Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

InterlinearVerse GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

Ezra C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10

Ezra 1 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V11

OET interlinear EZRA 1:10

← EZRA 1:10 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. כְּפוֹרֵי
    2. 313656
    3. bowls of
    4. -
    6. S-Ncmpc
    7. bowls_of
    8. -
    9. -
    10. 217330
    1. זָהָב
    2. 313657
    3. gold
    4. gold
    5. 2091
    6. S-Ncmsa
    7. gold
    8. -
    9. -
    10. 217331
    1. שְׁלֹשִׁים
    2. 313658
    3. thirty
    4. thirty
    5. 7970
    6. P-Acbpa
    7. thirty
    8. -
    9. -
    10. 217332
    1. כְּפוֹרֵי
    2. 313659
    3. bowls of
    4. -
    6. S-Ncmpc
    7. bowls_of
    8. -
    9. -
    10. 217333
    1. כֶסֶף
    2. 313660
    3. silver
    4. silver
    5. 3701
    6. S-Ncmsa
    7. silver
    8. -
    9. -
    10. 217334
    1. מִשְׁנִים
    2. 313661
    3. second order
    4. -
    5. 4932
    6. S-Ncmpa
    7. second_order
    8. -
    9. -
    10. 217335
    1. אַרְבַּע
    2. 313662
    3. four
    4. -
    5. 702
    6. P-Acfsa
    7. four
    8. -
    9. -
    10. 217336
    1. מֵאוֹת
    2. 313663
    3. hundred(s)
    4. -
    5. 3967
    6. P-Acbpa
    7. hundred(s)
    8. -
    9. -
    10. 217337
    1. וַ,עֲשָׂרָה
    2. 313664,313665
    3. and ten
    4. -
    5. 6235
    6. P-C,Acmsa
    7. and,ten
    8. -
    9. -
    10. 217338
    1. כֵּלִים
    2. 313666
    3. vessels
    4. -
    5. 3627
    6. S-Ncmpa
    7. vessels
    8. -
    9. -
    10. 217339
    1. אֲחֵרִים
    2. 313667
    3. other
    4. other
    5. 312
    6. S-Aampa
    7. other
    8. -
    9. -
    10. 217340
    1. אָלֶף
    2. 313668
    3. one thousand
    4. thousand
    5. 505
    6. P-Acbsa
    7. one_thousand
    8. -
    9. -
    10. 217341
    2. 313669
    3. -
    4. -
    6. -x-sof-pasuq
    8. -
    9. -
    10. 217342
    2. 313670
    3. -
    4. -
    6. -x-samekh
    8. S
    9. -
    10. 217343

OET (OET-LV) bowls_of gold thirty bowls_of silver second_order four hundred(s) and_ten vessels other one_thousand.

OET (OET-RV) thirty gold bowls, 410 silver bowls, and a thousand other utensils,

uW Translation Notes:

כְּפ֤וֹרֵי כֶ֨סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים

bowls_of silver matching

This means that these bowls were a different type of bowl than the gold ones just mentioned. This could also mean that they were second in rank of status or honor behind the gold bowls. It does not mean that the silver was of a different type than the silver in the basins described in [1:9](../01/09.md).

TSN Tyndale Study Notes:

1:9-11 5,400 articles of gold and silver: The numbers listed total only 2,499 items. A parallel account, in the apocryphal book 1 Esdras 2:13-15, lists 5,469 items, while a list in the Jewish historian Josephus’s Antiquities 11.15 lists 5,220 objects. Ezra’s shortened list illustrates the kind of items included but does not include every item. Keeping track of consecrated utensils reduced the possibility of confusing these sacred items with the pagan utensils used in the worship of other gods.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. bowls of
    2. -
    3. 3330
    5. 313656
    6. S-Ncmpc
    8. -
    9. -
    10. 217330
    1. gold
    2. gold
    3. 2038
    5. 313657
    6. S-Ncmsa
    8. -
    9. -
    10. 217331
    1. thirty
    2. thirty
    3. 7175
    5. 313658
    6. P-Acbpa
    8. -
    9. -
    10. 217332
    1. bowls of
    2. -
    3. 3330
    5. 313659
    6. S-Ncmpc
    8. -
    9. -
    10. 217333
    1. silver
    2. silver
    3. 3405
    5. 313660
    6. S-Ncmsa
    8. -
    9. -
    10. 217334
    1. second order
    2. -
    3. 4073
    5. 313661
    6. S-Ncmpa
    8. -
    9. -
    10. 217335
    1. four
    2. -
    3. 566
    5. 313662
    6. P-Acfsa
    8. -
    9. -
    10. 217336
    1. hundred(s)
    2. -
    3. 4104
    5. 313663
    6. P-Acbpa
    8. -
    9. -
    10. 217337
    1. and ten
    2. -
    3. 1922,5567
    5. 313664,313665
    6. P-C,Acmsa
    8. -
    9. -
    10. 217338
    1. vessels
    2. -
    3. 3297
    5. 313666
    6. S-Ncmpa
    8. -
    9. -
    10. 217339
    1. other
    2. other
    3. 506
    5. 313667
    6. S-Aampa
    8. -
    9. -
    10. 217340
    1. one thousand
    2. thousand
    3. 412
    5. 313668
    6. P-Acbsa
    8. -
    9. -
    10. 217341

OET (OET-LV) bowls_of gold thirty bowls_of silver second_order four hundred(s) and_ten vessels other one_thousand.

OET (OET-RV) thirty gold bowls, 410 silver bowls, and a thousand other utensils,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

← EZRA 1:10 ↑ → ► ║ ©