Verse List for 1 CHR 17:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 17:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) “Go and tell my servant David that Yahweh says this: You yourself won’t be the one to build a residence for me to live in,

OET-LV Go and_you _will _say to Dāvid servant _of_my thus YHWH he _says not you you _will _build to/for_me the_house to_dwell _in.

ULT “Go, and you shall say to David my servant, ‘Thus says Yahweh, “You, you shall not build for me a house for dwelling,

UST “Go and give my servant David this message from me. Tell him that he is not the one who will build a temple in which I will be present in a special way.

BSB & MSB “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB “Go and tell David my servant, ‘The LORD says, “You shall not build me a house to dwell in;

NET “Go, tell my servant David: ‘This is what the Lord says: “You must not build me a house in which to live.

LSV “Go, and you have said to My servant David, Thus said YHWH: You do not build for Me the house to dwell in.

FBV “Go and talk to my servant David. Tell him, this is what the Lord says: You are not to build a house for me to live in.

T4T “Go and tell my servant David that this is what I, Yahweh, am saying to him: ‘You are not the one who should build a temple for me to live in.

LEB “Go and say to David my servant, ‘Thus says Yahweh, “You are not to build a house for me to live in,

BBE Go and say to David my servant, The Lord says, You are not to make me a house for my living-place:

Moff "Go and give my servant David this message from the Eternal: ‘You are not to build me a temple to stay in,

JPS 'Go and tell David My servant: Thus saith the LORD: Thou shalt not build Me a house to dwell in;

ASV Go and tell David my servant, Thus saith Jehovah, Thou shalt not build me a house to dwell in:

DRA Go, and speak to David my servant: Thus saith the Lord: Thou shalt not build me a house to dwell in.

YLT 'Go, and thou hast said unto David My servant, Thus said Jehovah, Thou dost not build for Me the house to dwell in:

Drby Go and say to David my servant, Thus saith Jehovah: Thou shalt not build me a house to dwell in;

RV Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:
(Go and tell David my servant, Thus saith/says the LORD, Thou/You shalt/shall not build me an house to dwell in:)

SLT Go and say to David my servant, Thus said Jehovah, Thou shalt not build to me a house to dwell in:

Wbstr Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me a house to dwell in:

KJB-1769 Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:
(Go and tell David my servant, Thus saith/says the LORD, Thou/You shalt/shall not build me an house to dwell in:)

KJB-1611 Goe and tell Dauid my seruant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Go and tell Dauid my seruaunt, thus sayth the Lorde, Thou shalt not buylde me an house to dwell in:
(Go and tell David my servant, thus saith/says the Lord, Thou/You shalt/shall not build me an house to dwell in:)

Gnva Goe, and tell Dauid my seruant, Thus saith the Lord, Thou shalt not buylde me an house to dwell in:
(Go, and tell David my servant, Thus saith/says the Lord, Thou/You shalt/shall not build me an house to dwell in:)

Cvdl Go and speake to Dauid my seruaunt: Thus sayeth the LORDE: Thou shalt not buylde me an house to be an habitacio:
(Go and speak to David my servant: Thus saith/says the LORD: Thou/You shalt/shall not build me an house to be an habitation:)

Wycl and seide, Go thou, and speke to Dauid, my seruaunt, The Lord seith these thingis, Thou schalt not bilde to me an hows to dwelle in;
(and said, Go thou/you, and speak to David, my servant, The Lord saith/says these things, Thou/You shalt/shall not build to me an house to dwell in;)

Luth Gehe hin und sage David, meinem Knechte: So spricht der HErr: Du sollst mir nicht ein Haus bauen zur Wohnung.
(Go there/therefore and said David, my servant(s): So speaks/says the/of_the LORD: You(sg) should to_me not a house build to/for house/residence.)

ClVg Vade, et loquere David servo meo: Hæc dicit Dominus: Non ædificabis tu mihi domum ad habitandum.
(Go, and speak David server/keeper mine: This he_says Master: Not/No buildbis you(sg) to_me house/home to to_live_in.)

UHB לֵ֤ךְ וְ⁠אָמַרְתָּ֙ אֶל־דָּוִ֣יד עַבְדִּ֔⁠י כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹ֥א אַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥⁠י הַ⁠בַּ֖יִת לָ⁠שָֽׁבֶת׃ ‡

BrLXX Πορεύου καὶ εἶπον πρὸς Δαυὶδ τὸν δοῦλόν μου, οὕτως εἶπε Κύριος, οὐ σὺ οἰκοδομήσεις μοι οἶκον τοῦ κατοικῆσαί με ἐν αὐτῷ.

BrTr Go and say to David my servant, Thus said the Lord, Thou shalt not build me a house for me to dwell in it.

Verse List for 1 CHR 17:4

Verse List for 1 CHR 17:4