Verse List for 1 CHR 4:38

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 4:38 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those who are named above were the leaders of their clans, and their extended families increased greatly in number,

OET-LV These the_(ones _who)_went by_names were_leaders in_clans _of_their and_the _house _of their _ancestors _of_their they _spread _out to_abundance.

ULT these, coming by names, were leaders in their clans, for the house of their fathers broke through into a multitude.

UST 34-38 These are the names of the leaders of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah, son of Amaziah, Joel, and Jehu, son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah and the grandson of Asiel. Other clan leaders were Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza. Ziza was the son of Shiphi. Shiphi was the son of Allon. Allon was the son of Jedaiah. Jedaiah was the son of Shimri. Shimri was the son of Shemaiah. These families became very large.

BSB & MSB • These men listed by name [were] the leaders of their clans. Their families increased greatly,

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB these mentioned by name were princes in their families. Their fathers’ houses increased greatly.

NET These who are named above were the leaders of their clans.
¶  Their extended families increased greatly in numbers.

LSV These who are coming in by name [are] princes in their families, and the house of their fathers has broken forth into a multitude;

FBV These were the names of the leaders of their families whose lineage increased significantly.

T4T 34-38 The men in the following list were the leaders of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah, Joel, and Jehu the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah and the grandson of Asiel. Other clan leaders were Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza. Ziza was the son of Shiphi and the grandson of Allon, who was the son of Jedaiah, who was the son of Shimri, who was the son of Shemaiah.
¶  Those families became very large/numerous.

LEB These _⌊mentioned by name_⌋[fn] were leaders in their families, and their fathers’ households increased greatly.

BBE These, whose names are given, were chiefs in their families, and their families became very great in number.

Moff these men here mentioned were chieftains, and their families prospered mightily.

JPS these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.

ASV these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly.

DRA These were named princes in their kindreds, and in the houses of their families were multiplied exceedingly.

YLT These who are coming in by name [are] princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;

Drby these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.

RV these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly.

SLT These coming by names, princes in their families: and the house of their fathers broke forth to a multitude.

Wbstr These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

KJB-1769 These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.[fn]

KJB-1611 These [fn]mentioned by their names, were Princes in their families, and the house of their fathers increased greatly.
(Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

Bshps These are famous captaynes in their kinredes, setting vp greatly the house of their fathers.
(These are famous captains in their kindreds, setting up greatly the house of their fathers.)

Gnva These were famous princes in their families, and increased greatly their fathers houses.

Cvdl These were famous prynces in their kynreds of the house of their fathers, and multiplied in nombre.
(These were famous princes in their kindreds of the house of their fathers, and multiplied in number.)

Wycl These ben princis nemyd in her kynredis, and ben multiplied greetli in the hows of her alies.
(These been princes nemyd in her kindreds, and been multiplied greatly in the house of her alies.)

Luth Diese wurden namhaftige Fürsten in ihren Geschlechtern des Hauses ihrer Väter und teileten sich nach der Menge.
(This/These became namhaftige prince(s)/ruler(s) in your(pl) descendants the houses(n) of_their/her fathers and shared itself/yourself/themselves after the/of_the crowd(n).)

ClVg Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer.[fn]
(These are named leaders in/into/on kinshipbus to_his_own, and in/into/on at_home affinitatum of_their_own multiplied are vehemently.)

UHB אֵ֚לֶּה הַ⁠בָּאִ֣ים בְּ⁠שֵׁמ֔וֹת נְשִׂיאִ֖ים בְּ⁠מִשְׁפְּחוֹתָ֑⁠ם וּ⁠בֵית֙ אֲב֣וֹתֵי⁠הֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָ⁠רֽוֹב׃ ‡

BrLXX Οὗτοι οἱ διελθόντες ἐν ὀνόμασιν ἀρχόντων ἐν ταῖς γενέσεσιν αὐτῶν, καὶ ἐν οἴκοις πατριῶν αὐτῶν ἐπληθύνθησαν εἰς πλῆθος.

BrTr These went by the names of princes in their families, and they increased abundantly in their fathers' households.

Verse List for 1 CHR 4:38

Verse List for 1 CHR 4:38