_hissing and_the_reproach_of my_people_of_my you(pl)_will_bear.
Show passage in OET: MIC 5:5–6

OET-RV MIC 5:5

5 That one will be our peace.
 ⇔ When the Assyrians come into our land
 ⇔ ≈ and when they march against our fortresses,
 ⇔ then we’ll raise seven shepherds against them
 ⇔ ≈ and eight leaders of men.

OET-RV MIC 5:6

6 They’ll shepherd the land of Ashur (Assyria) with the sword—
 ⇔ ≈ that country founded by Nimrod in its entrances.
 ⇔ He’ll rescue us from the Assyrians,
 ⇔ when they come into our land,
 ⇔ ≈ when they march inside our borders.

OET-LV MIC 5:4

4  And_it_was this_one peace ʼAshshūr if/because it_will_come in_land_of_our and_because/when it_will_tread on_fortresses_of_our and_we_will_raise_up on/upon/above_him/it seven shepherds and_eight princes_of man.

OET-LV MIC 5:5

5  And_they_will_shepherd DOM the_land_of ʼAshshūr with_sword and_DOM the_land_of Nimrōd at_entrances_of_its and_he_will_deliver_us from_ʼAshshūr if/because it_will_come in_land_of_our and_because/when it_will_tread in_territory_of_our.
Show passage in OET: MIC 4:1–4

OET-RV MIC 4:1

4 In the last days it’ll come about
 ⇔ that the mountain where Yahweh’s residence is
 ⇔ will become more important than other mountains.
 ⇔ Then it’ll be lifted above the hills,
 ⇔ and peoples will stream to it.

OET-RV MIC 4:2

2 Many nations will go and say,
 ⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
 ⇔ ≈ to the house of the Ya’akov’s (Jacob’s) god
 ⇔ so that he will teach us his ways,
 ⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
 ⇔ Because the law will go out from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV MIC 4:3

 ⇔  3 He’ll judge among many peoples
 ⇔ ≈ and will arbitrate for strong countries far away.
 ⇔ They’ll beat their swords into plough blades
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ Nations won’t attack other nations,
 ⇔ ≈ nor will they train for war any longer.

OET-RV MIC 4:4

4 Then every person will be able to sit under their grapevine
 ⇔ ≈ and under their fig tree.
 ⇔ No one will make them afraid,
 ⇔ because Commander-in-chief Yahweh has spoken.

OET-LV MIC 4:1

4 And_it_was in_end/latter the_days it_will_be the_mountain_of the_house_of YHWH established (in)_the_chief_of the_mountains and_ it _will_be_lifted_up more_than_the_hills and_they_will_stream on/upon/above_him/it peoples.

OET-LV MIC 4:2

2 And_ nations many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH and_near/to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 4:3

3 And_he_will_judge between peoples many and_he_will_decide for_nations mighty to far_away and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_spears_of_their into_pruning_knives not nation they_will_lift_up against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare.

OET-LV MIC 4:4

4 And_they_will_dwell everyone under vine_of_his_own and_under fig_tree_of_his_own and_there_will_not_be one_who_terrifies if/because the_mouth_of YHWH soldiers/messengers it_has_spoken.
Show passage in OET: ISA 2:2–4

OET-RV ISA 2:2

2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
 ⇔ will be established as the most important mountain.
 ⇔ It will become more famous than any other hill,
 ⇔ and all the nations will flow to visit it.

OET-RV ISA 2:3

3 Many different peoples will come and say,
 ⇔ “Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
 ⇔ to the temple of Ya’akov’s (Jacob’s) God,
 ⇔ so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
 ⇔ Because God’s instructions will emanate from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ISA 2:4

4 He’ll judge between the nations,
 ⇔ ≈ and will settle cases for many different peoples.
 ⇔ They’ll hammer their swords into plough blades,
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ The nations will stop attacking each other,
 ⇔ and they won’t go to war again.

OET-LV ISA 2:2

2 And_it_was in_end/latter the_days established it_will_be the_mountain_of the_house_of YHWH (in)_the_chief_of the_mountains and_lifted_up more_than_the_hills and_they_will_stream to_him/it all_of the_nations.

OET-LV ISA 2:3

3 And_ peoples many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn/(Zion) instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ISA 2:4

4 And_he_will_judge between the_nations and_he_will_decide for_peoples many and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_spears_of_their into_pruning_knives not nation it_will_lift_up against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare.
Show passage in OET: MIC 6:10–11

OET-RV MIC 6:10

10 There’s dishonest wealth in wicked people’s houses,
 ⇔ along with hated false weights and measures.

OET-RV MIC 6:11

11 Should I consider people to be innocent if they use fraudulent scales
 ⇔ or a bag of deceptive weights?

OET-LV MIC 6:10

10 Still are_there house_of the_wicked treasures_of wickedness and_an_ʼēyfāh_of scantness accursed.

OET-LV MIC 6:11

11 Will_I_be_clean with_balances_of wickedness and_with_a_bag_of weights_of deceit.
Show passage in OET: AMO 8:5–6

OET-RV AMO 8:5

5 They say,
 ⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
 ⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
 ⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
 ⇔ ≈ as we cheat with false scales.

OET-RV AMO 8:6

6 ⇔This is so we can sell low-grade wheat.
 ⇔ We can buy the poor people with cash,
 ⇔ ≈ and the needy people for a pair of sandals.”

OET-LV AMO 8:5

5 To_say when the_new_moon will_it_pass so_that_we_may_sell_grain grain and_the_sabbath so_that_we_may_open grain to_make_small an_ʼēyfāh and_to_make_great a_shekel and_to_falsify balances_of deceit.

OET-LV AMO 8:6

6 To_buy for_silver poor_people and_the_needy in_account_of a_pair_of_sandals and_refuse_of grain we_will_sell_grain.

Jump to OET MIC 1:2–7 section.

Jump to OET MIC 6:16 section.

Jump to OET MIC 5:5–6 section.

Jump to OET MIC 4:1–4 section.

Jump to OET ISA 2:2–4 section.

Jump to OET MIC 6:10–11 section.

Jump to OET AMO 8:5–6 section.

Audience

Micah’s message was universal. It was addressed first in a broad sense to “all the people of the world” (Mi 1:2), but the focus narrows quickly to the capital cities of Jerusalem and Samaria (1:1). Other cities in Judah are the object of one oracle (1:10-16). A group of wealthy land grabbers (2:1), false prophets (2:6-11; 3:5-7), judges, prophets, priests, and dishonest merchants (3:1, 11 OET MIC 3:1 · OET MIC 3:11; 6:10-12) are the objects of other messages.

Show passage in OET: MIC 2:1

OET-RV MIC 2:1

2 Woe to those who plan to do wicked things—
 ⇔ to those who do evil on their beds.
 ⇔ They do it in the morning light
 ⇔ because they make use of their power.

OET-LV MIC 2:1

2 Woe_to those_who_plan_of (of)_wickedness and_those_who_do_of (of)_evil on beds_of_their at_the_light_of the_morning they_do_it if/because (there)_it_is to_the_power_of their_hand_of_their.
Show passage in OET: MIC 2:6–11

OET-RV MIC 2:6

 ⇔  6 “Don’t tell us that,”
 ⇔ ≈ they tell us!
 ⇔ “They shouldn’t preach those things—
 ⇔ that sort of disgrace will never happen to us.”

OET-RV MIC 2:7

7 Do Ya’akov’s (Jacob’s) descendants really ask,
 ⇔ “Is the Yahweh’s spirit impatient?
 ⇔ ≈ Are these his actions?”
 ⇔ Don’t my words do good to anyone who obeys them?

OET-RV MIC 2:8

 ⇔  8 Lately my people have risen up against me like an enemy.
 ⇔ You strip the rich robe off those who are innocently going past,
 ⇔ like a soldier on the battlefield might have done to his enemy.

OET-RV MIC 2:9

9 You’ve driven our widows out of their pleasant houses.
 ⇔ ≈ You’ve forever deprived their young children of what I’d blessed them with.

OET-RV MIC 2:10

10 Get ready and leave because this isn’t a place for resting.
 ⇔ ≈ It’s about to be completely destroyed because of its disobedience.

OET-RV MIC 2:11

 ⇔  11 If someone comes to you full of talk and lies and says,
 ⇔ “I’ll prophesy to you about enjoying wine and strong drink,”
 ⇔ he’d be considered to be a prophet for this people.

OET-LV MIC 2:6

6 Do_not prophesy they_prophesy not they_will_prophesy of_these_things not ignomini[es] it_will_be_turned_back.

OET-LV MIC 2:7

7 Is_it_said Oh_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) is_ the_spirit_of YHWH _it_short or are_these deeds_of_his am_not words/messages_of_my do_they_do_good with the_upright_person walking.

OET-LV MIC 2:8

8 And_yesterday people_of_my to_an_enemy he_raises_up from_in_front_of a_garment a_mantle you(pl)_strip_off from_those_who_pass_by security those_who_turn_back_of war.

OET-LV MIC 2:9

9 The_women_of my_people_of_my you(pl)_drive_out from_the_house_of her_delights_of_her from_under children_of_her you(pl)_take_away glory_of_my forever_perpetuity.

OET-LV MIC 2:10

10 Arise and_go if/because not this is_(the)_resting_place in_account_of uncleanness it_will_ruin and_the_ruin will_be_grievous.

OET-LV MIC 2:11

11 If anyone who_walks_of wind and_falsehood he_told_a_lie I_will_prophesy to/for_yourself(m) of_wine and_of_(the)_drink and_it_was the_prophesier_of the_people (the)_this.
Show passage in OET: MIC 3:5–7

OET-RV MIC 3:5

 ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
 ⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
 ⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths.

OET-RV MIC 3:6

6 Therefore, it’ll be night for you prophets, without any visions.
 ⇔ ≈ It will be dark for you all, without any prophesying.
 ⇔ The sun will go down on the ‘prophets’,
 ⇔ ≈ and the day will be black for them.

OET-RV MIC 3:7

7 The tellers of the future will be put to shame,
 ⇔ ≈ and the diviners will be disgraced.
 ⇔ They will cover their lips, all of them,
 ⇔ ≈ because there’ll be no answer from God.”

OET-LV MIC 3:5

5 Thus YHWH he_says on the_prophets who_mislead DOM people_of_my who_bite with_teeth_of_their and_they_proclaim peace and_which not he_puts on mouth_of_their and_they_consecrate on/upon/above_him/it war.

OET-LV MIC 3:6

6 For_so/thus/hence night to/for_you(pl) from_vision and_it_will_grow_dark to/for_you(pl) from_divining and_ the_sun _it_will_go on the_prophets and_it_will_be_dark on_them the_day.

OET-LV MIC 3:7

7 And_they_will_be_ashamed the_seers and_ those_who_divine _they_will_be_abashed and_they_will_cover over a_moustache of_them_of_all if/because there_will_not_be an_answer_of god.
Show passage in OET: MIC 3:1; MIC 3:11

OET-RV MIC 3:1

3 Then I said, “Now listen,
 ⇔ you leaders of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and rulers of the house of Yisrael (Israel):
 ⇔ Isn’t it your responsibility to understand justice?

OET-RV MIC 3:11

11 Her leaders judge for a bribe,
 ⇔ ≈ her priests teach for a price,
 ⇔ ≈ and her prophets do divination for money.
 ⇔ Yet they claim to depend on Yahweh, and they say,
 ⇔ “Isn’t Yahweh right here with us?
 ⇔ Nothing bad can happen to us.”

OET-LV MIC 3:1

3 And_I_said hear please Oh_leaders_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh_rulers_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) am_not to/for_you(pl) to_know DOM (the)_justice.

OET-LV MIC 3:11

11 Leaders_of_its for_a_bribe they_judge and_priests_of_its for_a_price they_teach and_prophets_of_its for_money they_divine and_on YHWH they_depend to_say am_not is_YHWH in_midst_of_our not it_will_come on_us calamity.
Show passage in OET: MIC 6:10–12

OET-RV MIC 6:10

10 There’s dishonest wealth in wicked people’s houses,
 ⇔ along with hated false weights and measures.

OET-RV MIC 6:11

11 Should I consider people to be innocent if they use fraudulent scales
 ⇔ or a bag of deceptive weights?

OET-RV MIC 6:12

12 The city’s rich men are full of violence,
 ⇔ the inhabitants have spoken lies,
 ⇔ and you can’t believe a word that they say.

OET-LV MIC 6:10

10 Still are_there house_of the_wicked treasures_of wickedness and_an_ʼēyfāh_of scantness accursed.

OET-LV MIC 6:11

11 Will_I_be_clean with_balances_of wickedness and_with_a_bag_of weights_of deceit.

OET-LV MIC 6:12

12 Which its_rich_of_people they_are_full violence and_inhabitants_of_its they_speak falsehood and_tongue_of_their is_deceit in_mouth_of_their.

Jump to OET MIC 2:1 section.

Jump to OET MIC 2:6–11 section.

