Verse List for JOS 19:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 19:28 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

OET-LV And_Ebron and_Rəḩoⱱ and_Ḩammōn and_Kanah to Tsīdōn/(Sidon) great.

ULT and Abdon and Rehob and Hammon and Kanah, unto Great Sidon.

UST From there, it extended west to the cities of Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah and then continued to Great Sidon.

BSB & MSB [It went on] to Ebron,[fn] Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

OEB Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Sidon the Great,

WEBBE & WMBB and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

NET and on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

LSV and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, to great Sidon;

FBV Ebron,[fn] Rehob, Hammon, Kanah, and on up to Great Sidon.

T4T From there it extended west to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah cities, and continued to Sidon, which is a big city.

LEB and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah up to Great Sidon;

BBE And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon;

Moff Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Sidon the Great,

JPS and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon.

ASV and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;

DRA And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon.

YLT and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon;

Drby and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, as far as great Zidon;

RV and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

SLT And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, even to great Zidon;

Wbstr And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;

KJB-1769 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

KJB-1611 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, euen vnto great Zidon:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And to Hebron, Rohob, Hammon, and Kanah, euen vnto great Sidon.
(And to Hebron, Rohob, Hammon, and Kanah, even unto great Sidon.)

Gnva And to Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, vnto great Zidon.
(And to Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon.)

Cvdl of Ebron, Rehob, Hamon and Cana, vnto greate Sidon.
(of Ebron, Rehob, Hamon and Cana, unto great Sidon.)

Wycl and Acran, and Roob, and Omynon, and Chane, `til to grete Sidon;
(and Acran, and Roob, and Omynon, and Chane, till to great Sidon;)

Luth Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an groß Zidon;
(Ebron, Rehob, Hammon, Kana until at/to large Zidon;)

ClVg et Abran et Rohob et Hamon et Cana, usque ad Sidonem magnam.
(and Abran and Rohob and Hamon and Cana, until to Sidon great.)

UHB וְ⁠עֶבְרֹ֥ן וּ⁠רְחֹ֖ב וְ⁠חַמּ֣וֹן וְ⁠קָנָ֑ה עַ֖ד צִיד֥וֹן רַבָּֽה׃ ‡

BrLXX καὶ Ἐλβὼν, καὶ Ῥαὰβ, καὶ Ἐμεμαὼν, καὶ Κανθὰν ἕως Σιδῶνος τῆς μεγάλης.

BrTr and Elbon, and Raab, and Ememaon, and Canthan to great Sidon.