Verse List for 1 CHR 11:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 11:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He built the city up all around, from the terrace to the surrounding walls, and Yoav restored the rest of the city.

OET-LV And_he/it _built the_city from_round _about from the_Millōʼ and_unto the_surroundings and_Yōʼāⱱ he _restored DOM the _remainder _of the_city.

ULT And he built the city from around, from the Millo and to around. And Joab restored the rest of the city.

UST David had workers build more buildings in the area between the fortress and the Millo. Joab’s men repaired the other parts of the city.

BSB & MSB He built up the city around it, from the supporting terraces[fn] to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.

NET He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls; Joab restored the rest of the city.

LSV and he builds the city all around, from Millo, and to the circumference, and Joab restores the rest of the city.

FBV He built up the city all around it, from the Millo[fn] in a circuit all around, while Joab repaired the rest of the city.

T4T David’s workers rebuilt the city, starting where the land was filled in and extending to the wall that was around the city. Joab’s men repaired the other parts of the city.

LEB And he built the city all around from the Millo and up to the circuit. And Joab restored the remainder of the city.

BBE And he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order.

Moff and built a wall round about the town, from the Millo rampart onwards, while Joab repaired the rest of the town.

JPS And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.

ASV And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.

DRA And he built the city round about from Mello all round, and Joab built the rest of the city.

YLT and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.

Drby And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city.

RV And he built the city round about, from Millo even round about: and Joab repaired the rest of the city.

SLT And he will build the city from round about from Millo, and even round about: and Joab will revive the remainder of the city.

Wbstr And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city.

KJB-1769 And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.[fn]

KJB-1611 And he built the citie round about, euen from Millo round about: and Ioab [fn]repaired the rest of the citie.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps And he built the citie on euery syde, euen from Millo round about: and Ioab repaired the rest of the citie.
(And he built the city on every side, even from Millo round about: and Yoab repaired the rest of the city.)

Gnva And he built the citie on euery side, from Millo euen round about, and Ioab repaired the rest of the citie.
(And he built the city on every side, from Millo even round about, and Yoab repaired the rest of the city.)

Cvdl And he buylded ye cite roude aboute, fro Millo forth on euery syde. As for ye remnaunt of ye cite, Ioab buylded it, & repayred it.
(And he built ye/you_all cite round about, from Millo forth on every side. As for ye/you_all remnant of ye/you_all city, Yoab built it, and repaired it.)

Wycl and he bildide the citee in cumpas fro Mello til to the cumpas; forsothe Joab bildide the tother part of the citee.
(and he built the city in compass/all_around from Mello till to the compass/all_around; for_certain/truly Yoab built the other part of the city.)

Luth Und er bauete die Stadt umher, von Millo an bis gar umher. Joab aber ließ leben die übrigen in der Stadt.
(And he built the city around/about, from Millo at/to until even around/about. Yoab but left/let life the remaining in the/of_the city.)

ClVg Ædificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum; Joab autem reliqua urbis exstruxit.[fn]
(He_builtque city in/into/on around from Mello until to circle; Yoab however the_rest of_the_city exstruxit.)

UHB וַ⁠יִּ֤בֶן הָ⁠עִיר֙ מִ⁠סָּבִ֔יב מִן־הַ⁠מִּלּ֖וֹא וְ⁠עַד־הַ⁠סָּבִ֑יב וְ⁠יוֹאָ֕ב יְחַיֶּ֖ה אֶת־שְׁאָ֥ר הָ⁠עִֽיר׃ ‡

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησε τὴν πόλιν κύκλῳ.

BrTr And he fortified the city round about.

Verse List for 1 CHR 11:8

Verse List for 1 CHR 11:8