Verse List for DAN 11:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 11:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then a powerful king will come to the throne, and he’ll rule with great authority and do whatever he wants.

OET-LV And_ a _king _of _he _will _arise mighty and_he _will _have _dominion dominion great and_he _will _do according_to _of_his _pleasure.

ULT Then a mighty king will stand, and he will rule, with great dominion, and he will do according to his will.

UST Then there will be a king who is very powerful. He will reign over a very large empire. He will do whatever he wants to do.

BSB & MSB Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.

NET Then a powerful king will arise, exercising great authority and doing as he pleases.

LSV And a mighty king has stood, and he has ruled a great dominion, and has done according to his will;

FBV Then a mighty king will come to power. He will rule with great authority and do whatever he wants.[fn]

T4T Then a very powerful king will appear in Greece. He will rule over a very large empire, and he will do whatever he wants to do.

LEB And a mighty king will arise, and he will rule with great dominion, and he will do _⌊as he pleases_⌋.[fn]

BBE And a strong king will come to power, ruling with great authority and doing whatever is his pleasure.

Moff But a warrior of a monarch shall arise, ruling in mighty power, and doing as he pleases;

JPS And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

ASV And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

DRA But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth.

YLT And a mighty king hath stood, and he hath ruled a great dominion, and hath done according to his will;

Drby And a mighty king shall stand up that shall rule with great dominion, and do according to his will.

RV And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

SLT And a strong king stood up, and he ruled from much dominion, and he did according to his will.

Wbstr And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

KJB-1769 And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

KJB-1611 And a mighty King shal stand vp, that shall rule with great dominion, and doe according to his will.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Then shall there arise yet a mightie king, that shal rule with great dominion, and do what him list.
(Then shall there arise yet a mighty king, that shall rule with great dominion, and do what him list.)

Gnva But a mightie King shall stand vp, that shall rule with great dominion, and doe according to his pleasure.
(But a mighty King shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his pleasure.)

Cvdl Then shal there arise yet a mightie kinge, that shal rule with greate dominion, and do what him list.
(Then shall there arise yet a mighty king, that shall rule with great dominion, and do what him list.)

Wycl Forsothe a strong kyng schal rise, and shal be lord in greet power, and schal do that, that schal plese hym.
(For_certain/Truly a strong king shall rise, and shall be lord in great power, and shall do that, that shall please him.)

Luth Danach wird ein mächtiger König aufstehen und mit großer Macht herrschen, und was er will, wird er ausrichten.
(Thereafter/Then becomes a more_powerful king stand_up and with large power(n) reign/prevail, and what/which he will, becomes he align/organise.)

ClVg Surget vero rex fortis, et dominabitur potestate multa, et faciet quod placuerit ei.
(It_rises indeed/however king strong/powerful, and will_dominate power fine, and will_do that please to_him.)

UHB וְ⁠עָמַ֖ד מֶ֣לֶךְ גִּבּ֑וֹר וּ⁠מָשַׁל֙ מִמְשָׁ֣ל רַ֔ב וְ⁠עָשָׂ֖ה כִּ⁠רְצוֹנֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available