Verse List for EXO 25:30

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 25:30 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You must keep sacred bread on the table continually in front of me.

OET-LV And_you _will _put on the_table bread _of presence to/for_my_face/front continually.

ULT And you shall continually put the bread of faces on the table before my face.

UST Present the sacred bread to me on the table at all times.

BSB & MSB And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB You shall set bread of the presence on the table before me always.

NET You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.

LSV and you have put Bread of the Presentation on the table before Me continually.

FBV Place the Bread of the Presence on the table so it is always in my presence.

T4T On the table, in front of the chest, there must always be the loaves of sacred bread that the priests have offered to me.”

LEB And you will put on the table the bread of presence to be before me continually.

BBE And on the table at all times you are to keep my holy bread.

Moff No Moff EXO book available

JPS And thou shalt set upon the table showbread before Me alway.

ASV And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

DRA And thou shalt set upon the table loaves of proposition in my sight always.

YLT and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.

Drby And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.

RV And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
(And thou/you shalt/shall set upon the table show-bread before me always.)

SLT Give upon the table the bread of the face before me continually.

Wbstr And thou shalt set upon the table show-bread before me always.

KJB-1769 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
(And thou/you shalt/shall set upon the table show-bread before me always.)

KJB-1611 And thou shalt set vpon the Table Shew-bread before me alway.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And thou shalt set vpon the table shewe bread before me alway.
(And thou/you shalt/shall set upon the table show bread before me always.)

Gnva And thou shalt set vpon the Table shewe bread before me continually.
(And thou/you shalt/shall set upon the Table show bread before me continually.)

Cvdl And vpon the table thou shalt all waye set shewbred before me.
(And upon the table thou/you shalt/shall all way set show-bread before me.)

Wycl And thou schalt sette on the boord looues of proposicioun, in my siyt euere.
(And thou/you shalt/shall set on the board/table loaves of proposicioun, in my sight ever.)

Luth Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.
(And should on/in/to the table at_all_times Show_breads place before/in_front_of to_me.)

ClVg Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper.[fn]
(And you_will_put over the_table bread/food proposition in/into/on in_sight mine always.)

UHB וְ⁠נָתַתָּ֧ עַֽל־הַ⁠שֻּׁלְחָ֛ן לֶ֥חֶם פָּנִ֖ים לְ⁠פָנַ֥⁠י תָּמִֽיד׃פ ‡

BrLXX Καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὴν τράπεζαν ἄρτους ἐνωπίους ἐναντίον μου διαπαντός.

BrTr And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.