Verse List for DEU 3:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Deu 3:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) (called Mt. Shiryon by the Sidonians, and Mt. Senir by the Amorites).

OET-LV the_Tsīdonī/(Sidonians) they _call (to)_Ḩermōn Shiryōn and_the_ʼAmorī[s] they _call to_him/it Sənīr.

ULT (the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

UST (The people of Sidon city call that mountain Sirion. The Amorite people call it Senir.)

BSB & MSB which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir—

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

NET (the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),

LSV (Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

FBV (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians and Senir by the Amorites.)

T4T (That mountain is called Sirion by the people of Sidon city and is called Senir by the Amor people-group.)

LEB (The Sidonians called Hermon ‘Sirion,’ and the Amorites called it ‘Senir.’)

BBE (By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)

Moff No Moff DEU book available

JPS which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir —

ASV (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);

DRA Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir:

YLT (Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)

Drby (the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

RV (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

SLT (The Sidonians will call to Hermon, Sirion; and the Amorites will call to it, Shenk.)

Wbstr (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

KJB-1769 (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

KJB-1611 (Which Hermon the Sidonians call Syrion: and the Amorites call it Shenir.)

Bshps (Which Hermon the Sidons call Sirion, and the Amorites call it Senir)

Gnva (Which Hermon the Sidonians call Shirion, but the Amorites call it Shenir)

Cvdl (which the Sidons call Sirion, but the Amorites call it Senir)

Wycl `which hil Sidonyes clepen Sarion, and Ammorreis clepen Sanyr.
(which hill Sidonyes call Sarion, and Ammorreis call Sanyr.)

Luth welchen die Zidonier Sirion heißen, aber die Amoriter heißen ihn Senir;
(which_(ones) the Zidonier Sirion be_called, but the Amorites be_called him/it Senir;)

ClVg quem Sidonii Sarion vocant, et Amorrhæi Sanir:
(which Sidonii Sarion they_call, and Amorrhæi Sanir:)

UHB צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְ⁠חֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְ⁠הָ֣⁠אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖⁠וֹ שְׂנִֽיר׃ ‡

BrLXX Οἱ Φοίνικες ἐπονομάζουσιν τὸ Ἀερμὼν Σανιώρ, καὶ ὁ Ἀμοῤῥαῖος ἐπωνόμασεν αὐτὸ Σανίρ·

BrTr The Phœnicians call Aermon Sanior, but the Amorite has called it Sanir.