Verse List for 1 CHR 4:39

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 4:39 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and they went to the entrance of Gedor (to the east of the valley) in search of pasture for their flocks.

OET-LV And_they _went to_the _entrance _of Gədor to to_the _east _of the _valley to_seek pasture for_flock[s]_of_their.

ULT And they went to the entrance of Gedor, unto to the east of the valley, to seek pasture for their flock.

UST They went to the east side of the valley near the city of Gedor to look for pastures for their sheep.

BSB & MSB and they journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, in search of pasture for their flocks.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

NET They went to the entrance of Gedor, to the east of the valley, looking for pasture for their sheep.

LSV and they go to the entrance of Gedor, to the east of the valley, to seek pasture for their flock,

FBV They went far as the border of Gedor on the east side of the valley to look for pasture for their flocks.

T4T They went outside of Gedor town on the east side of the valley to look for pastureland for their flocks of sheep.

LEB And they went to the entrance of Gedor, up to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

BBE And they went to the opening into Gedor, as far as the east side of the valley, in search of grass-land for their flocks.

Moff They went in search of pasture for their flocks to the entrance of Gerar, to the eastern side of the valley,

JPS And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

ASV And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

DRA And they went forth to enter into Gador as far as to the east side of the valley, to seek pastures for their flocks.

YLT and they go to the entrance of Gedor, unto the east of the valley, to seek pasture for their flock,

Drby And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

RV And they went to the entering in of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

SLT And they will come to the entrance of Gedor, even to the sunrising of the valley to seek pasture for their sheep.

Wbstr And they went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

KJB-1769 ¶ And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

KJB-1611 ¶ And they went to the entrance of Gedor, euen vnto the East side of the valley, to seeke pasture for their flocks.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And they went to the entring in of Gedor, euen vnto the eastsyde of the valley, to seke pasture for their sheepe:
(And they went to the entering in of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their sheep:)

Gnva And they went to the entring in of Gedor, euen vnto the East side of the valley, to seeke pasture for their sheepe.
(And they went to the entering in of Gedor, even unto the East side of the valley, to seek pasture for their sheep.)

Cvdl And they wente forth, that they might come vnto Gedor to the east syde of the valley, to seke pasture for their shepe.
(And they went forth, that they might come unto Gedor to the east side of the valley, to seek pasture for their sheep.)

Wycl And thei yeden forth to entre in to Gador, `til to the eest of the valei, and to seke pasturis to her scheep.
(And they went forth to enter in to Gador, till to the east of the valley, and to seek pastures to her sheep.)

Luth Und sie zogen hin, daß sie gen Gedor kämen, bis gegen Morgen des Tals, daß sie Weide suchten für ihre Schafe.
(And they/she/them pulled there/therefore, that they/she/them to/toward Gedor come, until to/against morning the Tals, that they/she/them pasture/meadow were_looking_for for/in_favour_of their/her sheep.)

ClVg Et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quærerent pascua gregibus suis.
(And set_out are as they_would_enter in/into/on Gador until to east valley, and as to_seek/search_fornt pasture flocks to_his_own.)

UHB וַ⁠יֵּלְכוּ֙ לִ⁠מְב֣וֹא גְדֹ֔ר עַ֖ד לְ⁠מִזְרַ֣ח הַ⁠גָּ֑יְא לְ⁠בַקֵּ֥שׁ מִרְעֶ֖ה לְ⁠צֹאנָֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐπορεύθησαν ἕως τοῦ ἐλθεῖν Γέραρα ἕως τῶν ἀνατολῶν τῆς Γαὶ, τοῦ ζητῆσαι νομὰς τοῖς κτήνεσιν αὐτῶν.

BrTr And they went till they came to Gerara, to the east of Gai, to seek pasture for their cattle.

Verse List for 1 CHR 4:39

Verse List for 1 CHR 4:39