Jump to OET MIC 3:5–7 section.

Jump to OET MIC 3:1 section. · OET MIC 3:11 section.

Jump to OET MIC 6:10–12 section.

Background

In order to understand the book of Micah properly, one needs a knowledge of the Assyrian crisis in the history of ancient Israel. During the early part of the eighth century BC, the northern and southern kingdoms of Israel and Judah experienced a period of peace and prosperity under the long and stable reigns of Jeroboam II (793–753 BC) and Uzziah (792–740 BC). Radical changes in the economic structure occurred within Israel and Judah during this long period. There was a rise of cities and a new wealthy class. Commerce grew enormously. The rich got richer and abused their power over the poor, the priests, and the judges. A class system appeared that struck at the heart of OT covenant religion.

During the reigns of Jeroboam II and Uzziah, Israel and Judah were relatively free from outside intervention. But in 745 BC Tiglath-pileser III became king of Assyria and set out to create an empire. He captured Damascus in 732 BC and made vassals of the small states of Israel, Judah, and Philistia. Tiglath-pileser III died in 727 BC and was succeeded by Shalmaneser V. In 724 BC Hoshea, the last king of Israel, withheld tribute from Assyria and incurred the wrath of the Assyrians. Shalmaneser V began his siege of Samaria in 724 BC, but the people were not subdued until 722 BC. By that time, Sargon II was the king of Assyria. Many of the wealthy and influential people of Samaria were carried into captivity to Assyria (2 Kgs 15:29-30; 17:1-41). Judah did not escape the crisis. Although a fragmentary government of Judean kings was left in Jerusalem by the Assyrians, practically all of their liberties were taken away (2 Kgs 16:10). Judah never fully recovered politically nor religiously from the Assyrian crisis.

Show passage in OET: KI2 15:29–30

OET-RV KI2 15:29

29 During the reign of King Pekah over Yisrael, Ashur’s (Assyria’s) King Tiglat-Pileser came, and he captured the cities of Iyon, Avel-Beyt-Ma’akah, Yanoah, Kedesh, and Hatsor, and the regions of Gilead, Galil, and Naftali (Naphtali), and he exiled their people to Ashur.

OET-RV KI2 15:30

30 Then Elah’s son Hoshea plotted to assassinate Remalyah’s son Pekah, and he attacked him, killing him and replacing him as king in the twentieth year of King Yotam’s (Jotham’s) reign over Yehudah.

OET-LV KI2 15:29

29 In_the_days_of Peqaḩ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) Tiglat pilʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came and_he/it_took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to)_the_Gālīl all_of the_land_of Naftālī and_he_took_them_into_exile to_ʼAshshūr.

OET-LV KI2 15:30

30 And_ Hōshēˊa the_son_of ʼĒlāh _he_conspired a_conspiracy on Peqaḩ the_son_of Rəmalyāhū and_he_struck_him_down and_he_killed_him and_he_became_king in_place_of_him in_year twenty of_Yōtām/(Jotham) the_son_of ˊUzziyyāh.
Show passage in OET: KI2 16:10

OET-RV KI2 16:10

10 King Ahaz went to meet the Assyrian King Tiglat-Pileser in Damesek, and he saw the altar that was there. So he sent a drawing and the detailed measurements of the altar to the priest Uriyah.

OET-LV KI2 16:10

10 And_ the_king ʼĀḩāz _he/it_went to_meet Tiglat pilʼeşer the_king_of ʼAshshūr Dammeseq and_he/it_saw DOM the_altar which was_in_Dammeseq and_ the_king ʼĀḩāz _he_sent to Uriah the_priest/officer DOM the_likeness_of the_altar and_DOM pattern_of_its to/from_all/each/any/every work_of_its.

Jump to OET KI2 15:29–30 section.

Jump to OET KI2 16:10 section.

Purpose and Message

The book of Micah is made up of about 20 separate sections or oracles. There is a variety of material in the book about different subjects, coming perhaps from different periods. With such variety in the book, it is difficult to speak of the message of the book. However, certain themes are prominent in the book, the most prominent being judgment. It is coming on Samaria (Mi 1:2-6) and on Jerusalem (3:9-12). It is coming on guilty land grabbers (2:3-5), on false prophets, corrupt judges, and hireling priests (3:5-12). Judgment is coming on the cheater, the violent, the liar, and the deceiver (6:9-12). Judgment is coming on the nations (4:11-13; 5:5-9, 15 OET MIC 5:5–9 · OET MIC 5:15; 7:16-17). Judgment is due to sin (1:5). Sin takes many forms in Micah, ranging from idolatry (1:7; 5:13), to practicing the occult (5:12), to theft (6:11), to lying (6:12), to contempt for parents (7:6), to murder (7:2).

Show passage in OET: MIC 1:2–6

OET-RV MIC 1:2

2 Listen, all you peoples.
 ⇔ ≈ Let the world and everything in it pay attention.
 ⇔ Let my master Yahweh be against you as a witness,
 ⇔ my master from his sacred temple

OET-RV MIC 1:3

3 because wow, Yahweh comes out of his place.
 ⇔ He will come down and tread on the high places of the earth.

OET-RV MIC 1:4

4 The mountains will melt under him.
 ⇔ ≈ The valleys will break apart,
 ⇔ like wax that’s near a fire,
 ⇔ ≈ like waters that are poured out from a steep place.

OET-RV MIC 1:5

 ⇔  5 All that is because of Ya’akov’s (Jacob’s) disobedience,
 ⇔ and because of the sins of the Israeli people.
 ⇔ What was Ya’akov’s transgression? Isn’t it Shomron (Samaria)?
 ⇔ What is Yehudah’s (Judah’s) high place? Isn’t it Yerushalem (Jerusalem)?

OET-RV MIC 1:6

6 “I will make Shomron a heap of ruins in the countryside—
 ⇔ ≈ a place for planting vineyards.
 ⇔ Then I’ll pour the stones from her buildings down into the valley
 ⇔ ≈ and I’ll uncover her foundations.

OET-LV MIC 1:2

2 Hear Oh_peoples of_them_of_all pay_attention Oh_earth and_what_of_fills_it and_let_it_be my_master YHWH in_you(pl) (into)_a_witness my_master from_the_temple_of his_holiness_of_his.

OET-LV MIC 1:3

3 If/because HERE YHWH is_about_to_go_forth from_place_of_his and_he_will_come_down and_he_will_tread on the_high_places_of the_earth.

OET-LV MIC 1:4

4 And_ the_mountains _they_will_melt under_him and_the_valleys they_will_be_cleft like_wax from_face/in_front_of the_fire like_water poured_out on_a_descent.

OET-LV MIC 1:5

5 Is_for_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) all_of this and_for_the_sins_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who is_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ am_not is_it_Shomrōn and_who are_the_high_places_of Yəhūdāh am_not is_it_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 1:6

6 And_I_will_make Shomrōn into_(the)_heap_of_ruins_of the_field into_planting_place(s)_of a_vineyard and_I_will_pour_down to_valley stones_of_its and_foundations_of_its I_will_uncover.
Show passage in OET: MIC 3:9–12

OET-RV MIC 3:9

9 Now listen to this,
 ⇔ you leaders of the house of Ya’akov,
 ⇔ ≈ and rulers of the house of Yisrael,
 ⇔ you all who detest justice,
 ⇔ ≈ and who take everything that’s right and make it crooked.

OET-RV MIC 3:10

10 You build Tsiyon (Zion) with blood
 ⇔ ≈ and Yerushalem (Jerusalem) with evil.

OET-RV MIC 3:11

11 Her leaders judge for a bribe,
 ⇔ ≈ her priests teach for a price,
 ⇔ ≈ and her prophets do divination for money.
 ⇔ Yet they claim to depend on Yahweh, and they say,
 ⇔ “Isn’t Yahweh right here with us?
 ⇔ Nothing bad can happen to us.”

OET-RV MIC 3:12

 ⇔  12 Therefore, because of you all,
 ⇔ ≈ Tsiyon (Zion) will become a ploughed field,
 ⇔ ≈ Yerushalem (Jerusalem) will become a heap of rubble,
 ⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub.

OET-LV MIC 3:9

9 Hear please this Oh_leaders_of the_house_of Yaˊₐqoⱱ and_Oh_rulers_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who_loathe justice and_DOM every_of (the)_straight_thing they_make_crooked.

OET-LV MIC 3:10

10 Who_build Tsiyyōn/(Zion) with_blood(s) and_Yərūshālaim/(Jerusalem) with_injustice.

OET-LV MIC 3:11

11 Leaders_of_its for_a_bribe they_judge and_priests_of_its for_a_price they_teach and_prophets_of_its for_money they_divine and_on YHWH they_depend to_say am_not is_YHWH in_midst_of_our not it_will_come on_us calamity.

OET-LV MIC 3:12

12 For_so/thus/hence on_account_of_of_you(pl) Tsiyyōn a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālaim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_the_mountain_of the_house (into)_high_places_of a_forest.
Show passage in OET: MIC 2:3–5

OET-RV MIC 2:3

 ⇔  3 Therefore Yahweh says,
 ⇔ “Listen, I’m planning to bring disaster against this clan,
 ⇔ which you won’t be able to avoid.
 ⇔ You won’t walk so proudly,
 ⇔ because it’ll be a terrible time for you all.

OET-RV MIC 2:4

4 In that day someone will sing a song against you all.
 ⇔ ≈ and mourn with a song of wailing,
 ⇔ and say, ‘We’re completely ruined.
 ⇔ Yahweh changes my people’s territory.
 ⇔ How can he remove the land from me?
 ⇔ He divides our fields up to give to traitors.’ ”

OET-RV MIC 2:5

 ⇔  5 Therefore, there’ll be no one in Yahweh’s assembly
 ⇔ who’ll have authority to measure you out any more land.

OET-LV MIC 2:3

3 For_so/thus/hence thus YHWH he_says here_I am_planning on the_clan (the)_this calamity which not you(pl)_will_remove from_there necks_of_your(pl) and_not you(pl)_will_walk haughtily if/because will_be_a_time evil it.

OET-LV MIC 2:4

4 In_the_day (the)_that someone_will_lift_up on_you(pl) a_saying and_he_will_wail a_wailing it_is_finished he_will_say utterly_(devastate) we_are_devastated the_portion_of my_people_of_my he_changes how he_removes_it to_me to_an_apostate fields_of_our he_apportions.

OET-LV MIC 2:5

5 For_so/thus/hence not he_will_belong to/for_yourself(m) one_who_throws a_measuring-line by_lot in_the_assembly_of YHWH.
Show passage in OET: MIC 3:5–12

OET-RV MIC 3:5

 ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
 ⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
 ⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths.

OET-RV MIC 3:6

6 Therefore, it’ll be night for you prophets, without any visions.
 ⇔ ≈ It will be dark for you all, without any prophesying.
 ⇔ The sun will go down on the ‘prophets’,
 ⇔ ≈ and the day will be black for them.

OET-RV MIC 3:7

7 The tellers of the future will be put to shame,
 ⇔ ≈ and the diviners will be disgraced.
 ⇔ They will cover their lips, all of them,
 ⇔ ≈ because there’ll be no answer from God.”

OET-RV MIC 3:8

 ⇔  8 But I’m full of power from Yahweh’s spirit,
 ⇔ ≈ and full of justice and strength,
 ⇔ to declare to Ya’akov (Jacob) his disobedience,
 ⇔ ≈ and to Yisrael (Israel) his sin.

OET-RV MIC 3:9

9 Now listen to this,
 ⇔ you leaders of the house of Ya’akov,
 ⇔ ≈ and rulers of the house of Yisrael,
 ⇔ you all who detest justice,
 ⇔ ≈ and who take everything that’s right and make it crooked.

OET-RV MIC 3:10

10 You build Tsiyon (Zion) with blood
 ⇔ ≈ and Yerushalem (Jerusalem) with evil.

OET-RV MIC 3:11

11 Her leaders judge for a bribe,
 ⇔ ≈ her priests teach for a price,
 ⇔ ≈ and her prophets do divination for money.
 ⇔ Yet they claim to depend on Yahweh, and they say,
 ⇔ “Isn’t Yahweh right here with us?
 ⇔ Nothing bad can happen to us.”

OET-RV MIC 3:12

 ⇔  12 Therefore, because of you all,
 ⇔ ≈ Tsiyon (Zion) will become a ploughed field,
 ⇔ ≈ Yerushalem (Jerusalem) will become a heap of rubble,
 ⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub.

OET-LV MIC 3:5

5 Thus YHWH he_says on the_prophets who_mislead DOM people_of_my who_bite with_teeth_of_their and_they_proclaim peace and_which not he_puts on mouth_of_their and_they_consecrate on/upon/above_him/it war.

OET-LV MIC 3:6

6 For_so/thus/hence night to/for_you(pl) from_vision and_it_will_grow_dark to/for_you(pl) from_divining and_ the_sun _it_will_go on the_prophets and_it_will_be_dark on_them the_day.

