Verse List for 1 CHR 13:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 13:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) And let’s return our god’s box back here, because we didn’t use it to ask God for guidance in Shaul’s time.”

OET-LV And_let _us _bring _round DOM the _box _of our _god _of_our to_us if/because not we_sought _it in_the _days _of Shāʼūl/(Saul).

ULT And let us return the Box of our God to us, for we did not seek, it in the days of Saul.”

UST Then let us all together bring the sacred chest of our God here to Jerusalem. We did not ask God what he wanted us to do while Saul was king, so we should bring the chest here so we can do that now..”

BSB & MSB Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him[fn] in the days of Saul.”

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB Also, let’s bring the ark of our God back to us again, for we didn’t seek it in the days of Saul.”

NET Let’s move the ark of our God back here, for we did not seek his will throughout Saul’s reign.”

LSV and we bring around the Ark of our God to us, for we did not seek Him in the days of Saul.”

FBV Let us bring the Ark of our God back[fn] to us, because we forgot about it during the time of Saul.”

T4T because we want to bring the Sacred Chest of our God back to us. While Saul was the king, we did not go to God’s presence to ask him what we should do.”

LEB Then let us bring around the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul.”

BBE And let us get back for ourselves the ark of our God: for in the days of Saul we did not go to it for directions.

Moff in bringing back the ark of God; for during the reign of Saul we never inquired about it.

JPS and let us bring back the ark of our God to us; for we sought not unto it in the days of Saul.'

ASV and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

DRA And let us bring again the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.

YLT and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.'

Drby and let us bring again the ark of our [fn]God to us; for we inquired not of it in the days of Saul.

RV and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
(and let us bring again the ark/box of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.)

SLT And we will turn about the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.

Wbstr And let us bring again to us the ark of our God: for we inquired not at it in the days of Saul.

KJB-1769 And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.[fn]
(And let us bring again the ark/box of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.)

KJB-1611 And let vs [fn]bring againe the Arke of our God to vs: for wee enquired not at it in the dayes of Saul.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

Bshps And we will bring againe the arke of our God to vs: for we regarded it not in the dayes of Saul.
(And we will bring again the ark/box of our God to us: for we regarded it not in the days of Saul.)

Gnva And we will bring againe the Arke of our God to vs: for we sought not vnto it in the dayes of Saul.
(And we will bring again the Ark/Box of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.)

Cvdl and let vs fetch the Arke of oure God agayne vnto vs: for by Sauls tyme we axed after it.
(and let us fetch the Ark/Box of our God again unto us: for by Sauls time we askd after it.)

Wycl and that we brynge ayen to vs the arke of oure God; for we souyten not it in the daies of Saul.
(and that we bring again to us the ark/box of our God; for we sought not it in the days of Saul.)

Luth und laßt uns die Lade unsers Gottes zu uns wieder holen, denn bei den Zeiten Sauls fragten wir nicht nach ihr.
(and let us/to_us/ourselves the box/chest ours God’s to/for us/to_us/ourselves again fetch, because/than at/in the times/periods Sauls asked we/us not after you(pl)/their/her.)

ClVg et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul.
(and I_will_bring_backus the_box of_God our to us: not/no because requisivimus her in/into/on days Saul.)

UHB וְ⁠נָסֵ֛בָּה אֶת־אֲר֥וֹן אֱלֹהֵ֖י⁠נוּ אֵלֵ֑י⁠נוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖⁠הוּ בִּ⁠ימֵ֥י שָׁאֽוּל׃ ‡

BrLXX καὶ μετενέγκωμεν τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν πρὸς ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἐζήτησαν αὐτὴν ἀφʼ ἡμερῶν Σαούλ.

BrTr And let us bring over to us the ark of our God; for men have not enquired at it since the days of Saul.

Verse List for 1 CHR 13:3

Verse List for 1 CHR 13:3