Verse List for DEU 15:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Deu 15:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) At the end of every seven years, you must cancel all debts.

OET-LV from _the_end/extremity seven years you _will _observe a _remission.

ULT At the end of seven years, you shall make a remission.

UST At the end of every seven years, you must cancel all debts.

BSB & MSB At the end of every seven years you must cancel debts.

OEB No OEB DEU book available

WEBBE & WMBB At the end of every seven years, you shall cancel debts.

NET At the end of every seven years you must declare a cancellation of debts.

LSV “At the end of seven years you make a release,

FBV You are to cancel debts at the end of every seven years.

T4T “At the end of every seven years, you must ◄cancel all debts/tell people who owe you money that they do not need to pay it back►.

LEB “At the end of seven years you shall grant a remission of debt.

BBE At the end of every seven years there is to be a general forgiveness of debt.

Moff No Moff DEU book available

JPS At the end of every seven years thou shalt make a release.

ASV At the end of every seven years thou shalt make a release.

DRA In the seventh year thou shalt make a remission,

YLT 'At the end of seven years thou dost make a release,

Drby At the end of seven years thou shalt make a release,

RV At the end of every seven years thou shalt make a release.
(At the end of every seven years thou/you shalt/shall make a release.)

SLT From the end of seven years thou shalt make a remission:

Wbstr At the end of every seven years thou shalt make a release.

KJB-1769 At the end of every seven years thou shalt make a release.
(At the end of every seven years thou/you shalt/shall make a release.)

KJB-1611 ¶ At the end of euery seuen yeeres thou shalt make a release.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps At the terme of seuen yeres, thou shalt make a freedome.
(At the term of seven years, thou/you shalt/shall make a freedom.)

Gnva At the terme of seuen yeeres thou shalt make a freedome.
(At the term of seven years thou/you shalt/shall make a freedom.)

Cvdl In the seueth yeare shalt thou make a Fre yeare. This is ye maner of the Fre yeare.
(In the seventh year shalt/shall thou/you make a Free year. This is ye/you_all manner of the Free year.)

Wycl In the seuenthe yeer thou schalt make remyssioun,
(In the seventh year thou/you shalt/shall make remission,)

Luth Über sieben Jahre sollst du ein Erlaßjahr halten.
(Over seven years should you(sg) a Erlaßyahr hold/keep.)

ClVg Septimo anno facies remissionem,[fn]
(Seventh in_the_year faces remission,)

UHB מִ⁠קֵּ֥ץ שֶֽׁבַע־שָׁנִ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה שְׁמִטָּֽה׃ ‡

BrLXX Διʼ ἑπτὰ ἐτῶν ποιήσεις ἄφεσιν.

BrTr Every seven years thou shalt make a release.