OET-LV MIC 3:7

7 And_they_will_be_ashamed the_seers and_ those_who_divine _they_will_be_abashed and_they_will_cover over a_moustache of_them_of_all if/because there_will_not_be an_answer_of god.

OET-LV MIC 3:8

8 And_but I I_am_full power with the_spirit_of YHWH and_justice and_might to_announce to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) transgression_of_its and_to_Yisrāʼēl/(Israel) sin_of_its.

OET-LV MIC 3:9

9 Hear please this Oh_leaders_of the_house_of Yaˊₐqoⱱ and_Oh_rulers_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who_loathe justice and_DOM every_of (the)_straight_thing they_make_crooked.

OET-LV MIC 3:10

10 Who_build Tsiyyōn/(Zion) with_blood(s) and_Yərūshālaim/(Jerusalem) with_injustice.

OET-LV MIC 3:11

11 Leaders_of_its for_a_bribe they_judge and_priests_of_its for_a_price they_teach and_prophets_of_its for_money they_divine and_on YHWH they_depend to_say am_not is_YHWH in_midst_of_our not it_will_come on_us calamity.

OET-LV MIC 3:12

12 For_so/thus/hence on_account_of_of_you(pl) Tsiyyōn a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālaim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_the_mountain_of the_house (into)_high_places_of a_forest.
Show passage in OET: MIC 6:9–12

OET-RV MIC 6:9

 ⇔  9 Yahweh is making an announcement to the city—
 ⇔ even now wisdom is calling out to you:
 ⇔ “Pay attention to the rod of punishment,
 ⇔ and to the one who has put it in place.

OET-RV MIC 6:10

10 There’s dishonest wealth in wicked people’s houses,
 ⇔ along with hated false weights and measures.

OET-RV MIC 6:11

11 Should I consider people to be innocent if they use fraudulent scales
 ⇔ or a bag of deceptive weights?

OET-RV MIC 6:12

12 The city’s rich men are full of violence,
 ⇔ the inhabitants have spoken lies,
 ⇔ and you can’t believe a word that they say.

OET-LV MIC 6:9

9 The_voice_of YHWH to_city it_calls_out and_success it_will_see your(ms)_name hear Oh_tribe and_whoever he_appointed_it.

OET-LV MIC 6:10

10 Still are_there house_of the_wicked treasures_of wickedness and_an_ʼēyfāh_of scantness accursed.

OET-LV MIC 6:11

11 Will_I_be_clean with_balances_of wickedness and_with_a_bag_of weights_of deceit.

OET-LV MIC 6:12

12 Which its_rich_of_people they_are_full violence and_inhabitants_of_its they_speak falsehood and_tongue_of_their is_deceit in_mouth_of_their.
Show passage in OET: MIC 4:11–13

OET-RV MIC 4:11

11 Now many nations have assembled against you.
 ⇔ They say, ‘Let her be overrun.
 ⇔ Let our eyes gloat over Tsiyon’s fall.’

OET-RV MIC 4:12

12 But those enemies don’t know Yahweh’s thoughts,
 ⇔ ≈ and they don’t understand his plans,
 ⇔ because he’s gathered them up like bundles of grain ready to be broken on the threshing floor.

OET-RV MIC 4:13

 ⇔  13 Get going and thresh, daughter of Tsiyon,
 ⇔ because I’ll make your horn into iron,
 ⇔ ≈ and I’ll make your hooves into bronze.
 ⇔ And you’ll break many peoples into pieces
 ⇔ and you’ll confiscate their unjust earnings to devote to Yahweh—
 ⇔ ≈ their wealth will be for the master of the whole world.”

OET-LV MIC 4:11

11 And_now they_have_gathered on_you nations many which_are_saying let_her_be_polluted and_let_it_look on_Tsiyyōn eyes_of_our.

OET-LV MIC 4:12

12 And_they not they_know the_thoughts_of YHWH and_not they_understand counsel_of_his if/because_that he_has_gathered_them like_(the)_grain threshing_floor_to_the.

OET-LV MIC 4:13

13 Arise and_thresh Oh_daughter_of Tsiyyōn if/because horn_of_your I_will_make iron and_hooves_of_your I_will_make bronze and_you_will_pulverise peoples many and_I_will_dedicate_to_destruction to/for_YHWH gain_of_their_unjust and_wealth_of_their to_the_master_of all_of the_earth/land.
Show passage in OET: MIC 5:5–9; MIC 5:15

OET-RV MIC 5:5

5 That one will be our peace.
 ⇔ When the Assyrians come into our land
 ⇔ ≈ and when they march against our fortresses,
 ⇔ then we’ll raise seven shepherds against them
 ⇔ ≈ and eight leaders of men.

OET-RV MIC 5:6

6 They’ll shepherd the land of Ashur (Assyria) with the sword—
 ⇔ ≈ that country founded by Nimrod in its entrances.
 ⇔ He’ll rescue us from the Assyrians,
 ⇔ when they come into our land,
 ⇔ ≈ when they march inside our borders.

OET-RV MIC 5:7

 ⇔  7 The remnant of Ya’akov (Jacob) will end up among many peoples,
 ⇔ like dew from Yahweh,
 ⇔ ≈ like showers on the grass,
 ⇔ that don’t need help from any person,
 ⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention.

OET-RV MIC 5:8

8 The remnant of Ya’akov will be among the nations,
 ⇔ ≈ among many peoples,
 ⇔ like a lion among the animals of the forest,
 ⇔ ≈ like a young lion among the flocks of sheep.
 ⇔ As he passes through them,
 ⇔ he’ll trample over them and tear them to pieces,
 ⇔ and there’ll be no one to save them.

OET-RV MIC 5:9

9 You’ll use your power against your enemies,
 ⇔ and they’ll be destroyed.

OET-RV MIC 5:15

15 In my anger, I’ll execute vengeance
 ⇔ on the nations that haven’t obeyed.

OET-LV MIC 5:4

4  And_it_was this_one peace ʼAshshūr if/because it_will_come in_land_of_our and_because/when it_will_tread on_fortresses_of_our and_we_will_raise_up on/upon/above_him/it seven shepherds and_eight princes_of man.

OET-LV MIC 5:5

5  And_they_will_shepherd DOM the_land_of ʼAshshūr with_sword and_DOM the_land_of Nimrōd at_entrances_of_its and_he_will_deliver_us from_ʼAshshūr if/because it_will_come in_land_of_our and_because/when it_will_tread in_territory_of_our.

OET-LV MIC 5:6

6  And_it_was the_remnant_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in_the_midst_of peoples many like_dew from_with YHWH like_showers on vegetation which not it_waits for_anyone and_not it_waits for_the_children_of humankind.

OET-LV MIC 5:7

7  And_it_was the_remnant_of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst_of peoples many like_a_lion among_the_animals_of the_forest like_a_young_lion among_flocks_of sheep which if it_has_passed_through and_it_tramples and_it_tears and_there_is_not a_deliverer.

OET-LV MIC 5:8

8  Hand_of_your may_it_be_lifted_up above foes_of_your and_all enemies_of_your may_they_be_cut_off.

OET-LV MIC 5:14

14  And_I_will_do in_anger and_in_rage vengeance with the_nations which not they_have_obeyed.
Show passage in OET: MIC 1:5

OET-RV MIC 1:5

 ⇔  5 All that is because of Ya’akov’s (Jacob’s) disobedience,
 ⇔ and because of the sins of the Israeli people.
 ⇔ What was Ya’akov’s transgression? Isn’t it Shomron (Samaria)?
 ⇔ What is Yehudah’s (Judah’s) high place? Isn’t it Yerushalem (Jerusalem)?

OET-LV MIC 1:5

5 Is_for_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) all_of this and_for_the_sins_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who is_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ am_not is_it_Shomrōn and_who are_the_high_places_of Yəhūdāh am_not is_it_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: MIC 1:7

OET-RV MIC 1:7

7 All her carved statues will be smashed into pieces,
 ⇔ and all her wages will be burnt.
 ⇔ Yes, I’ll totally destroy all her idols.
 ⇔ Since she used prostitutes’ wages to pay for them,
 ⇔ ≈ the crushed pieces of idols will become prostitutes’ wages again.”

OET-LV MIC 1:7

7 And_all images_of_its they_will_be_crushed and_all hire(s)_of_its they_will_be_burnt with_fire and_all idols_of_its I_will_make a_waste if/because from_the_hire_of a_prostitute it_gathered_them and_unto the_hire_of a_prostitute they_will_return.
Show passage in OET: MIC 5:13

OET-RV MIC 5:13

13 I’ll destroy your carved statues,
 ⇔ ≈ and the engraved stone pillars from among you.
 ⇔ You’ll no longer worship the workmanship of your hands.

OET-LV MIC 5:12

12  And_I_will_cut_off images_of_your and_your(pl)_sacred_of_pillars from_midst_of_your and_not you_will_bow_down again to_the_work_of your_two’s_hands_of_your.
Show passage in OET: MIC 5:12

OET-RV MIC 5:12

12 I’ll destroy the witchcraft that you practise,
 ⇔ ≈ and you’ll no longer have any diviners.

OET-LV MIC 5:11

11  And_I_will_cut_off sorceries from_hand_of_your and_soothsayers not they_will_belong to/for_you(fs).
Show passage in OET: MIC 6:11

OET-RV MIC 6:11

11 Should I consider people to be innocent if they use fraudulent scales
 ⇔ or a bag of deceptive weights?

OET-LV MIC 6:11

11 Will_I_be_clean with_balances_of wickedness and_with_a_bag_of weights_of deceit.
Show passage in OET: MIC 6:12

OET-RV MIC 6:12

12 The city’s rich men are full of violence,
 ⇔ the inhabitants have spoken lies,
 ⇔ and you can’t believe a word that they say.

OET-LV MIC 6:12

12 Which its_rich_of_people they_are_full violence and_inhabitants_of_its they_speak falsehood and_tongue_of_their is_deceit in_mouth_of_their.
Show passage in OET: MIC 7:6

OET-RV MIC 7:6

6 because sons dishonour their fathers,
 ⇔ ≈ daughters rise up against their mothers,
 ⇔ ≈ and daughters-in-law against their mothers-in-law.
 ⇔ A person’s enemies are the people in their own household.

OET-LV MIC 7:6

6 If/because a_son is_treating_with_contempt a_father a_daughter is_arising on_mother_of_her a_daughter-in-law on_mother-in-law_of_her are_the_enemies_of a_person the_people_of his_own_household_of_his.
Show passage in OET: MIC 7:2

OET-RV MIC 7:2

2 The faithful people have disappeared from the land.
 ⇔ There is no godly person among all mankind.
 ⇔ They all lie in wait to shed blood—
 ⇔ each one hunts his own fellow countryman with a net.

OET-LV MIC 7:2

2 The_faithful he_has_perished from the_earth/land and_an_upright_person among_humankind there_is_not of_them_of_all for_blood(s) they_lie_in_wait each DOM brother_of_his they_hunt a_net.

Jump to OET MIC 1:2–6 section.

Jump to OET MIC 3:9–12 section.

Jump to OET MIC 2:3–5 section.

Jump to OET MIC 3:5–12 section.

Jump to OET MIC 6:9–12 section.

Jump to OET MIC 4:11–13 section.

Jump to OET MIC 5:5–9 section. · OET MIC 5:15 section.

Jump to OET MIC 1:5 section.

Jump to OET MIC 1:7 section.

Jump to OET MIC 5:13 section.

Jump to OET MIC 5:12 section.

Jump to OET MIC 6:11 section.

Jump to OET MIC 6:12 section.

Jump to OET MIC 7:6 section.

Jump to OET MIC 7:2 section.

What is Micah’s remedy for sin? For the nations it is a knowledge of and obedience to the ways of God (4:2). For Israel it is “to do what is right, to love mercy, and to walk humbly with your God” (6:8). All of this is possible because God pardons iniquity and is not always angry. He is a God of compassion who treads iniquities underfoot, casts sins into the depth of the sea, and keeps his covenant with Abraham (7:18-20). Micah caught a glimpse of the future kingdom of God when he saw that a future ruler of Israel would be born in Bethlehem. He will stand and feed his flock in the strength of the Lord. He will provide security because he will be great to the ends of the earth (5:2-4).

Show passage in OET: MIC 4:2

OET-RV MIC 4:2

2 Many nations will go and say,
 ⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
 ⇔ ≈ to the house of the Ya’akov’s (Jacob’s) god
 ⇔ so that he will teach us his ways,
 ⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
 ⇔ Because the law will go out from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV MIC 4:2

2 And_ nations many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH and_near/to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: MIC 6:8

OET-RV MIC 6:8

8 He has told humanity what is good,
 ⇔ ≈ and what Yahweh requires from you:
 ⇔ Act justly,
 ⇔ love kindness,
 ⇔ and walk humbly with your god.

