Verse List for 1 CHR 13:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 13:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and David and all of Yisrael were celebrating in front of God with all their energy, with songs, and with lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

OET-LV And_Dāvid and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm in_all strength and_on_songs and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_cymbals and_on_trumpets.

ULT And David and all of Israel were rejoicing to the face of God with all might and with songs and with harps and with lyres and with tambourines and with cymbals and with trumpets.

UST David and the other Israelites were celebrating greatly in God’s presence as they walked with the sacred chest. People were singing and playing musical instruments including harps, lyres, tambourines, cymbals, and trumpets.

BSB & MSB David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets.

WMBB David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with shofars[fn].

NET while David and all Israel were energetically celebrating before God, singing and playing various stringed instruments, tambourines, cymbals, and trumpets.

LSV and David and all Israel are playing before God, with all strength, and with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

FBV David and all of Israel were celebrating before the Lord as loudly as possible, singing songs and playing music on lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

T4T David and all the Israeli people were celebrating in God’s presence with all their strength. They were singing and playing lyres, harps, tambourines, and cymbals, and blowing trumpets.

LEB Now David and all Israel were celebrating before God with all their strength, and with songs, lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

BBE Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns.

Moff while David and all Israel danced before God with all their might, singing and playing on lyres and lutes and drums and cymbals and bugles.

JPS And David and all Israel played before God with all their might; even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

ASV And David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

DRA And David and all Israel played before God with all their might with hymns, and with harps, and with psalteries, and timbrels, and cymbals, and trumpets,

YLT and David and all Israel are playing before God, with all strength, and with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Drby And David and all Israel played before [fn]God with all their might, and with singing, and with harps, and with lutes, and with tambours, and with cymbals, and with trumpets.

RV And David and all Israel played before God with all their might: even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

SLT And David and all Israel playing before God with all strength, and with songs and with harps, and with lyres, and with drums, and with cymbals, and with trumpets.

Wbstr And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

KJB-1769 And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.[fn]

KJB-1611 And Dauid and all Israel played before God with all their might, and with [fn]singing, and with harpes, and with psalteries, and with tymbrels, and with cymbals, and with trumpets.
(And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timberls, and with cymbals, and with trumpets.)

Bshps And Dauid and all Israel played before the arke of God with all their might, with singing, and harpes, psalteries, and tymbrels, and cymbales, and trumpettes.
(And David and all Israel played before the ark/box of God with all their might, with singing, and harps, psalteries, and timberls, and cymbals, and trumpets.)

Gnva And Dauid and all Israel played before God with all their might, both with songes and with harpes, and with violes, and with timbrels and with cymbales and with trumpets.
(And David and all Israel played before God with all their might, both with songs and with harps, and with violes, and with timbrels and with cymbals and with trumpets.)

Cvdl As for Dauid and all Israel, they played with all their strength before God, with songes, with harpes, with psalteries, with tabrettes, with Cymbales and trompes.
(As for David and all Israel, they played with all their strength before God, with songs, with harps, with psalteries, with tabrets/tambourines, with Cymbals and trumpets.)

Wycl Forsothe Dauid and al Israel pleieden bifor the Lord, with al miyt, in songis, and in harpis, and sautries, and tympans, and cymbalis, and trumpis.
(For_certain/Truly David and all Israel pleieden before the Lord, with all might, in songs, and in harps, and sautries, and tympans, and cymbals, and trumpets.)

Luth David aber und das ganze Israel spielten vor GOtt her aus ganzer Macht mit Liedern, mit Harfen, mit Psaltern, mit Pauken, mit Zimbeln und mit Posaunen.
(David but and the whole/all Israel played before/in_front_of God her out_of whole power(n) with songs, with harps, with psalters/song_books, with timpani, with cymbals and with trombones.)

ClVg Porro David, et universus Israël, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis.
(Further David, and the_whole Israel, ludebant before to_God all by_virtue in/into/on songs, and in/into/on lyres, and psaltery/psalm_collections, and tympanis, and cymbals, and trumpets.)

UHB וְ⁠דָוִ֣יד וְ⁠כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַׂחֲקִ֛ים לִ⁠פְנֵ֥י הָ⁠אֱלֹהִ֖ים בְּ⁠כָל־עֹ֑ז וּ⁠בְ⁠שִׁירִ֤ים וּ⁠בְ⁠כִנֹּרוֹת֙ וּ⁠בִ⁠נְבָלִ֣ים וּ⁠בְ⁠תֻפִּ֔ים וּ⁠בִ⁠מְצִלְתַּ֖יִם וּ⁠בַ⁠חֲצֹצְרֽוֹת׃ ‡

BrLXX Καὶ Δαυὶδ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ παίζοντες ἐναντίον τοῦ Θεοῦ ἐν πάσῃ δυνάμει, καὶ ἐν ψαλτῳδοῖς, καὶ ἐν κινύραις, καὶ ἐν νάβλαις, ἐν τυμπάνοις, καὶ ἐν κυμβάλοις, καὶ ἐν σάλπιγξι.

BrTr And David and all Israel were playing before the Lord with all their might, and that together with singers, and with harps, and with lutes, with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Verse List for 1 CHR 13:8

Verse List for 1 CHR 13:8