Verse List for DAN 8:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Dan 8:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) In the third year of King Belshatstsar’s reign, I, Daniel, had another vision—different from the previous one.

OET-LV in_year three of_(the)_reign of _Bēləshaʼʦʦr the_king a _vision it _appeared to_me I Dāniyy^ʼēl after the_one_which _it _appeared to_me at_beginning.

ULT In the year of three to the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, me, Daniel, after the one having appeared to me at the first.

UST During the third year that Belshazzar was the king of Babylon, I, Daniel, had a vision, after the one that I had earlier.

BSB & MSB In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one that had appeared to me earlier.

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

NET In the third year of King Belshazzar’s reign, a vision appeared to me, Daniel, after the one that had appeared to me previously.

LSV “In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision has appeared to me—I Daniel—after that which had appeared to me at the beginning.

FBV In the third year of King Belshazzar's reign I, Daniel, saw another vision after the one I had seen previously.

T4T During the third year that Belshazzar was the King of Babylonia, I had another vision.

LEB In the third year of the kingdom of Belshazzar the king, a vision appeared _⌊to me, Daniel_⌋,[fn] after the one that appeared to me _⌊previously_⌋.[fn]

BBE In the third year of the rule of Belshazzar the king, a vision was seen by me, Daniel, after the one I saw at first.

Moff In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, following the former vision.

JPS In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

ASV In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first.

DRA In the third year of the reign of king Baltasar, a vision appeared to me. I Daniel, after what I had seen in the beginning,

YLT 'In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision hath appeared unto me — I Daniel — after that which had appeared unto me at the beginning.

Drby In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision appeared unto me, [even] to me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

RV In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

SLT In the third year to the kingdom of Belshazzar the king a vision was seen to me, I Daniel, after that being seen to me in the beginning.

Wbstr In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

KJB-1769 In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

KJB-1611 ¶ In the third yeere of the reigne of King Belshazzar, a vision appeared vnto mee, euen vnto me Daniel, after that which appeared vnto me at the first.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps In the third yere of the raigne of king Balthasar, there appeared a vision vnto me euen vnto me Daniel, after that which I had seene in the beginning.
(In the third year of the reign of king Balthasar, there appeared a vision unto me even unto me Daniel, after that which I had seen in the beginning.)

Gnva In the thirde yeere of the reigne of King Belshazzar, a vision appeared vnto mee, euen vnto me Daniel, after that which appeared vnto mee at the first.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl In the thirde yeare off the raigne of kinge Balthasar, there apeared a visio vnto me Daniel, after that I had sene the first.
(In the third year off the reign of king Balthasar, there appeared a visio unto me Daniel, after that I had seen the first.)

Wycl In the thridde yeer of the rewme of Balthasar, the king, a visioun apperide to me. Y, Danyel, after that thing that Y hadde seyn in the bigynnyng,
(In the third year of the realm of Balthasar, the king, a vision appeared to me. I, Daniel, after that thing that I had seen in the beginning,)

Luth Im dritten Jahr des Königreichs des Königs Belsazer erschien mir, Daniel, ein Gesicht nach dem, so mir am ersten erschienen war.
(In_the third year the kingdom the kings Belsazer appeared to_me, Daniel, a vision/face after to_him, so to_me in/at/on_the first appeared was.)

ClVg Anno tertio regni Baltassar regis, visio apparuit mihi. Ego Daniel, post id quod videram in principio,
(In_the_year third of_the_kingdom Baltassar king, vision appeared to_me. I Daniel, after that that I_had_seen in/into/on at_the_beginning,)

UHB בִּ⁠שְׁנַ֣ת שָׁל֔וֹשׁ לְ⁠מַלְכ֖וּת בֵּלְאשַׁצַּ֣ר הַ⁠מֶּ֑לֶךְ חָז֞וֹן נִרְאָ֤ה אֵלַ⁠י֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל אַחֲרֵ֛י הַ⁠נִּרְאָ֥ה אֵלַ֖⁠י בַּ⁠תְּחִלָּֽה׃ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available