OET-LV MIC 6:8

8 He_has_told to/for_yourself(m) Oh_humankind what is_good and_what is_YHWH requiring from_you if/because (if) to_do justice and_the_love_of covenant_loyalty and_to_be_modest to_walk with god_of_your.
Show passage in OET: MIC 7:18–20

OET-RV MIC 7:18

 ⇔  18 What other God is there like you, who takes away sin?
 ⇔ Who forgives the disobedience of the remnant of his inherited people?
 ⇔ He doesn’t stay angry forever,
 ⇔ because he happily demonstrates his loyal commitment.

OET-RV MIC 7:19

19 You’ll have compassion on us yet again.
 ⇔ You’ll wipe away our disobedience.
 ⇔ ≈ You will throw all our sins into the deepest parts of the sea.

OET-RV MIC 7:20

20 You’ll give truth to Ya’akov (Jacob)
 ⇔ ≈ and loyal commitment to Avraham,
 ⇔ as you promised to our ancestors long ago.

OET-LV MIC 7:18

18 Who is_a_god like_you who_forgives iniquity and_who_passes over transgression to_the_remnant_of his_inheritance_of_his not he_keeps_hold_of forever_forever anger_of_his if/because is_one_desiring covenant_loyalty he.

OET-LV MIC 7:19

19 He_will_return he_will_have_compassion_on_us he_will_subdue iniquities_of_our and_you_will_throw in_the_depths_of the_sea all_of sins_of_their.

OET-LV MIC 7:20

20 You_will_give faithfulness to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) covenant_loyalty to_ʼAⱱrāhām which you_swore to_fathers_of_our from_days_of antiquity.
Show passage in OET: MIC 5:2–4

OET-RV MIC 5:2

2 But you, Beyt-Lehem (Bethlehem) Efratah,
 ⇔ even though you’re insignificant among Yehudah’s (Judah’s) clans,
 ⇔ out of you, one will come to me to rule in Yisrael (Israel),
 ⇔ whose beginning is from ancient times—
 ⇔ ≈ from everlasting.

OET-RV MIC 5:3

 ⇔  3 Therefore God will hand them over to their enemies,
 ⇔ until the time when the woman in labour gives birth,
 ⇔ and the rest of his brothers return to the people of Yisrael.

OET-RV MIC 5:4

4 He’ll stand and shepherd his flock with Yahweh’s strength,
 ⇔ in the majesty of the name of his god Yahweh.
 ⇔ They’ll remain, because then he will be famous to the ends of the earth.

OET-LV MIC 5:1

5  And_you(ms) Oh_Bēyt- leḩem ʼEfrātāh are_insignificant to_be among_the_families_of Yəhūdāh/(Judah) from_you to_me someone_will_go_out to_be ruler over_Yisrāʼēl/(Israel) and_origins_of_his from_east from_days_of antiquity.

OET-LV MIC 5:2

2  For_so/thus/hence he_will_deliver_them_up until a_time when_one_who_is_about_to_give_birth she_has_given_birth and_the_rest_of his_brothers_of_his they_will_return with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV MIC 5:3

3  And_he_will_stand and_he_will_shepherd by_the_strength_of YHWH by_the_majesty_of the_name_of YHWH his/its_god and_they_will_remain if/because now he_will_be_great to the_ends_of the_earth.

Jump to OET MIC 4:2 section.

Jump to OET MIC 6:8 section.

Jump to OET MIC 7:18–20 section.

Jump to OET MIC 5:2–4 section.

Content

Some scholars divide the book into two parts. The first part (chs 1–5 OET MIC 1:1–16 · OET MIC 2:1–13 · OET MIC 3:1–12 · OET MIC 4:1–13 · OET MIC 5:1–15) is addressed primarily to the nations, while the second (chs 6–7 OET MIC 6:1–16 · OET MIC 7:1–20) is addressed primarily to Israel. The first part ends with a threat of judgment on the nations (5:15) and the second ends with a hymn to the compassion of God. That outline seems too simple, however, and does not cover the diverse materials in the two parts. Other scholars divide the book into three parts: chapters 1–3 OET MIC 1:1–16 · OET MIC 2:1–13 · OET MIC 3:1–12 (judgment); chapters 4–5 OET MIC 4:1–13 · OET MIC 5:1–15 (hope); and chapters 6–7 OET MIC 6:1–16 · OET MIC 7:1–20 (judgment and hope). Again, this outline is too simple because all three sections contain both judgment and hope. Perhaps it is better to divide the book into three parts beginning with chapters 1, 3, and 6. Each section begins with words of judgment (1:2–2:11 OET MIC 1:2–16 · OET MIC 2:1–11; 3:1-12; 6:1–7:6 OET MIC 6:1–16 · OET MIC 7:1–6) and ends on a note of hope (2:12-13; 4:1–5:15 OET MIC 4:1–13 · OET MIC 5:1–15; 7:7-20). Such an outline can be valuable in attempting to see the book as a whole, but a closer look at each oracle or unit is needed to interpret the book properly. This discussion marks off each of the 20 units by chapter and verse, identifies its literary form, and determines its major motif or theme.

Show passage in OET: MIC 5:15

OET-RV MIC 5:15

15 In my anger, I’ll execute vengeance
 ⇔ on the nations that haven’t obeyed.

OET-LV MIC 5:14

14  And_I_will_do in_anger and_in_rage vengeance with the_nations which not they_have_obeyed.
Show passage in OET: MIC 3:1–12

OET-RV MIC 3:1

3 Then I said, “Now listen,
 ⇔ you leaders of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and rulers of the house of Yisrael (Israel):
 ⇔ Isn’t it your responsibility to understand justice?

OET-RV MIC 3:2

2 Those who hate good
 ⇔ ≈ and love evil,
 ⇔ those who tear their skin off them
 ⇔ ≈ and their flesh from their bones,

OET-RV MIC 3:3

3 those who eat the flesh of my people,
 ⇔ ≈ and their skin that they’ve stripped off them,
 ⇔ they break their bones,
 ⇔ ≈ and chop them in pieces,
 ⇔ just like soup in a pot—
 ⇔ ≈ like meat in a cauldron.

OET-RV MIC 3:4

4 Then they’ll call out to Yahweh for help,
 ⇔ but he won’t answer them.
 ⇔ ≈ He’ll hide himself from them at that time,
 ⇔ because they’ve done evil things.”

OET-RV MIC 3:5

 ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
 ⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
 ⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths.

OET-RV MIC 3:6

6 Therefore, it’ll be night for you prophets, without any visions.
 ⇔ ≈ It will be dark for you all, without any prophesying.
 ⇔ The sun will go down on the ‘prophets’,
 ⇔ ≈ and the day will be black for them.

OET-RV MIC 3:7

7 The tellers of the future will be put to shame,
 ⇔ ≈ and the diviners will be disgraced.
 ⇔ They will cover their lips, all of them,
 ⇔ ≈ because there’ll be no answer from God.”

OET-RV MIC 3:8

 ⇔  8 But I’m full of power from Yahweh’s spirit,
 ⇔ ≈ and full of justice and strength,
 ⇔ to declare to Ya’akov (Jacob) his disobedience,
 ⇔ ≈ and to Yisrael (Israel) his sin.

OET-RV MIC 3:9

9 Now listen to this,
 ⇔ you leaders of the house of Ya’akov,
 ⇔ ≈ and rulers of the house of Yisrael,
 ⇔ you all who detest justice,
 ⇔ ≈ and who take everything that’s right and make it crooked.

OET-RV MIC 3:10

10 You build Tsiyon (Zion) with blood
 ⇔ ≈ and Yerushalem (Jerusalem) with evil.

OET-RV MIC 3:11

11 Her leaders judge for a bribe,
 ⇔ ≈ her priests teach for a price,
 ⇔ ≈ and her prophets do divination for money.
 ⇔ Yet they claim to depend on Yahweh, and they say,
 ⇔ “Isn’t Yahweh right here with us?
 ⇔ Nothing bad can happen to us.”

OET-RV MIC 3:12

 ⇔  12 Therefore, because of you all,
 ⇔ ≈ Tsiyon (Zion) will become a ploughed field,
 ⇔ ≈ Yerushalem (Jerusalem) will become a heap of rubble,
 ⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub.

OET-LV MIC 3:1

3 And_I_said hear please Oh_leaders_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh_rulers_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) am_not to/for_you(pl) to_know DOM (the)_justice.

OET-LV MIC 3:2

2 Oh_you(pl)_who_hate_of (of)_good and_you(pl)_who_love_of (of)_evil who_tear_away_of skin_of_(of)_their from_on_them and_flesh_of_their from_under bones_of_their.

OET-LV MIC 3:3

3 And_which they_have_eaten the_flesh_of my_people_of_my and_skin_of_their from_on_them they_have_stripped_off and_DOM bones_of_their they_have_broken_in_pieces and_they_have_chopped_them_up just_as in_pot and_like_meat in_the_middle a_caldron.

OET-LV MIC 3:4

4 Then they_will_cry_out to YHWH and_not he_will_answer them and_he_will_hide his/its_faces/face from_them at_time (the)_that just_as they_have_made_evil deeds_of_their.

OET-LV MIC 3:5

5 Thus YHWH he_says on the_prophets who_mislead DOM people_of_my who_bite with_teeth_of_their and_they_proclaim peace and_which not he_puts on mouth_of_their and_they_consecrate on/upon/above_him/it war.

OET-LV MIC 3:6

6 For_so/thus/hence night to/for_you(pl) from_vision and_it_will_grow_dark to/for_you(pl) from_divining and_ the_sun _it_will_go on the_prophets and_it_will_be_dark on_them the_day.

OET-LV MIC 3:7

7 And_they_will_be_ashamed the_seers and_ those_who_divine _they_will_be_abashed and_they_will_cover over a_moustache of_them_of_all if/because there_will_not_be an_answer_of god.

OET-LV MIC 3:8

8 And_but I I_am_full power with the_spirit_of YHWH and_justice and_might to_announce to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) transgression_of_its and_to_Yisrāʼēl/(Israel) sin_of_its.

OET-LV MIC 3:9

9 Hear please this Oh_leaders_of the_house_of Yaˊₐqoⱱ and_Oh_rulers_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who_loathe justice and_DOM every_of (the)_straight_thing they_make_crooked.

OET-LV MIC 3:10

10 Who_build Tsiyyōn/(Zion) with_blood(s) and_Yərūshālaim/(Jerusalem) with_injustice.

OET-LV MIC 3:11

11 Leaders_of_its for_a_bribe they_judge and_priests_of_its for_a_price they_teach and_prophets_of_its for_money they_divine and_on YHWH they_depend to_say am_not is_YHWH in_midst_of_our not it_will_come on_us calamity.

OET-LV MIC 3:12

12 For_so/thus/hence on_account_of_of_you(pl) Tsiyyōn a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālaim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_the_mountain_of the_house (into)_high_places_of a_forest.
Show passage in OET: MIC 2:12–13

OET-RV MIC 2:12

12 I will certainly gather all of you, Ya’akov (Jacob).
 ⇔ ≈ I’ll definitely assemble the remnant of Yisrael (Israel).
 ⇔ I’ll bring them together like sheep in a pen—
 ⇔ ≈ like a flock in the middle of their pasture.
 ⇔ Noisy because there’ll be so many people.

OET-RV MIC 2:13

 ⇔  13 Someone will go in front of them to break open the way.
 ⇔ ≈ They’ll force open the gate and go out.
 ⇔ Their king will pass on ahead of them.
 ⇔ ≈ Yahweh will be at their head.

OET-LV MIC 2:12

12 Surely_(gather) I_will_gather Oh_Yaˊₐqoⱱ of_you_of_all surely_(assemble) I_will_assemble the_remnant_of Yisrāʼēl/(Israel) together I_will_make_it like_sheep a_sheepfold like_a_flock in_the_middle of_(the)_pasture_of_its they_will_be_distraught from_humankind.

OET-LV MIC 2:13

13 The_one_who_breaks_through he_will_go_up before_them they_will_break_through and_they_have_passed_through the_gate and_they_went_out in_him/it and_ king_of_their _he/it_passed_through before_them and_YHWH will_be_of_at_their_head.

Jump to OET MIC 5:15 section.

Jump to OET MIC 3:1–12 section.

Jump to OET MIC 2:12–13 section.

The first unit, “The Lord Is Coming,” consists of 1:2-7. Its form is that of a lawsuit and a theophany. The peoples of the world are called to listen to what the Lord will witness against them. He is described as leaving his heavenly temple to come to earth to tread on top of the mountains that melt under him (1:2-4). God’s coming is due to the sins of the people. Samaria, the capital of the northern kingdom of Israel, is to be destroyed primarily because of idolatry (vv 5-7).

Show passage in OET: MIC 1:2–4

OET-RV MIC 1:2

2 Listen, all you peoples.
 ⇔ ≈ Let the world and everything in it pay attention.
 ⇔ Let my master Yahweh be against you as a witness,
 ⇔ my master from his sacred temple

OET-RV MIC 1:3

3 because wow, Yahweh comes out of his place.
 ⇔ He will come down and tread on the high places of the earth.

