Verse List for 1 CHR 4:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 4:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Ezrah’s sons were Yeter, Mered, Efer, and Yalon. And Mered’s wife Bityah conceived Miryam, Shammai, and Ishbah, the father of Eshtemoa.

OET-LV And_the _son _of Ezrah was_Yeter/(Jether) and_Mered and_ˊĒfer and_Yālōn/(Jalon) and_she/it _conceived/became _pregnant DOM Miryām and_DOM Shammay and_DOM Yishbaḩ/(Ishbah) the _father _of ʼEshtəmoˊa.

ULT And the sons of Ezrah: Jether and Mered and Epher and Jalon. And she conceived Miriam and Shammai and Ishbah, the father of Eshtemoa.

UST 17-18 The sons of Ezrah, another descendant of Judah, were Jether, Mered, Epher, and Jalon. Mered married Bithiah, who was the daughter of the king of Egypt. The children of Mered and Bithiah were Miriam, Shammai, and Ishbah. Ishbah was the father of Eshtemoa. Mered had a wife from Judah. She gave birth to Jered, Heber, and Jekuthiel. Jered was the father of Gedor. Heber was the father of Soco. Jekuthiel was the father of Zanoah.

BSB & MSB • The sons of Ezrah:
• Jether, Mered, Epher, and Jalon.
• And [Mered ’s wife Bithiah] gave birth[fn] to Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon; and Mered’s wife bore Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

NET The sons of Ezrah:
¶  Jether, Mered, Epher, and Jalon.
¶  Mered’s wife Bithiah gave birth to Miriam, Shammai, and Ishbah, the father of Eshtemoa.

LSV And sons of Ezra: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon. And she bears Miriam, and Shammai, and Ishbah father of Eshtemoa.

FBV The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. One wife of Mered[fn] was the mother of Miriam, Shammai and Ishbah the father of Eshtemoa.[fn]

T4T • 17-18 Another descendant of Judah was Ezrah. Ezrah’s sons were Jether, Mered, Epher, and Jalon. Mered married Bithiah, who was the daughter of the king of Egypt. The children of Mered and Bithiah were Miriam, Shammai, and Ishbah. Ishbah was the father of Eshtemoa. Ezrah also had a wife from Judah. She gave birth to Jered, Heber, and Jekuthiel. Jered was the father of (OR, founded the town of) Gedor, Heber was the father of (OR, founded the town of) Soco, and Jekuthiel was the father of (OR, founded the town of) Zanoah.

LEB The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. And she became pregnant with Miriam, Shammai, and Ishbah, the father of Eshtemoa.

BBE And the sons of Ezrah: Jether and Mered and Epher and Jalon; and these are the sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, the wife of Mered. And she became the mother of Miriam and Shammai and Ishbah, the father of Eshtemoa.

Moff 17-18 the sons of Ezrah were Jether, Mered, Epher, and Jalon. The children of Bithiah, daughter of the Pharaoh, who married Mered and bore children to him, were Miriam, Shammai, and Ishbah the founder of Eshtemoa, whose wife, a Jewess, bore Jered the founder of Gedor and Heber the founder of Soko and Jekuthiel the founder of Zanoah.

JPS And the sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon. And she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa —

ASV And the sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

DRA And the sons of Esra, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon, and he beget Mariam, and Sammai, and Jesba the father of Esthamo.

YLT And sons of Ezra [are] Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she beareth Miriam, and Shammai, and Ishbah father of Eshtemoa.

Drby — And the sons of Ezra: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she conceived [and bore] Miriam, and Shammai, and Jishbah the father of Eshtemoa.

RV And the sons of Ezrah; Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

SLT And the sons of Ezra, Jether and Mered, and Epher, and Jalon: and she will conceive Miriam and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

Wbstr And the sons of Ezra were , Jethur, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

KJB-1769 And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

KJB-1611 And the sonnes of Ezra were: Iether, and Mered, and Epher, and Ialon: and she bare Miriam, and Shammai, & Ishbah the father of Eshtemoa.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the sonnes of Ezra: were, Iether, Mered, Epher, and Ialon: and he begat Miriam, and Sammai, and Iisbah the father of Esthemoa.
(And the sons of Ezra: were, Yether, Mered, Epher, and Yalon: and he begat Miriam, and Sammai, and Iisbah the father of Esthemoa.)

Gnva And the sonnes of Ezrah were Iether and Mered, and Epher, and Ialon, and he begate Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
(And the sons of Ezrah were Yether and Mered, and Epher, and Yalon, and he begat Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.)

Cvdl The childre of Esra were: Iether, Mered, Epher & Ialon, & Thahar with Miriam, Samai, Ie?bah the father of Esthemoa,
(The children of Esra were: Yether, Mered, Epher and Yalon, and Thahar with Miriam, Samai, Ye?bah the father of Esthemoa,)

Wycl And the sones of Esra weren Chether, and Merid, and Epher, and Jalon; and he gendride Marie, and Semmai, and Jesba, the fadir of Eschamo.
(And the sons of Esra were Chether, and Merid, and Epher, and Yalon; and he begat/gave_birth_to Mary/Maria, and Semmai, and Yesba, the father of Eschamo.)

Luth Die Kinder aber Esras waren: Jether, Mered, Epher und Jalon, und Thahar mit Mirjam, Samai, Jesbah, dem Vater Esthemoas.
(The children but Esras were: Yether, Mered, Epher and Yalon, and Thahar with Miryam, Samai, Yesbah, to_him father Esthemoas.)

ClVg Et filii Ezra, Jether, et Mered, et Epher, et Jalon, genuitque Mariam, et Sammai, et Jesba patrem Esthamo.[fn]
(And children Ezra, Yether, and Mered, and Epher, and Yalon, gave_birthque Mariam, and Sammai, and Yesba father Esthamo.)

UHB וּ⁠בֶן־עֶזְרָ֔ה יֶ֥תֶר וּ⁠מֶ֖רֶד וְ⁠עֵ֣פֶר וְ⁠יָל֑וֹן וַ⁠תַּ֨הַר֙ אֶת־מִרְיָ֣ם וְ⁠אֶת־שַׁמַּ֔י וְ⁠אֶת־יִשְׁבָּ֖ח אֲבִ֥י אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ ‡

BrLXX Καὶ υἱοὶ Ἐσρὶ, Ἰεθὲρ, Μωρὰδ, καὶ Ἄφερ, καὶ Ἰαμών· καὶ ἐγέννησεν Ἰεθὲρ τὸν Μαρὼν, καὶ τὸν Σεμεῒ, καὶ τὸν Ἰεσβὰ πατέρα Ἐσθαίμων·

BrTr And the sons of Esri; Jether, Morad, and Apher, and Jamon: and Jether begot Maron, and Semei, and Jesba the father of Esthæmon.

Verse List for 1 CHR 4:17

Verse List for 1 CHR 4:17