Verse List for EZRA 8:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ezra 8:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So we fasted and sought wisdom from our god concerning this, and he listened to our requests.

OET-LV And_we_fasted and_we_sought from_god _of_our on this and_he _was _entreated to/for_us.

ULT So we fasted and sought from our God concerning this, and he was entreated by us.

UST So we abstained from eating food and we asked our God to protect us. We prayed to him, and he answered our prayer.

BSB & MSB So we fasted and petitioned our God about this, and He granted our request

OEB No OEB EZRA book available

LSB So we fasted and sought our God concerning this matter, and He was moved by our entreaty.

WEBBE & WMBB So we fasted and begged our God for this, and he granted our request.

MSG So we fasted and prayed about these concerns. And he listened.

NET So we fasted and prayed to our God about this, and he answered us.

LSV And we fast, and seek from our God for this, and He accepts our plea.

FBV So we fasted and asked God to protect us, and he answered our prayers.

T4T So we ◄fasted/abstained from eating food► and requested God to protect us, and he ◄answered our prayers/did what we requested.►

LEB So we fasted and sought our God for this and he responded to our prayer.

NAB So we fasted, seeking this from our God, and it was granted.

BBE So we went without food, requesting our God for this: and his ear was open to our prayer.

Moff So we fasted and besought our God for this help, and he yielded to our entreaty.

JPS So we fasted and besought our God for this; and He was entreated of us.

ASV So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.

DRA And we fasted, and besought our God for this: and it fell out prosperously unto us.

YLT And we fast, and seek from our God for this, and He is entreated of us.

Drby And we fasted, and besought our [fn]God for this; and he was entreated of us.

RV So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.

SLT And we will fast and seek of our God concerning this; and he will be entreated for us.

Wbstr So we fasted and besought our God for this: and he was entreated by us.

KJB-1769 So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
(So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.)

KJB-1611 So we fasted, and besought our God for this, and hee was intreated of vs.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps So we fasted, and besought our God for this, and he was entreated of vs.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva So we fasted, aud besought our God for this: and he was intreated of vs.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl So we fasted, and soughte this at oure God, and he herde us.
(So we fasted, and soughte this at our God, and he herd/heard us.)

Wycl Forsothe we fastiden, and preieden oure God for this thing, and it bifelde to vs `bi prosperite.
(For_certain/Truly we fasted, and prayed our God for this thing, and it befeld/happened_to to us by prosperity.)

Luth Also fasteten wir und suchten solches an unserm GOtt; und er hörete uns.
(So fasting we/us and were_looking_for such at/to ours God; and he heard us/to_us/ourselves.)

ClVg Jejunavimus autem, et rogavimus Deum nostrum per hoc: et evenit nobis prospere.
(Yeyunavimus however, and rogavimus God our through this: and evenit us successfully/prosperously/favourably.)

UHB וַ⁠נָּצ֛וּמָ⁠ה וַ⁠נְּבַקְשָׁ֥⁠ה מֵ⁠אֱלֹהֵ֖י⁠נוּ עַל־זֹ֑את וַ⁠יֵּעָתֵ֖ר לָֽ⁠נוּ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐνηστεύσαμεν, καὶ ἐζητήσαμεν παρὰ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν περὶ τούτου, καὶ ἐπήκουσεν ἡμῖν.

BrTr So we fasted, and asked of our God concerning this; and he hearkened to us.