OET-RV MIC 1:4

4 The mountains will melt under him.
 ⇔ ≈ The valleys will break apart,
 ⇔ like wax that’s near a fire,
 ⇔ ≈ like waters that are poured out from a steep place.

OET-LV MIC 1:2

2 Hear Oh_peoples of_them_of_all pay_attention Oh_earth and_what_of_fills_it and_let_it_be my_master YHWH in_you(pl) (into)_a_witness my_master from_the_temple_of his_holiness_of_his.

OET-LV MIC 1:3

3 If/because HERE YHWH is_about_to_go_forth from_place_of_his and_he_will_come_down and_he_will_tread on the_high_places_of the_earth.

OET-LV MIC 1:4

4 And_ the_mountains _they_will_melt under_him and_the_valleys they_will_be_cleft like_wax from_face/in_front_of the_fire like_water poured_out on_a_descent.
Show passage in OET: MIC 1:5–7

OET-RV MIC 1:5

 ⇔  5 All that is because of Ya’akov’s (Jacob’s) disobedience,
 ⇔ and because of the sins of the Israeli people.
 ⇔ What was Ya’akov’s transgression? Isn’t it Shomron (Samaria)?
 ⇔ What is Yehudah’s (Judah’s) high place? Isn’t it Yerushalem (Jerusalem)?

OET-RV MIC 1:6

6 “I will make Shomron a heap of ruins in the countryside—
 ⇔ ≈ a place for planting vineyards.
 ⇔ Then I’ll pour the stones from her buildings down into the valley
 ⇔ ≈ and I’ll uncover her foundations.

OET-RV MIC 1:7

7 All her carved statues will be smashed into pieces,
 ⇔ and all her wages will be burnt.
 ⇔ Yes, I’ll totally destroy all her idols.
 ⇔ Since she used prostitutes’ wages to pay for them,
 ⇔ ≈ the crushed pieces of idols will become prostitutes’ wages again.”

OET-LV MIC 1:5

5 Is_for_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) all_of this and_for_the_sins_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who is_the_transgression_of Yaˊₐqoⱱ am_not is_it_Shomrōn and_who are_the_high_places_of Yəhūdāh am_not is_it_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 1:6

6 And_I_will_make Shomrōn into_(the)_heap_of_ruins_of the_field into_planting_place(s)_of a_vineyard and_I_will_pour_down to_valley stones_of_its and_foundations_of_its I_will_uncover.

OET-LV MIC 1:7

7 And_all images_of_its they_will_be_crushed and_all hire(s)_of_its they_will_be_burnt with_fire and_all idols_of_its I_will_make a_waste if/because from_the_hire_of a_prostitute it_gathered_them and_unto the_hire_of a_prostitute they_will_return.

Jump to OET MIC 1:2–4 section.

Jump to OET MIC 1:5–7 section.

The second passage is “The Prophet’s Lament” (1:8-16). The prophet sees an enemy army coming from the southwest. Twelve cities are in its path. Desolation, refugees, and hostages are the result. There is a wordplay on the name of each of the cities except Gath, designed to express the fate of each city. Some of the cities are well known, such as Lachish, Jerusalem, Moresheth-gath, and Adullam. Others cannot be identified. This passage indicates that even though the first oracle was addressed to the nations and specifically announced the fall of Samaria, Judah was the real concern of Micah.

Show passage in OET: MIC 1:8–16

OET-RV MIC 1:8

8 Because of that, I’ll mourn and wail.
 ⇔ I’ll go barefoot and undressed.
 ⇔ I’ll wail like the jackals
 ⇔ ≈ and mourn like owls

OET-RV MIC 1:9

9 because her wound is incurable.
 ⇔ Yes, it’s come to Yehudah (Judah).
 ⇔ ≈ It’s reached the gate of my people—reached Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV MIC 1:10

10 Don’t tell about it in Gat.
 ⇔ Don’t weep at all.
 ⇔ I roll myself in the dust at Beyt-Le’afrah (the house of dust).

OET-RV MIC 1:11

11 Pass by undressed and humiliated, inhabitants of Shafir.
 ⇔ ≈ Don’t come out, inhabitants of Tsa’anan.
 ⇔ Beyt-Haetsel mourns—its place to stand is taken from you

OET-RV MIC 1:12

12 because the inhabitants of Marot wait anxiously for good,
 ⇔ because disaster has come down from Yahweh to Yerushalem’s (Jerusalem’s) gates.

OET-RV MIC 1:13

13 Harness the chariot to the team of horses, inhabitants of Lakish.
 ⇔ She was the beginning of sin for the daughter of Tsiyon (Zion),
 ⇔ because Yisrael’s (Israel’s) transgressions were first found in you.

OET-RV MIC 1:14

14 So you’ll give parting gifts to Moreshet-Gat.
 ⇔ The town of Akziv will deceive Yisrael’s kings.

OET-RV MIC 1:15

 ⇔  15 I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah.
 ⇔ Yisrael’s best will come to Adulam.

OET-RV MIC 1:16

16 Shave your head
 ⇔ ≈ and cut off your hair
 ⇔ for the children who you delight in.
 ⇔ Make yourselves as bald as eagles,
 ⇔ because they’ll be taken from you and into exile.

OET-LV MIC 1:8

8 On this I_will_lament and_I_will_wail I_will_go barefoot and_naked I_will_make a_lament like_jackals and_a_mourning like_the_daughters_of an_ostrich.

OET-LV MIC 1:9

9 If/because is_incurable wounds_of_its if/because it_has_come to Yəhūdāh/(Judah) it_has_reached to the_gate_of my_people_of_my to Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 1:10

10 In_Gath do_not tell at_all_(weep) do_not weep in_house_of leaphrah dust roll_yourself.

OET-LV MIC 1:11

11 Pass_on to/for_you(pl) Oh_inhabitant[s]_of Shaphir bareness shame not the_inhabitant[s]_of Tsaʼₐnān/(Zaanan) she_came_forth the_lament_of Bēyt Ezel it_will_take from_you(pl) ground_of_its_standing.

OET-LV MIC 1:12

12 If/because she_is_in_anguish for_good the_inhabitant[s]_of Mārōt if/because calamity it_has_come_down from_with YHWH to_the_gate_of Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 1:13

13 Harness the_chariot to_steed[s] Oh_inhabitant[s]_of Lākīsh was_the_beginning_of sin it for_the_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) if/because in_you the_transgressions_of Yisrāʼēl/(Israel) they_were_found.

OET-LV MIC 1:14

14 For_so/thus/hence you_will_give parting_gifts to Mōreshet Gat the_houses_of ʼAkzīⱱ will_become_(into)_a_deceitful_thing to_the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV MIC 1:15

15 Again the_one_who_dispossesses I_will_bring to/for_you(fs) Oh_inhabitant[s]_of Marʼēshāh to ˊAdullām the_glory_of Yisrāʼēl/(Israel) he_will_come.

OET-LV MIC 1:16

16 Make_bald and_shave on the_children_of your(pl)_delights_of_your make_large baldness_of_your like_eagle if/because they_will_go_into_exile from_you.

Jump to OET MIC 1:8–16 section.

The third passage is “Woe to the Wealthy Wicked” (2:1-5). It is a woe oracle, meaning that it is a message of judgment. This time, judgment is on a certain group of wealthy men who wickedly devise schemes at night to seize houses and lands from unsuspecting farmers. Micah says their plans will boomerang. Their own lands will be snatched from them.

Show passage in OET: MIC 2:1–5

OET-RV MIC 2:1

2 Woe to those who plan to do wicked things—
 ⇔ to those who do evil on their beds.
 ⇔ They do it in the morning light
 ⇔ because they make use of their power.

OET-RV MIC 2:2

2 They see fields that they’d like and seize them,
 ⇔ ≈ and houses and they just take them.
 ⇔ They’ll oppress a man and his household—
 ⇔ ≈ even taking property handed down in the family.

OET-RV MIC 2:3

 ⇔  3 Therefore Yahweh says,
 ⇔ “Listen, I’m planning to bring disaster against this clan,
 ⇔ which you won’t be able to avoid.
 ⇔ You won’t walk so proudly,
 ⇔ because it’ll be a terrible time for you all.

OET-RV MIC 2:4

4 In that day someone will sing a song against you all.
 ⇔ ≈ and mourn with a song of wailing,
 ⇔ and say, ‘We’re completely ruined.
 ⇔ Yahweh changes my people’s territory.
 ⇔ How can he remove the land from me?
 ⇔ He divides our fields up to give to traitors.’ ”

OET-RV MIC 2:5

 ⇔  5 Therefore, there’ll be no one in Yahweh’s assembly
 ⇔ who’ll have authority to measure you out any more land.

OET-LV MIC 2:1

2 Woe_to those_who_plan_of (of)_wickedness and_those_who_do_of (of)_evil on beds_of_their at_the_light_of the_morning they_do_it if/because (there)_it_is to_the_power_of their_hand_of_their.

OET-LV MIC 2:2

2 And_they_desire fields and_they_seize_them and_houses and_they_take_them and_they_oppress a_man and_his/its_house(hold) and_a_man and_inheritance_of_his.

OET-LV MIC 2:3

3 For_so/thus/hence thus YHWH he_says here_I am_planning on the_clan (the)_this calamity which not you(pl)_will_remove from_there necks_of_your(pl) and_not you(pl)_will_walk haughtily if/because will_be_a_time evil it.

OET-LV MIC 2:4

4 In_the_day (the)_that someone_will_lift_up on_you(pl) a_saying and_he_will_wail a_wailing it_is_finished he_will_say utterly_(devastate) we_are_devastated the_portion_of my_people_of_my he_changes how he_removes_it to_me to_an_apostate fields_of_our he_apportions.

OET-LV MIC 2:5

5 For_so/thus/hence not he_will_belong to/for_yourself(m) one_who_throws a_measuring-line by_lot in_the_assembly_of YHWH.

Jump to OET MIC 2:1–5 section.

“Micah and the Wealthy Wicked” is the theme of the fourth section (2:6-11). This passage records a dispute between Micah and those who snatched houses and fields from unsuspecting victims. Micah’s wicked listeners could not accept his message of judgment. They found it offensive and commanded him to stop preaching such things. They did not believe that evil would overtake them because they thought God would not do such things (vv 6-7). But Micah enumerates a number of crimes of these wicked men, such as taking the robes off travelers’ backs and driving women and children from their homes (vv 8-9). Such wicked men follow false prophets (v 11).

Show passage in OET: MIC 2:6–7

OET-RV MIC 2:6

 ⇔  6 “Don’t tell us that,”
 ⇔ ≈ they tell us!
 ⇔ “They shouldn’t preach those things—
 ⇔ that sort of disgrace will never happen to us.”

OET-RV MIC 2:7

7 Do Ya’akov’s (Jacob’s) descendants really ask,
 ⇔ “Is the Yahweh’s spirit impatient?
 ⇔ ≈ Are these his actions?”
 ⇔ Don’t my words do good to anyone who obeys them?

OET-LV MIC 2:6

6 Do_not prophesy they_prophesy not they_will_prophesy of_these_things not ignomini[es] it_will_be_turned_back.

OET-LV MIC 2:7

7 Is_it_said Oh_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) is_ the_spirit_of YHWH _it_short or are_these deeds_of_his am_not words/messages_of_my do_they_do_good with the_upright_person walking.
Show passage in OET: MIC 2:8–9

OET-RV MIC 2:8

 ⇔  8 Lately my people have risen up against me like an enemy.
 ⇔ You strip the rich robe off those who are innocently going past,
 ⇔ like a soldier on the battlefield might have done to his enemy.

OET-RV MIC 2:9

9 You’ve driven our widows out of their pleasant houses.
 ⇔ ≈ You’ve forever deprived their young children of what I’d blessed them with.

OET-LV MIC 2:8

8 And_yesterday people_of_my to_an_enemy he_raises_up from_in_front_of a_garment a_mantle you(pl)_strip_off from_those_who_pass_by security those_who_turn_back_of war.

OET-LV MIC 2:9

9 The_women_of my_people_of_my you(pl)_drive_out from_the_house_of her_delights_of_her from_under children_of_her you(pl)_take_away glory_of_my forever_perpetuity.
Show passage in OET: MIC 2:11

OET-RV MIC 2:11

 ⇔  11 If someone comes to you full of talk and lies and says,
 ⇔ “I’ll prophesy to you about enjoying wine and strong drink,”
 ⇔ he’d be considered to be a prophet for this people.

OET-LV MIC 2:11

11 If anyone who_walks_of wind and_falsehood he_told_a_lie I_will_prophesy to/for_yourself(m) of_wine and_of_(the)_drink and_it_was the_prophesier_of the_people (the)_this.

Jump to OET MIC 2:6–7 section.

Jump to OET MIC 2:8–9 section.

Jump to OET MIC 2:11 section.

