Verse List for JOS 12:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 12:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) the king of Yeriho (Jericho), the king of Ay (near Beyt-El),

OET-LV the _king _of Yərīḩō/(Jericho) one the _king _of (the)_ˊAy which is_from_the _side _of Bēyt- ^ʼēl one.

ULT the king of Jericho, one; the king of Ai, which, is from the side of Bethel, one;

UST The kings that the Israelites conquered were those of the following cities: Jericho, Ai (which was near Bethel),

BSB & MSB
• the king of Jericho, one;
• the king of Ai, which [is] near Bethel, one;

OEB There was the king of Jericho, the king of Ai, beside Bethel,

WEBBE & WMBB the king of Jericho, one;
§  the king of Ai, which is beside Bethel, one;

NET the king of Jericho (one), ⇔ the king of Ai – located near Bethel – (one),

LSV the king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, one;

FBV The king of Jericho. The king of Ai, near Bethel.

T4T Jericho, Ai (which was near Bethel),

LEB the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

BBE The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one;

Moff There was the king of Jericho, the king of Ai, beside Bethel,

JPS the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

ASV the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

DRA The king of Jericho one: the king of Hai, which is on the side of Bethel, one:

YLT The king of Jericho, one; The king of Ai, which [is] beside Bethel, one;

Drby The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

RV the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

SLT The king of Jericho, one; the king of Ai which is beside the house of God, one;

Wbstr The king of Jericho one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

KJB-1769 ¶ The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

KJB-1611 ¶ The king of Iericho, one: the king of Ai, which is beside Bethel, one:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The king of Iericho, was one: the king of Ai which is beside Bethel, one:
(The king of Yericho, was one: the king of Ai which is beside Bethel, one:)

Gnva The King of Iericho was one: the King of Ai, which is beside Beth-el, one:
(The King of Yericho was one: the King of Ai, which is beside Beth-el, one:)

Cvdl The kynge of Iericho, the kynge of Hai, which lyeth besyde Bethel,
(The king of Yericho, the king of Hai, which lieth/lies beside Bethel,)

Wycl The kyng of Jerico oon; the kyng of Hai, which is at the side of Bethel, oon;
(The king of Yerico one; the king of Hai, which is at the side of Bethel, one;)

Luth Der König zu Jericho, der König zu Ai, die zur Seite an Bethel liegt,
(The king to/for Yericho, the/of_the king to/for Ai, the to/for side(n) at/to Bethel lies(v),)

ClVg Rex Jericho unus: rex Hai, quæ est ex latere Bethel, unus:
(King Yericho unus: king Hai, which it_is from on_the_side Bethel, unus:)

UHB מֶ֥לֶךְ יְרִיח֖וֹ אֶחָ֑ד מֶ֧לֶךְ הָ⁠עַ֛י אֲשֶׁר־מִ⁠צַּ֥ד בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃ ‡

BrLXX Τὸν βασιλέα Ἱεριχὼ, καὶ τὸν βασιλέα τῆς Γαὶ, ἥ ἐστι πλησίον Βαιθὴλ,

BrTr The king of Jericho, and the king of Gai, which is near Bæthel;