Verse List for EXO 35:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 35:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) blue, purple, or scarlet yarn, finely-spun linen and goats’ hair,

OET-LV And_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s).

ULT and blue and purple and worm of scarlet and fine linen and goats’ hair

UST cloth dyed blue, cloth dyed purple, cloth dyed bright red, fine linen, cloth made from goats’ hair,

BSB & MSB • blue, purple, and scarlet yarn;
• fine linen and goat hair;

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,

NET blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, goat’s hair,

LSV and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats’ [hair],

FBV blue, purple, and crimson thread; finely-woven linen and goat hair;

T4T fine white linen, blue or purple or red cloth, cloth made from goats’ hair,

LEB and blue and purple and crimson yarns, and fine linen and goat hair,

BBE And blue and purple and red and the best linen and goats' hair,

Moff No Moff EXO book available

JPS and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;

ASV and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

DRA Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, goats’ hair,

YLT and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' [hair],

Drby and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],

RV and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair;

SLT And cerulean purple, and red purple, and double scarlet, and byssus, and goats’ hair,

Wbstr And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair ,

KJB-1769 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

KJB-1611 And blew, and purple, and scarlet, and fine linnen, and goats haire,
(And blew, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hair,)

Bshps And blewe silke, purple, scarlet, white sylke, goates heere,
(And blew silke, purple, scarlet, white sylke, goats hair,)

Gnva Also blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen, and goates heare,
(Also blew silke, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hear,)

Cvdl yalowe sylke, scarlet, purple, whyte sylke, and goates hayre,
(yellow sylke, scarlet, purple, white sylke, and goats hayre,)

Wycl and iacynct, and purpur, and reed selk twies died, and bijs, heeris of geet,
(and iacynct, and purple, and red selk twice died, and bijs, hairs of goats,)

Luth gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot, weiße Seide und Ziegenhaar,
(yellow silk, scarlet_roaches, rosy_red, white silk and goat_hair,)

ClVg hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum,[fn]
(hyacinthum and purplem, coccumque twice dyed, and byssum, hair goats,)

UHB וּ⁠תְכֵ֧לֶת וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן וְ⁠תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ⁠שֵׁ֥שׁ וְ⁠עִזִּֽים׃ ‡

BrLXX ὑάκινθον, πορφύραν, κόκκινον διπλοῦν διανενησμένον, καὶ βύσσον κεκλωσμένην, καὶ τρίχας αἰγείας,

BrTr blue, purple, double scarlet spun, and fine linen spun, and goats' hair,