The fifth passage is “A Remnant to Be Restored” (2:12-13). The Lord will gather a remnant of his people like sheep in a fold (v 12), then the Lord as their king will lead them out through the gate ahead of them (v 13). This section is open to various interpretations. The passage does not indicate the place where the Lord will gather the remnant. Some assume the place is Babylon and take the passage as a reference to the exile. Others believe the place is Jerusalem and relate the incident to refugees fleeing to Jerusalem before Sennacherib’s invasion in 701 BC.

Show passage in OET: MIC 2:12

OET-RV MIC 2:12

12 I will certainly gather all of you, Ya’akov (Jacob).
 ⇔ ≈ I’ll definitely assemble the remnant of Yisrael (Israel).
 ⇔ I’ll bring them together like sheep in a pen—
 ⇔ ≈ like a flock in the middle of their pasture.
 ⇔ Noisy because there’ll be so many people.

OET-LV MIC 2:12

12 Surely_(gather) I_will_gather Oh_Yaˊₐqoⱱ of_you_of_all surely_(assemble) I_will_assemble the_remnant_of Yisrāʼēl/(Israel) together I_will_make_it like_sheep a_sheepfold like_a_flock in_the_middle of_(the)_pasture_of_its they_will_be_distraught from_humankind.
Show passage in OET: MIC 2:13

OET-RV MIC 2:13

 ⇔  13 Someone will go in front of them to break open the way.
 ⇔ ≈ They’ll force open the gate and go out.
 ⇔ Their king will pass on ahead of them.
 ⇔ ≈ Yahweh will be at their head.

OET-LV MIC 2:13

13 The_one_who_breaks_through he_will_go_up before_them they_will_break_through and_they_have_passed_through the_gate and_they_went_out in_him/it and_ king_of_their _he/it_passed_through before_them and_YHWH will_be_of_at_their_head.

Jump to OET MIC 2:12 section.

Jump to OET MIC 2:13 section.

The sixth passage is about “Guilty Rulers” (3:1-4). Micah charges that the heads and leaders of his people act like cannibals. They should know justice but they hate the good and love evil. They will cry to the Lord, but he will not hear them.

Show passage in OET: MIC 3:1–4

OET-RV MIC 3:1

3 Then I said, “Now listen,
 ⇔ you leaders of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and rulers of the house of Yisrael (Israel):
 ⇔ Isn’t it your responsibility to understand justice?

OET-RV MIC 3:2

2 Those who hate good
 ⇔ ≈ and love evil,
 ⇔ those who tear their skin off them
 ⇔ ≈ and their flesh from their bones,

OET-RV MIC 3:3

3 those who eat the flesh of my people,
 ⇔ ≈ and their skin that they’ve stripped off them,
 ⇔ they break their bones,
 ⇔ ≈ and chop them in pieces,
 ⇔ just like soup in a pot—
 ⇔ ≈ like meat in a cauldron.

OET-RV MIC 3:4

4 Then they’ll call out to Yahweh for help,
 ⇔ but he won’t answer them.
 ⇔ ≈ He’ll hide himself from them at that time,
 ⇔ because they’ve done evil things.”

OET-LV MIC 3:1

3 And_I_said hear please Oh_leaders_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh_rulers_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) am_not to/for_you(pl) to_know DOM (the)_justice.

OET-LV MIC 3:2

2 Oh_you(pl)_who_hate_of (of)_good and_you(pl)_who_love_of (of)_evil who_tear_away_of skin_of_(of)_their from_on_them and_flesh_of_their from_under bones_of_their.

OET-LV MIC 3:3

3 And_which they_have_eaten the_flesh_of my_people_of_my and_skin_of_their from_on_them they_have_stripped_off and_DOM bones_of_their they_have_broken_in_pieces and_they_have_chopped_them_up just_as in_pot and_like_meat in_the_middle a_caldron.

OET-LV MIC 3:4

4 Then they_will_cry_out to YHWH and_not he_will_answer them and_he_will_hide his/its_faces/face from_them at_time (the)_that just_as they_have_made_evil deeds_of_their.

Jump to OET MIC 3:1–4 section.

“Peace Prophets and Micah” is another disputation passage (3:5-8). Micah accuses the false prophets of preaching for money and asserts that they have no vision or message from God. By contrast, Micah claims to speak in the power and Spirit of God.

Show passage in OET: MIC 3:5–8

OET-RV MIC 3:5

 ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
 ⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
 ⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths.

OET-RV MIC 3:6

6 Therefore, it’ll be night for you prophets, without any visions.
 ⇔ ≈ It will be dark for you all, without any prophesying.
 ⇔ The sun will go down on the ‘prophets’,
 ⇔ ≈ and the day will be black for them.

OET-RV MIC 3:7

7 The tellers of the future will be put to shame,
 ⇔ ≈ and the diviners will be disgraced.
 ⇔ They will cover their lips, all of them,
 ⇔ ≈ because there’ll be no answer from God.”

OET-RV MIC 3:8

 ⇔  8 But I’m full of power from Yahweh’s spirit,
 ⇔ ≈ and full of justice and strength,
 ⇔ to declare to Ya’akov (Jacob) his disobedience,
 ⇔ ≈ and to Yisrael (Israel) his sin.

OET-LV MIC 3:5

5 Thus YHWH he_says on the_prophets who_mislead DOM people_of_my who_bite with_teeth_of_their and_they_proclaim peace and_which not he_puts on mouth_of_their and_they_consecrate on/upon/above_him/it war.

OET-LV MIC 3:6

6 For_so/thus/hence night to/for_you(pl) from_vision and_it_will_grow_dark to/for_you(pl) from_divining and_ the_sun _it_will_go on the_prophets and_it_will_be_dark on_them the_day.

OET-LV MIC 3:7

7 And_they_will_be_ashamed the_seers and_ those_who_divine _they_will_be_abashed and_they_will_cover over a_moustache of_them_of_all if/because there_will_not_be an_answer_of god.

OET-LV MIC 3:8

8 And_but I I_am_full power with the_spirit_of YHWH and_justice and_might to_announce to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) transgression_of_its and_to_Yisrāʼēl/(Israel) sin_of_its.

Jump to OET MIC 3:5–8 section.

“Corrupt Leaders and Zion’s Fall” is the subject of the eighth passage (3:9-12). This oracle seems to be a summary of all Micah has been saying to the various groups of leaders in Jerusalem. Because of their sins and crimes, Jerusalem and the temple will be destroyed.

“Zion’s Future Exaltation,” the ninth section, contains the surprising announcement of Zion’s fall and the temple’s destruction (4:1-5). This oracle of salvation was probably deliberately placed after the previous oracle of judgment to indicate that even though the temple might be destroyed, it would be restored in grander style to be the worship center for all nations. A parallel to this passage is found in Isaiah 2:1-4.

Show passage in OET: MIC 4:1–5

OET-RV MIC 4:1

4 In the last days it’ll come about
 ⇔ that the mountain where Yahweh’s residence is
 ⇔ will become more important than other mountains.
 ⇔ Then it’ll be lifted above the hills,
 ⇔ and peoples will stream to it.

OET-RV MIC 4:2

2 Many nations will go and say,
 ⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
 ⇔ ≈ to the house of the Ya’akov’s (Jacob’s) god
 ⇔ so that he will teach us his ways,
 ⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
 ⇔ Because the law will go out from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV MIC 4:3

 ⇔  3 He’ll judge among many peoples
 ⇔ ≈ and will arbitrate for strong countries far away.
 ⇔ They’ll beat their swords into plough blades
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ Nations won’t attack other nations,
 ⇔ ≈ nor will they train for war any longer.

OET-RV MIC 4:4

4 Then every person will be able to sit under their grapevine
 ⇔ ≈ and under their fig tree.
 ⇔ No one will make them afraid,
 ⇔ because Commander-in-chief Yahweh has spoken.

OET-RV MIC 4:5

 ⇔  5 All various people groups follow their own god,
 ⇔ ≈ but we will obey our god Yahweh’s instructions
 ⇔ forever and ever.

OET-LV MIC 4:1

4 And_it_was in_end/latter the_days it_will_be the_mountain_of the_house_of YHWH established (in)_the_chief_of the_mountains and_ it _will_be_lifted_up more_than_the_hills and_they_will_stream on/upon/above_him/it peoples.

OET-LV MIC 4:2

2 And_ nations many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH and_near/to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV MIC 4:3

3 And_he_will_judge between peoples many and_he_will_decide for_nations mighty to far_away and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_spears_of_their into_pruning_knives not nation they_will_lift_up against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare.

OET-LV MIC 4:4

4 And_they_will_dwell everyone under vine_of_his_own and_under fig_tree_of_his_own and_there_will_not_be one_who_terrifies if/because the_mouth_of YHWH soldiers/messengers it_has_spoken.

OET-LV MIC 4:5

5 If/because all_of the_peoples they_walk everyone in/on_name_of his/its_god and_we we_will_walk in/on_name_of YHWH god_of_our forever_perpetuity and_ever.
Show passage in OET: ISA 2:1–4

OET-RV ISA 2:1

2 This is the message the Amots’s son Yeshayah (Isaiah) saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem):

OET-RV ISA 2:2

2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
 ⇔ will be established as the most important mountain.
 ⇔ It will become more famous than any other hill,
 ⇔ and all the nations will flow to visit it.

OET-RV ISA 2:3

3 Many different peoples will come and say,
 ⇔ “Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
 ⇔ to the temple of Ya’akov’s (Jacob’s) God,
 ⇔ so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
 ⇔ Because God’s instructions will emanate from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ISA 2:4

4 He’ll judge between the nations,
 ⇔ ≈ and will settle cases for many different peoples.
 ⇔ They’ll hammer their swords into plough blades,
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ The nations will stop attacking each other,
 ⇔ and they won’t go to war again.

OET-LV ISA 2:1

2 The_message which Yəshaˊyāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ he_saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ISA 2:2

2 And_it_was in_end/latter the_days established it_will_be the_mountain_of the_house_of YHWH (in)_the_chief_of the_mountains and_lifted_up more_than_the_hills and_they_will_stream to_him/it all_of the_nations.

OET-LV ISA 2:3

3 And_ peoples many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn/(Zion) instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ISA 2:4

4 And_he_will_judge between the_nations and_he_will_decide for_peoples many and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_spears_of_their into_pruning_knives not nation it_will_lift_up against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare.

Jump to OET MIC 4:1–5 section.

Jump to OET ISA 2:1–4 section.

“Restoration of a Remnant and Zion” is the subject of the tenth section (4:6-8). The opening phrase, “in that coming day,” indicates that this is an eschatological oracle in that the Lord is seen as reigning over his restored flock in Zion.

Show passage in OET: MIC 4:6–8

OET-RV MIC 4:6

6 Yahweh declares: “At that time, I’ll gather the lame people
 ⇔ ≈ and assemble those who were scattered—those who I’ve done harm to.

OET-RV MIC 4:7

7 And I will turn those lame people into a growing group,
 ⇔ ≈ and those scattered ones into a strong nation,
 ⇔ and Yahweh will reign over them on Mt. Tsiyon (Zion),
 ⇔ from now and until forever.

OET-RV MIC 4:8

 ⇔  8 And you, watchtower for the flock,
 ⇔ hill of the daughter of Tsiyon—
 ⇔ to you it will come—your former dominion will arrive—
 ⇔ the kingdom that belongs to the daughter of Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV MIC 4:6

6 In_the_day (the)_that the_utterance_of YHWH I_will_gather the_one_who_is_lame and_the_one_who_is_outcast I_will_assemble and_which I_have_done_harm_to.

OET-LV MIC 4:7

7 And_I_will_make DOM the_one_who_was_lame into_a_remnant and_the_one_who_was_straying to_(a)_nation mighty and_ YHWH _he_will_reign over_them in_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) from_now and_unto perpetuity.

OET-LV MIC 4:8

8 And_you(ms) Oh Migdal Oh_hill_of the_daughter_of Tsiyyōn to_you it_will_come and_ the_dominion (the)_former a_kingdom_of to_the_daughter_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _it_will_come.

Jump to OET MIC 4:6–8 section.

The next three passages (4:9-10; 4:11-13; 5:1-4) all begin with the word “now” (in the Hebrew) and end with an assertion that the present evil situation will be changed for the better. The first of the three is “From Distress to Deliverance” (4:9-10); the second is “From Siege to Victory” (vv 11-13); and the third is “From Helpless Judge to Ideal King” (5:1-4). The last passage in this series is one of the most familiar passages in Micah. It contains the promise of the birth of a new king in Bethlehem who will be great to the ends of the earth.

Show passage in OET: MIC 4:9–10

OET-RV MIC 4:9

9 Now, why do you shout so loudly?
 ⇔ Is it because you don’t have a king?
 ⇔ ≈ Is it because your advisor passed away
 ⇔ that pain’s gripping you like that of a woman in labour.

