Verse List for 1 KI 12:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 12:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) However, Rehavam continued to rule over the cities in Yehudah.

OET-LV And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned over_them Rəḩaⱱˊām.

ULT (But the sons of Israel dwelling in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.)

UST (After that, the only Israelites who accepted Rehoboam as their king were the members of the tribe of Judah.)

BSB & MSB but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

NET (Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the cities of Judah.)

LSV As for the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah—Rehoboam reigns over them.

FBV However, Rehoboam still ruled over the Israelites who lived in Judah.

T4T And after that, the only Israeli people whom Rehoboam ruled over were those who lived in the territory of the tribe of Judah.

LEB The _⌊Israelites_⌋[fn] were living in the cities of Judah, and Rehoboam was reigning over them.

BBE (But Rehoboam was still king over those of the children of Israel who were living in the towns of Judah.)

Moff No Moff 1 KI book available

JPS But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

ASV But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

DRA But as for all the children of Israel that dwelt in the cities of Juda, Roboam reigned over them.

YLT As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah — over them reign doth Rehoboam.

Drby But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

RV But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
(But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Yudah, Rehoboam reigned over them.)

SLT And the sons of Israel dwelling in the cities of Judah, Rehoboam will reign over them.

Wbstr But as for the children of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

KJB-1769 But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
(But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Yudah, Rehoboam reigned over them.)

KJB-1611 But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Iudah, Rehoboam reigned ouer them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Howebeit, ouer the children of Israel which dwelt in the cities of Iuda, dyd Rehoboam raigne still.
(Howbeit, over the children of Israel which dwelt in the cities of Yuda, did Rehoboam reign still.)

Gnva Howbeit ouer the children of Israel, which dwelt in the cities of Iudah, did Rehoboam reigne still.
(Howbeit over the children of Israel, which dwelt in the cities of Yudah, did Rehoboam reign still.)

Cvdl As for Roboam, he raigned but ouer ye children of Israel, which dwelt in the cities of Iuda.
(As for Roboam, he reigned but over ye/you_all children of Israel, which dwelt in the cities of Yuda.)

Wycl Forsothe Roboam regnede on the sones of Israel, whiche euere dwelliden in the citees of Juda.
(For_certain/Truly Roboam reigned on the sons of Israel, which ever dwelled/dwelt in the cities of Yuda.)

Luth daß Rehabeam regierete nur über die Kinder Israel, die in den Städten Judas wohneten.
(that Rehabeam ruled/reigned only above the children Israel, the in the cities Yudas lived/resided.)

ClVg Super filios autem Israël, quicumque habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam.
(Above/Over children however Israel, whoever they_lived in/into/on states Yuda, reigned Roboam.)

UHB וּ⁠בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים בְּ⁠עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַ⁠יִּמְלֹ֥ךְ עֲלֵי⁠הֶ֖ם רְחַבְעָֽם׃פ ‡

BrLXX No BrLXX 1 KI 12:17 verse available

BrTr No BrTr 1 KI 12:17 verse available

Verse List for 1 KI 12:17

Verse List for 1 KI 12:17