Verse List for DAN 3:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Dan 3:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) had a gold statue made that stood nearly thirty metres high and was almost three metres wide, and it was erected on the Dura plain in the Babylonian province.

OET-LV Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _made an _image of gold height _of_its was_cubits sixty width _of_its was_cubits six he_set _it _up on_the _plain _of Dura in_the _province _of Bāⱱel.

ULT King Nebuchadnezzar made a statue of gold. Its height, was sixty cubits. Its width, was six cubits. He set it up on the Plain of Dura in the province of Babylon.

UST King Nebuchadnezzar ordered his craftsmen to make a giant statue and cover it completely with gold. It was 27 meters high and 2.7 meters wide. They set it up on the Plain of Dura in the province of Babylon.

BSB & MSB King Nebuchadnezzar made a golden statue[fn] sixty cubits high and six cubits wide,[fn] and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits[fn] and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

NET King Nebuchadnezzar had a golden statue made. It was ninety feet tall and nine feet wide. He erected it on the plain of Dura in the province of Babylon.

LSV Nebuchadnezzar the king has made an image of gold, its height sixty cubits, its breadth six cubits; he has raised it up in the Valley of Dura, in the province of Babylon;

FBV King Nebuchadnezzar had a gold statue made that was sixty cubits tall and six cubits wide.[fn] He had it set up on the plain of Dura in the province of Babylon.

T4T King Nebuchadnezzar ordered his men to make a gold statue. It was ◄90 feet/27 meters► high and ◄9 feet/2.7 meters► wide. They set it up in the Dura plain in Babylon province.

LEB Nebuchadnezzar the king made a statue of gold. Its height was sixty cubits and its width was six cubits; he set it up in the valley of Dura in the province of Babylon.

BBE Nebuchadnezzar the king made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide: he put it up in the valley of Dura, in the land of Babylon.

Moff Nebuchadnezzar once made a golden image, ninety feet high and nine feet broad, which he erected on the plain of Dura in the province of Babylon.

JPS Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits; he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

ASV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

DRA King Nabuchodonosor made a statue of gold, of sixty cubits high, and six cubits broad, and he set it up in the plain of Dura of the province of Babylon.

YLT Nebuchadnezzar the king hath made an image of gold, its height sixty cubits, its breadth six cubits; he hath raised it up in the valley of Dura, in the province of Babylon;

Drby Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, [and] its breadth six cubits; he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

RV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

SLT Nebuchadnezzar the king made an image of gold; its height sixty cubits, and its breadth six cubits: he set it up in the valley of Dura, in the province of Babel.

Wbstr Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose hight was sixty cubits, and the breadth of it six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

KJB-1769 Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

KJB-1611 ¶ Nebuchad-nezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and y^e breadth thereof sixe cubites: he set it vp in the plaine of Dura, in the prouince of Babylon.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Nabuchodonozor ye king made an image of gold, whiche was threescore cubites hie, and sixe cubites thicke: he set it vp in the plaine of Dura, in the prouince of Babylon.
(Nabuchodonozor ye/you_all king made an image of gold, which was threescore cubits high, and six cubits thicke: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.)

Gnva Nebuchad-nezzar the King made an image of gold, whose height was three score cubits, and the breadth thereof sixe cubites: hee set it vp in the plaine of Dura, in the prouince of Babel.
(Nebuchad-nezzar the King made an image of gold, whose height was three score cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babel.)

Cvdl Nabuchodonosor the kynge caused a golde ymage to be made, which was lx. cubites hye, and sixe cubites thicke. This he made to be set vp in the valley of Duran in the londe of Babilon
(Nebuchadnezzar the king caused a gold image to be made, which was 60 cubits high, and six cubits thicke. This he made to be set up in the valley of Duran in the land of Babylon)

Wycl Nabugodonosor, the kyng, made a goldun ymage, in the heiythe of sixti cubitis, and in the breede of sixe cubitis; and he settide it in the feeld of Duram, of the prouynce of Babiloyne.
(Nebuchadnezzar, the king, made a golden image, in the height of sixty cubits, and in the breadth of six cubits; and he set it in the field of Duram, of the province of Babylon.)

Luth Der König Nebukadnezar ließ ein gülden Bild machen, sechzig Ellen hoch und sechs Ellen breit, und ließ es setzen im Lande zu Babel im Tal Dura.
(The king Nebuchadnezzar left/let a golden image/picture make, sixty cubits high and six cubits broad/wide, and left/let it set/put/place in_the land to/for Babel in_the valley Dura.)

ClVg Nabuchodonosor rex fecit statuam auream, altitudine cubitorum sexaginta, latitudine cubitorum sex, et statuit eam in campo Dura, provinciæ Babylonis.
(Nabuchodonosor king he_did statue golden, height cubits/elbows sixty, width cubits/elbows sex, and decided her in/into/on field Dura, provinces Babylon.)

UHB נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֗⁠א עֲבַד֙ צְלֵ֣ם דִּֽי־דְהַ֔ב רוּמֵ⁠הּ֙ אַמִּ֣ין שִׁתִּ֔ין פְּתָיֵ֖⁠הּ אַמִּ֣ין שִׁ֑ת אֲקִימֵ⁠הּ֙ בְּ⁠בִקְעַ֣ת דּוּרָ֔א בִּ⁠מְדִינַ֖ת בָּבֶֽל׃ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available