OET-RV MIC 4:10

10 Be in pain and labour daughter of Tsiyon,
 ⇔ ≈ like a woman giving birth.
 ⇔ For now, you need to go out of the city
 ⇔ ≈ and live in the countryside.
 ⇔ Then you’ll go to Bavel (Babylon) and be rescued from there.
 ⇔ ≈ There Yahweh will redeem you from your enemies’ control.

OET-LV MIC 4:9

9 Now to/for_what do_you_shout shouting a_king is_there_not on/over_you(fs) or counsellor_of_your has_he_perished that/for/because/then/when it_has_taken_hold_of_you anguish like_(the)_who]_gives_birth.

OET-LV MIC 4:10

10 Writhe_in_pain and_burst_forth Oh_daughter_of Tsiyyōn like_(the)_who]_gives_birth if/because now you_will_go_out from_the_town and_you_will_dwell in_the_field and_you_will_go to Bāⱱel there you_will_be_delivered there he_will_redeem_you YHWH from_the_palm_of your(pl)_enemies_of_your.
Show passage in OET: MIC 5:1–4

OET-RV MIC 5:1

5 Now come together in battle ranks, daughter of soldiers.
 ⇔ A siege has been set up against us.
 ⇔ They strike Yisrael’s (Israel’s) judge on the cheek with a rod.

OET-RV MIC 5:2

2 But you, Beyt-Lehem (Bethlehem) Efratah,
 ⇔ even though you’re insignificant among Yehudah’s (Judah’s) clans,
 ⇔ out of you, one will come to me to rule in Yisrael (Israel),
 ⇔ whose beginning is from ancient times—
 ⇔ ≈ from everlasting.

OET-RV MIC 5:3

 ⇔  3 Therefore God will hand them over to their enemies,
 ⇔ until the time when the woman in labour gives birth,
 ⇔ and the rest of his brothers return to the people of Yisrael.

OET-RV MIC 5:4

4 He’ll stand and shepherd his flock with Yahweh’s strength,
 ⇔ in the majesty of the name of his god Yahweh.
 ⇔ They’ll remain, because then he will be famous to the ends of the earth.

OET-LV MIC 4:14

14  Now you_will_cut_yourself Oh_daughter_of troop[s] a_siege someone_has_set on_us with_rod they_will_strike on the_cheek DOM the_judge_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV MIC 5:1

5  And_you(ms) Oh_Bēyt- leḩem ʼEfrātāh are_insignificant to_be among_the_families_of Yəhūdāh/(Judah) from_you to_me someone_will_go_out to_be ruler over_Yisrāʼēl/(Israel) and_origins_of_his from_east from_days_of antiquity.

OET-LV MIC 5:2

2  For_so/thus/hence he_will_deliver_them_up until a_time when_one_who_is_about_to_give_birth she_has_given_birth and_the_rest_of his_brothers_of_his they_will_return with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV MIC 5:3

3  And_he_will_stand and_he_will_shepherd by_the_strength_of YHWH by_the_majesty_of the_name_of YHWH his/its_god and_they_will_remain if/because now he_will_be_great to the_ends_of the_earth.

Jump to OET MIC 4:9–10 section.

Jump to OET MIC 5:1–4 section.

The fourteenth section, “Peace and the Overthrow of Assyria” (5:5-6), is followed closely by “The Remnant among the Peoples” (vv 7-9). The remnant is portrayed as dew on plants and as a lion among sheep. Dew on plants is usually taken to signify a blessing, but in 2 Samuel 17:12 it is a metaphor for judgment as a lion is among sheep.

Show passage in OET: MIC 5:7–9

OET-RV MIC 5:7

 ⇔  7 The remnant of Ya’akov (Jacob) will end up among many peoples,
 ⇔ like dew from Yahweh,
 ⇔ ≈ like showers on the grass,
 ⇔ that don’t need help from any person,
 ⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention.

OET-RV MIC 5:8

8 The remnant of Ya’akov will be among the nations,
 ⇔ ≈ among many peoples,
 ⇔ like a lion among the animals of the forest,
 ⇔ ≈ like a young lion among the flocks of sheep.
 ⇔ As he passes through them,
 ⇔ he’ll trample over them and tear them to pieces,
 ⇔ and there’ll be no one to save them.

OET-RV MIC 5:9

9 You’ll use your power against your enemies,
 ⇔ and they’ll be destroyed.

OET-LV MIC 5:6

6  And_it_was the_remnant_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in_the_midst_of peoples many like_dew from_with YHWH like_showers on vegetation which not it_waits for_anyone and_not it_waits for_the_children_of humankind.

OET-LV MIC 5:7

7  And_it_was the_remnant_of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst_of peoples many like_a_lion among_the_animals_of the_forest like_a_young_lion among_flocks_of sheep which if it_has_passed_through and_it_tramples and_it_tears and_there_is_not a_deliverer.

OET-LV MIC 5:8

8  Hand_of_your may_it_be_lifted_up above foes_of_your and_all enemies_of_your may_they_be_cut_off.
Show passage in OET: SA2 17:12

OET-RV SA2 17:12

12 Then we’ll be able to find him wherever he is, and attack him like dew blankets the entire area, and neither him nor any of the men with him will survive, not even one.

OET-LV SA2 17:12

12 And_we_will_come to_him/it in/on/at/with of_the_places where he_is_found there and_we on/upon/above_him/it just_as the_dew it_will_fall on the_soil and_not it_will_be_left in/on/over_him/it and_on/over_all the_men who with_him/it also one.

Jump to OET MIC 5:7–9 section.

Jump to OET SA2 17:12 section.

The sixteenth passage is “Purge of the Military and False Religions” (5:10-15). The expressions “cut off,” “throw down,” “cause to perish,” “root out,” and “destroy” suggest radical surgery. It is an oracle on those things that might take the place of God in people’s minds.

Show passage in OET: MIC 5:10–15

OET-RV MIC 5:10

 ⇔  10 Yahweh declares: “At that time,
 ⇔ I’ll wipe out your horses
 ⇔ ≈ and demolish your chariots.

OET-RV MIC 5:11

11 I’ll destroy the cities in your country
 ⇔ ≈ and tear down all your fortresses.

OET-RV MIC 5:12

12 I’ll destroy the witchcraft that you practise,
 ⇔ ≈ and you’ll no longer have any diviners.

OET-RV MIC 5:13

13 I’ll destroy your carved statues,
 ⇔ ≈ and the engraved stone pillars from among you.
 ⇔ You’ll no longer worship the workmanship of your hands.

OET-RV MIC 5:14

14 I’ll topple your Asherah poles where you worship,
 ⇔ ≈ and I’ll destroy your cities.

OET-RV MIC 5:15

15 In my anger, I’ll execute vengeance
 ⇔ on the nations that haven’t obeyed.

OET-LV MIC 5:9

9  And_it_was in_day (the)_that the_utterance_of YHWH and_I_will_cut_off horses_of_your from_midst_of_your and_I_will_destroy chariots_of_your.

OET-LV MIC 5:10

10  And_I_will_cut_off the_cities_of your_land_of_your and_I_will_tear_down all_of fortresses_of_your.

OET-LV MIC 5:11

11  And_I_will_cut_off sorceries from_hand_of_your and_soothsayers not they_will_belong to/for_you(fs).

OET-LV MIC 5:12

12  And_I_will_cut_off images_of_your and_your(pl)_sacred_of_pillars from_midst_of_your and_not you_will_bow_down again to_the_work_of your_two’s_hands_of_your.

OET-LV MIC 5:13

13  And_I_will_pluck_up poles_your_ʼAshērāh from_midst_of_your and_I_will_destroy cities_of_your.

OET-LV MIC 5:14

14  And_I_will_do in_anger and_in_rage vengeance with the_nations which not they_have_obeyed.

Jump to OET MIC 5:10–15 section.

“God’s Lawsuit” (6:1-8) is probably the most familiar passage in Micah. It is one of the great summaries of true religion.

Show passage in OET: MIC 6:1–8

OET-RV MIC 6:1

6 Now listen to what Yahweh says,
 ⇔ “Take action, present your case to the mountains.
 ⇔ ≈ and let the hills hear your voice.

OET-RV MIC 6:2

2 Listen to Yahweh’s lawsuit, you mountains,
 ⇔ ≈ and you enduring foundations of the earth,
 ⇔ because Yahweh has a lawsuit with his people,
 ⇔ ≈ and he’ll present evidence against Yisrael (Israel).”

OET-RV MIC 6:3

3 “My people, what have I done to you?
 ⇔ How have I worn you down?
 ⇔ Present your case against me.

OET-RV MIC 6:4

4 I rescued you out of slavery
 ⇔ ≈ and brought you out of Mitsrayim (Egypt).
 ⇔ I sent Mosheh (Moses), Aharon (Aaron), and Miryam (Miriam) to you.

OET-RV MIC 6:5

5 My people, remember what Moav’s (Moab’s) King Balak devised,
 ⇔ and how Be’or’s son Bil’am (Balaam) answered that king
 ⇔ as you went from Shitim to Gilgal.
 ⇔ Think about that so you can know Yahweh’s righteous actions.”

OET-RV MIC 6:6

6 What should I bring to Yahweh,
 ⇔ ≈ as I bow down to the high God?
 ⇔ Should I come to him with burnt offerings,
 ⇔ ≈ with year-old calves?

OET-RV MIC 6:7

7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams,
 ⇔ ≈ or with ten thousand rivers of oil?
 ⇔ Should I sacrifice my oldest child to pay for my disobedience—
 ⇔ ≈ my biological offspring to pay for my own sin?

OET-RV MIC 6:8

8 He has told humanity what is good,
 ⇔ ≈ and what Yahweh requires from you:
 ⇔ Act justly,
 ⇔ love kindness,
 ⇔ and walk humbly with your god.

OET-LV MIC 6:1

6 Hear please DOM that_which YHWH is_saying arise conduct_a_case with the_mountains and_ the_hills _let_them_hear voice_of_your.

OET-LV MIC 6:2

2 Hear Oh_mountains DOM the_case_of YHWH and_Oh_enduring_ones the_foundations_of the_earth if/because a_case_at_law to/for_YHWH with people_of_his and_with Yisrāʼēl/(Israel) he_will_argue.

OET-LV MIC 6:3

3 My_people_of_my what have_I_done to/for_yourself(m) and_what have_I_made_you_weary testify against_me.

OET-LV MIC 6:4

4 If/because I_brought_you_up from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_from_household slaves I_ransomed_you and_I_sent to_your_face DOM Mosheh ʼAhₐron and_Miriam.

OET-LV MIC 6:5

5 My_people_of_my remember please what Bālāq the_king_of Mōʼāⱱ did_he_plan and_what Bilˊām the_son_of Bəˊōr did_he_answer DOM_him/it from (the)_Shiţţīm to (the)_Gilgal so_as to_know the_righteousness(es)_of YHWH.

OET-LV MIC 6:6

6 With_what will_I_come_to_meet YHWH will_I_bow_myself_down to_the_god_of height will_I_come_to_meet_him with_burnt_offerings with_calves sons_of a_year.

OET-LV MIC 6:7

7 Will_ YHWH _he_take_pleasure in_thousands_of rams in_tens_of_thousands_of torrents_of oil will_I_give firstborn_of_my transgression_of_my the_fruit_of my_belly_of_my the_sin_of my_self_of_my.

OET-LV MIC 6:8

8 He_has_told to/for_yourself(m) Oh_humankind what is_good and_what is_YHWH requiring from_you if/because (if) to_do justice and_the_love_of covenant_loyalty and_to_be_modest to_walk with god_of_your.

Jump to OET MIC 6:1–8 section.

The next passage presents “More Charges and the Sentence” (6:9-16). The further charges are dishonest business practices, lying, and acts of violence. The sentence is a life of futility, frustration, scorn, and destruction.

Show passage in OET: MIC 6:9–16

OET-RV MIC 6:9

 ⇔  9 Yahweh is making an announcement to the city—
 ⇔ even now wisdom is calling out to you:
 ⇔ “Pay attention to the rod of punishment,
 ⇔ and to the one who has put it in place.

OET-RV MIC 6:10

10 There’s dishonest wealth in wicked people’s houses,
 ⇔ along with hated false weights and measures.

OET-RV MIC 6:11

11 Should I consider people to be innocent if they use fraudulent scales
 ⇔ or a bag of deceptive weights?

OET-RV MIC 6:12

12 The city’s rich men are full of violence,
 ⇔ the inhabitants have spoken lies,
 ⇔ and you can’t believe a word that they say.

OET-RV MIC 6:13

13 Therefore I’ll strike you with a terrible blow,
 ⇔ and I’ll make you into a desolate country because of your sins.

OET-RV MIC 6:14

14 You’ll eat but not be satisfied—your emptiness will remain inside you.
 ⇔ ≈ You’ll store goods away but not be able to save them, and what you do save I will be taken by force.

OET-RV MIC 6:15

15 You’ll sow, but not harvest.
 ⇔ ≈ You’ll tread the olives, but not anoint yourselves with their oil.
 ⇔ ≈ You’ll press grapes, but not drink the wine.

