Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 12:9

 JOS 12:9 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. מֶלֶךְ
    2. 152228
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Ncmsc
    7. the_king
    8. -
    9. Y-1450; TWar_with_Canaanites
    10. 105254
    1. יְרִיחוֹ
    2. 152229
    3. of Yərīḩō/(Jericho)
    4. Yericho
    5. 3405
    6. -Np
    7. of_Jericho
    8. -
    9. -
    10. 105255
    1. אֶחָד
    2. 152230
    3. one
    4. -
    5. 259
    6. s-Acmsa
    7. one
    8. -
    9. -
    10. 105256
    1. מֶלֶךְ
    2. 152231
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Ncmsc
    7. the_king
    8. -
    9. -
    10. 105257
    1. הָ,עַי
    2. 152232,152233
    3. the ˊAy
    4. -
    5. 5857
    6. -Td,Np
    7. the,Ai
    8. -
    9. -
    10. 105258
    1. אֲשֶׁר
    2. 152234
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 105259
    1. 152235
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 105260
    1. מִ,צַּד
    2. 152236,152237
    3. at near
    4. -
    5. 6654
    6. -R,Ncmsc
    7. at,near
    8. -
    9. -
    10. 105261
    1. בֵּית
    2. 152238
    3. house of
    4. -
    5. -Np
    6. house_of
    7. -
    8. -
    9. 105262
    1. 152239
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 105263
    1. אֵל
    2. 152240
    3. wwww
    4. -
    5. 1008
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 105264
    1. אֶחָד
    2. 152241
    3. one
    4. -
    5. 259
    6. s-Acmsa
    7. one
    8. -
    9. -
    10. 105265
    1. 152242
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 105266

OET (OET-LV)the_king of_Yərīḩō/(Jericho) one the_king the_ˊAy which at_near house_of wwww one.

OET (OET-RV)the king of Yericho, the king of Ay (near Bethel),

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

Jerusalem & Hebron

(Some words not found in UHB: king Yərīḩō/(Jericho) one(ms) king the,Ai which/who at,near house_of אֵל one(ms) )

As the General Notes to this chapter discuss, the kings in 12:9–24 are all identified by the names of the cities they ruled. Alternate translation: “the city of Jerusalem … the city of Hebron”

TSN Tyndale Study Notes:

12:1-24 This chapter summarizes Israel’s conquests on both sides of the Jordan and transitions to Joshua’s distribution of the land of Canaan among the tribes of Israel (ch 13).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. the king
    2. -
    3. 3997
    4. 152228
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. Y-1450; TWar_with_Canaanites
    8. 105254
    1. of Yərīḩō/(Jericho)
    2. Yericho
    3. 2757
    4. 152229
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 105255
    1. one
    2. -
    3. 369
    4. 152230
    5. s-Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 105256
    1. the king
    2. -
    3. 3997
    4. 152231
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 105257
    1. the ˊAy
    2. -
    3. 1723,5416
    4. 152232,152233
    5. -Td,Np
    6. -
    7. -
    8. 105258
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 152234
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 105259
    1. at near
    2. -
    3. 3728,6140
    4. 152236,152237
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 105261
    1. house of
    2. -
    3. 152238
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 105262
    1. wwww
    2. -
    3. 152240
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 105264
    1. one
    2. -
    3. 369
    4. 152241
    5. s-Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 105265

OET (OET-LV)the_king of_Yərīḩō/(Jericho) one the_king the_ˊAy which at_near house_of wwww one.

OET (OET-RV)the king of Yericho, the king of Ay (near Bethel),

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 12:9 ©