1CH 11:7 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐκάθισε Δαυὶδ ἐν τῇ περιοχῇ· διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν αὐτὴν πόλιν Δαυίδ.
(Kai ekathise Dawid en taʸ perioⱪaʸ; dia touto ekalesen autaʸn polin Dawid. )

BrTr And David dwelt in the strong hold; therefore he called it the city of David.

ULT And David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David.

UST So David moved into the fortress. That is why they named it the City of David.

BSB § So David took up residence in the fortress; that is why it was called the City of David.

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.

WMBB (Same as above)

NET David lived in the fortress; for this reason it is called the City of David.

LSV And David dwells in the fortress, therefore they have called it the City of David;

FBV David decided to love in the fortress, which is why they named it after him the City of David.

T4T After they captured the city which had strong walls around it, David moved there. That is why they named it ‘The City of David’.

LEB And David lived in the fortress. Therefore they called it the city of David.

BBE And David took the strong tower for his living-place, so it was named the town of David.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

ASV And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

DRA And David dwelt in the castle, and therefore it was called the city of David.

YLT And David dwelleth in the fortress, therefore they have called it, 'City of David;'

Drby And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

RV And David dwelt in the strong hold; therefore they called it the city of David.

Wbstr And David dwelt in the castle; therefore they called it, The city of David.

KJB-1769 And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.[fn]

11.7 it: that is, Zion

KJB-1611 [fn]And Dauid dwelt in the castell: therefore they called it the citie of Dauid.
(And David dwelt in the castell: therefore they called it the city of David.)

11:7 That is, Zion,2. Sam 5.7.

Bshps And Dauid dwelt in the castell Sion and therefore they called it the citie of Dauid.
(And David dwelt in the castell Sion and therefore they called it the city of David.)

Gnva And Dauid dwelt in the tower: therefore they called it the citie of Dauid.
(And David dwelt in the tower: therefore they called it the city of David. )

Cvdl So Dauid dwelt in ye castell, therfore was it called ye cite of Dauid.
(So David dwelt in ye/you_all castell, therefore was it called ye/you_all cite of David.)

Wycl Sotheli Dauid dwellide in the hiy tour, and therfor it was clepid the cytee of Dauid;
(Truly David dwelled/dwelt in the high tour, and therefore it was called the cytee of David;)

Luth David aber wohnete auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt.
(David but lived on the/of_the Burg; daher is_called man they/she/them Davids city.)

ClVg Habitavit autem David in arce, et idcirco appellata est civitas David.
(Habitavit however David in arce, and idcirco appellata it_is city David. )

Parallel 1CH 11:7