OET-RV MIC 6:16

16 As a city, you’ve kept the regulations made by King Omri,
 ⇔ ≈ and behaved similarly to Ahav’s evil descendants.
 ⇔ You walk by their advice, so I’ll make you into a ruin.
 ⇔ People will hiss at your inhabitants,
 ⇔ and my people will mock you.”

OET-LV MIC 6:9

9 The_voice_of YHWH to_city it_calls_out and_success it_will_see your(ms)_name hear Oh_tribe and_whoever he_appointed_it.

OET-LV MIC 6:10

10 Still are_there house_of the_wicked treasures_of wickedness and_an_ʼēyfāh_of scantness accursed.

OET-LV MIC 6:11

11 Will_I_be_clean with_balances_of wickedness and_with_a_bag_of weights_of deceit.

OET-LV MIC 6:12

12 Which its_rich_of_people they_are_full violence and_inhabitants_of_its they_speak falsehood and_tongue_of_their is_deceit in_mouth_of_their.

OET-LV MIC 6:13

13 And_also I I_will_make_sick by_striking_you I_will_make_desolate_you on sins_of_your.

OET-LV MIC 6:14

14 You you_will_eat and_not you_will_be_satisfied and_emptiness_of_your will_be_of_in_your_midst and_you_will_carry_away and_not you_will_bring_to_safety and_which you_will_bring_to_safety to_sword I_will_give.

OET-LV MIC 6:15

15 You you_will_sow and_not you_will_reap you you_will_tread olive[s] and_not you_will_anoint_yourself oil and_new_wine and_not you_will_drink wine.

OET-LV MIC 6:16

16 And_it_has_been_kept the_regulations_of ˊOmrī and_all/each/any/every (the)_deed_of the_house_of ʼAḩʼāⱱ and_you(pl)_have_walked in_schemes_of_their so_as I_to_make you into_a_horror and_inhabitants_of_its into_hissing and_the_reproach_of my_people_of_my you(pl)_will_bear.

Jump to OET MIC 6:9–16 section.

The nineteenth pericope in Micah is a “Lament over a Decadent Society” (7:1-6). The prophet begins with a woe because he seems to be the only godly or righteous man left (vv 1-2). He cannot trust anyone. Everyone may be setting a trap for another. People do evil with both hands. Even the members of families rise against each other. Jesus applied the words of 7:6 to his own times (Mt 10:21, 35-36 OET MAT 10:21 · OET MAT 10:35–36).

Show passage in OET: MIC 7:1–6

OET-RV MIC 7:1

7 I’m miserable because I’ve become like the gathering of left-over fruit,
 ⇔ and like the grapes that have already been gleaned.
 ⇔ There’s no grape clusters to eat,
 ⇔ and none of the ripe early figs that I really felt like.

OET-RV MIC 7:2

2 The faithful people have disappeared from the land.
 ⇔ There is no godly person among all mankind.
 ⇔ They all lie in wait to shed blood—
 ⇔ each one hunts his own fellow countryman with a net.

OET-RV MIC 7:3

3 They’re very good at doing harm:
 ⇔ the leader asks for money,
 ⇔ ≈ the judge is ready for bribes,
 ⇔ and the powerful man is telling others what he wants to obtain,
 ⇔ and so they scheme together.

OET-RV MIC 7:4

4 The best of them is like a thorn-bush.
 ⇔ ≈ The most upright is worse than a prickly hedge.
 ⇔ It’s the day foretold by your watchmen—
 ⇔ the day of your punishment.
 ⇔ Now is the time of their confusion.

OET-RV MIC 7:5

5 Don’t trust any neighbour.
 ⇔ ≈ Put no confidence in any friend.
 ⇔ Be careful about what you say
 ⇔ even to the woman who lies in your arms,

OET-RV MIC 7:6

6 because sons dishonour their fathers,
 ⇔ ≈ daughters rise up against their mothers,
 ⇔ ≈ and daughters-in-law against their mothers-in-law.
 ⇔ A person’s enemies are the people in their own household.

OET-LV MIC 7:1

7 Woe to_me if/because I_have_become like_gathering(s)_of summer_fruit like_gleanings_of the_grape_harvest there_is_not a_cluster_of_grapes to_eat an_early_fig appetite_of_my it_craves.

OET-LV MIC 7:2

2 The_faithful he_has_perished from the_earth/land and_an_upright_person among_humankind there_is_not of_them_of_all for_blood(s) they_lie_in_wait each DOM brother_of_his they_hunt a_net.

OET-LV MIC 7:3

3 Are_on (the)_evil both_hands to_do_it_well the_official is_asking and_the_judge for_bribe and_the_great_person he is_speaking the_desire_of his_self_of_his and_they_weave_it.

OET-LV MIC 7:4

4 Their_good_of_person is_like_a_thorn-bush an_upright_person more_than_a_thorn_hedge the_day_of your_watchmen punishment_of_your it_has_come now confusion_of_their it_will_be.

OET-LV MIC 7:5

5 Do_not believe in_a_neighbour do_not trust in_a_close_friend from_the_woman_who_lies_of your_bosom_of_your guard the_openings_of your_mouth_of_your.

OET-LV MIC 7:6

6 If/because a_son is_treating_with_contempt a_father a_daughter is_arising on_mother_of_her a_daughter-in-law on_mother-in-law_of_her are_the_enemies_of a_person the_people_of his_own_household_of_his.
Show passage in OET: MIC 7:1–2

OET-RV MIC 7:1

7 I’m miserable because I’ve become like the gathering of left-over fruit,
 ⇔ and like the grapes that have already been gleaned.
 ⇔ There’s no grape clusters to eat,
 ⇔ and none of the ripe early figs that I really felt like.

OET-RV MIC 7:2

2 The faithful people have disappeared from the land.
 ⇔ There is no godly person among all mankind.
 ⇔ They all lie in wait to shed blood—
 ⇔ each one hunts his own fellow countryman with a net.

OET-LV MIC 7:1

7 Woe to_me if/because I_have_become like_gathering(s)_of summer_fruit like_gleanings_of the_grape_harvest there_is_not a_cluster_of_grapes to_eat an_early_fig appetite_of_my it_craves.

OET-LV MIC 7:2

2 The_faithful he_has_perished from the_earth/land and_an_upright_person among_humankind there_is_not of_them_of_all for_blood(s) they_lie_in_wait each DOM brother_of_his they_hunt a_net.
Show passage in OET: MAT 10:21; MAT 10:35–36

OET-RV MAT 10:21

21 “One sibling will turn another in to be executed, and a father his child, and children will be rebelling against their parents and having them put to death.

OET-RV MAT 10:35

35 because I came to divide a son against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,

OET-RV MAT 10:36

36 and people will have enemies in their own households.

OET-LV MAT 10:21

21 And brother will_be_giving_over brother to death, and father child, and children will_be_rising_up against parents, and they_will_be_putting_ them _to_death.

OET-LV MAT 10:35

35 For/Because I_came to_divide a_man against the father of_him, and a_daughter against the mother of_her, and a_daughter-in-law against the mother_in_law of_her

OET-LV MAT 10:36

36 and enemies of_the person the household of_him.

Jump to OET MIC 7:1–6 section.

Jump to OET MIC 7:1–2 section.

Jump to OET MAT 10:21 section. · OET MAT 10:35–36 section.

The last section of Micah (Mi 7:7-20) is a prophetic liturgy. It is made up of a psalm of trust (vv 7-10); a prophetic promise of restoration (vv 11-13); a prayer for God to bless Israel and judge their enemies (vv 14-17); and a hymn or a doxology declaring God incomparable in “grace and truth,” showing faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham (v 20).

Show passage in OET: MIC 7:7–10

OET-RV MIC 7:7

 ⇔  7 But as for me, I’ll look out for Yahweh.
 ⇔ ≈ I’ll wait for the god who saves me.
 ⇔ My god will hear me.

OET-RV MIC 7:8

8 Don’t be happy about what happened to me, my enemy.
 ⇔ After I fall, I’ll get up and stand again.
 ⇔ When I sit in darkness, Yahweh will be a light for me.

OET-RV MIC 7:9

9 Because I sinned against Yahweh, I’ll endure his rage
 ⇔ until he pleads my cause on my behalf, and executes judgement for me.
 ⇔ ≈ He’ll bring me to the light, and I’ll see him rescue me in his justice.

OET-RV MIC 7:10

10 Then my enemy will see it,
 ⇔ and shame will cover the one who said to me,
 ⇔ “Where is Yahweh your god?”
 ⇔ My eyes will look at her;
 ⇔ she’ll be trampled down like the mud in the streets.

OET-LV MIC 7:7

7 And_I for_YHWH I_will_watch I_will_wait for_the_god_of my_salvation_of_my he_will_hear_me god_of_my.

OET-LV MIC 7:8

8 Do_not rejoice my_enemy_of_my to_me if/because I_have_fallen I_will_arise if/because I_sit in_darkness YHWH will_be_light to_me.

OET-LV MIC 7:9

9 The_rage_of YHWH I_will_bear if/because I_have_sinned to_him/it until that he_will_conduct case_of_my and_he_will_do justice_of_my he_will_bring_me_out to_the_light I_will_look on_righteousness_of_his.

OET-LV MIC 7:10

10 And_ enemy_of_my _she_will_see and_it_will_cover_her shame who_says to_me where_is_he YHWH god_of_your eyes_of_my they_will_look on_her now she_will_become (into)_a_trampling_place like_the_mud_of the_streets.
Show passage in OET: MIC 7:11–13

OET-RV MIC 7:11

 ⇔  11 The time will come for rebuilding your walls.
 ⇔ On that day your boundaries will be greatly expanded.

OET-RV MIC 7:12

12 On that day your people will come to you,
 ⇔ from Ashur (Assyria) and the cities in Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ ≈ from Mitsrayim to the Perat (Euphrates) River,
 ⇔ from sea to sea,
 ⇔ ≈ and from mountain to mountain.

OET-RV MIC 7:13

13 But the land will be desolate
 ⇔ because of the people who are living there,
 ⇔ because of the fruit of their actions.

OET-LV MIC 7:11

11 A_day to_build walls_of_your a_day (the)_that a_boundary it_will_be_far.

OET-LV MIC 7:12

12 A_day that and_to_you someone_will_come (to)_from ʼAshshūr and_the_cities_of Miʦrayim/(Egypt) and_(to)_from Miʦrayim and_unto the_River and_sea from_sea and_mountain the_mountain.

OET-LV MIC 7:13

13 And_ the_earth/land _it_will_become (into)_a_desolation on inhabitants_of_its from_the_fruit their_deeds_of_their.
Show passage in OET: MIC 7:14–17

OET-RV MIC 7:14

14 Shepherd your people with your staff—
 ⇔ the flock of your inheritance.
 ⇔ They live alone in a forest,
 ⇔ surrounded by pastureland.
 ⇔ Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days.

OET-RV MIC 7:15

15 Just like in the days when you were rescued out of Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ I’ll display miracles to them.

OET-RV MIC 7:16

16 The nations will see and be ashamed of all their power.
 ⇔ They’ll put their hands over their mouths—
 ⇔ and act like their ears are deaf.

OET-RV MIC 7:17

17 They’ll lick the dust like a snake—
 ⇔ ≈ like creatures that crawl on the earth.
 ⇔ They’ll be trembling as they come out of their fortresses.
 ⇔ ≈ They’ll come with fear to you, our god Yahweh,
 ⇔ ≈ and they’ll be afraid because of you.

OET-LV MIC 7:14

14 Shepherd people_of_your with_rod_of_your the_flock_of your_inheritance_of_your which_dwells_of (of)_alone a_forest in_the_middle a_garden-land let_them_graze Bāshān and_Gilˊād like_the_days_of antiquity.

OET-LV MIC 7:15

15 Like_the_days_of you_came_out from_the_land_of Miʦrayim I_will_show_him wonders.

OET-LV MIC 7:16

16 Nations they_will_see and_they_will_be_ashamed from_all strength_of_their they_will_put a_hand over a_mouth ears_of_their they_will_be_deaf.

OET-LV MIC 7:17

17 They_will_lick_up dust like_snake like_things_which_crawl_of the_earth they_will_quake from_strongholds_of_their to YHWH god_of_our they_will_be_in_dread and_they_will_be_afraid from_you.
Show passage in OET: MIC 7:20

OET-RV MIC 7:20

20 You’ll give truth to Ya’akov (Jacob)
 ⇔ ≈ and loyal commitment to Avraham,
 ⇔ as you promised to our ancestors long ago.

OET-LV MIC 7:20

20 You_will_give faithfulness to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) covenant_loyalty to_ʼAⱱrāhām which you_swore to_fathers_of_our from_days_of antiquity.

Jump to OET MIC 7:7–10 section.

Jump to OET MIC 7:11–13 section.

Jump to OET MIC 7:14–17 section.

Jump to OET MIC 7:20 section.

See also Israel, History of; Prophecy; Prophet, Prophetess.