Verse List for EZRA 1:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ezra 1:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) thirty gold bowls, 410 silver bowls, and a thousand other utensils,

OET-LV bowls _of gold thirty bowls _of silver second _order four hundred(s) and_ten vessels other one _thousand.

ULT 30 bowls of gold, 410 bowls of silver of a second kind, and 1,000 other vessels.

UST 30 gold bowls, 410 secondary silver bowls, and 1,000 other utensils.

BSB & MSB • 30 gold bowls,
• 410 matching silver bowls,
• and 1 ,000 other articles.

OEB No OEB EZRA book available

WEBBE & WMBB thirty bowls of gold, four hundred and ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.

MSG ^(7-10)Also, King Cyrus turned over to them all the vessels and utensils from The Temple of God that Nebuchadnezzar had hauled from Jerusalem and put in the temple of his gods. Cyrus king of Persia put Mithredath the treasurer in charge of the transfer; he provided a full inventory for Sheshbazzar the prince of Judah, including the following: • 30 gold dishes • 1,000 silver dishes • 29 silver pans • 30 gold bowls • 410 duplicate silver bowls • 1,000 miscellaneous items.

NET 30 gold bowls, ⇔ 410 other silver bowls, ⇔ and 1,000 other vessels.

LSV basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels one thousand.

FBV 30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other items.

T4T 30 gold bowls
¶  410 silver bowls
¶  1,000 other items.

LEB thirty bowls of gold, four hundred and ten matching silver metal bowls, and one thousand other objects.

BBE Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.

Moff thirty tankards of gold . , . tankards of silver, and a thousand other utensils.

JPS thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

ASV thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

DRA Silver cups of a second sort, four hundred and ten: other vessels a thousand.

YLT basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.

Drby thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.

RV thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

SLT Thirty goblets of gold, four hundred and ten goblets of silver, being different, a thousand other vessels.

Wbstr Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

KJB-1769 Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
(Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.)

KJB-1611 Thirtie basins of golde: siluer basins of a second sort, foure hundred and ten: and other vessels a thousand.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps Thirtie basons of golde, and of other siluer basons foure hundred & ten: and of other vessels a thousand.
(Thirty basins of gold, and of other silver basins four hundred and ten: and of other vessels a thousand.)

Gnva Thirtie boules of gold, and of siluer boules of the second sort, foure hundreth and tenne, and of other vessels, a thousand.
(Thirty bowls of gold, and of silver bowls of the second sort, four hundredth and ten, and of other vessels, a thousand.)

Cvdl thirtye cuppes of golde, and of other syluer cuppes foure hundreth and ten, and of other vessels a thousande.
(thirty cups of gold, and of other silver cups four hundredth and ten, and of other vessels a thousand.)

Wycl two thousynde foure hundrid and ten; othere vessels, a thousynde;
(two thousand four hundred and ten; other vessels, a thousand;)

Luth dreißig güldene Becher und der andern silbernen Becher vierhundertundzehn und anderer Gefäße tausend,
(thirty golden mug/beaker and the/of_the change silvery mug/beaker four_hundred_and_ten and others vessels/containers thousand,)

ClVg scyphi argentei secundi quadringenti decem, vasa alia mille.
(scyphi argentei second four-hundred ten, vessels/utensils other a_thousand.)

UHB כְּפוֹרֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפ֤וֹרֵי כֶ֨סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת וַ⁠עֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃ס ‡

BrLXX καὶ σκεύη ἕτερα χίλια.

BrTr and four hundred and ten double silver vessels, and a thousand other vessels.