Verse List for JOS 19:41

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 19:41 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Their land included the cities of Tsorah, Eshtaol, Ir-Shemesh,

OET-LV And_he/it _was the _territory _of their _inheritance _of_their Tsārəˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_the_city of_the_sun.

ULT And the border of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir Shemesh

UST Their land included the cities of Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

BSB & MSB
• The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir -shemesh,

OEB Their territory held Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

WEBBE & WMBB The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

NET Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

LSV and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,

FBV Their allocation included the towns of Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

T4T Their land included the towns of Zorah, Eshtaol, Ir-Shemesh,

LEB The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

BBE And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh

Moff Their territory held Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

JPS And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;

ASV And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

DRA And the border of their possession was Saraa and Esthaol, and Hirsemes, that is, the city of the sun.

YLT and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,

Drby And the territory of their inheritance was Zoreah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

RV And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;

SLT And the bound of their inheritance will be Zorah and Eshtaol, and the city of the Sun,

Wbstr And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

KJB-1769 And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

KJB-1611 And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the coast of their inheritaunce was, Zaraah, Esthaol, Irsemes,
(And the coast of their inheritance was, Zaraah, Esthaol, Irsemes,)

Gnva And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
(Same as from KJB-1769 above)

Cvdl And the border of their enheritaunce was Zarea, Esthaol, Irsames,
(And the border of their inheritance was Zarea, Esthaol, Irsames,)

Wycl and the terme of the possessioun therof was Saraa, and Ascahol, and Darsemes, that is, the citee of the sunne,
(and the term of the possession thereof was Saraa, and Ascahol, and Darsemes, that is, the city of the sun,)

Luth Und die Grenze ihres Erbteils waren Zarea, Esthaol, Irsames,
(And the border/boundary theirs/hers inheritances were Zarea, Esthaol, Irsames,)

ClVg et fuit terminus possessionis ejus Sara et Esthaol, et Hirsemes, id est, civitas solis.
(and it_was terminus possession his/her Sara and Esthaol, and Hirsemes, that it_is, city of_the_sun.)

UHB וַ⁠יְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑⁠ם צָרְעָ֥ה וְ⁠אֶשְׁתָּא֖וֹל וְ⁠עִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια αὐτῶν Σαρὰθ, καὶ Ἀσὰ, καὶ πόλεις Σαμμαὺς,

BrTr And their borders were Sarath, and Asa, and the cities of Sammaus,