Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

VerseList GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL LAO GES LES ESG DNG 2 PS TOB JDT ESA WIS SIR BAR LJE PAZ SUS BEL MAN 1 MAC 2 MAC 3 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Mark Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

Mark -1 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33

Simple verse list for MARK Intro

Mark Book Introductions ↓ → ► ║ ═ ©

 (All still tentative.)

OET (OET-RV)

MRK - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.3.17

ESFM v0.6 MRK

WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv

The account of Yeshua’s ministry by

Markos

Introduction

Author

This account about Yeshua’s activities and teachings was written by Markos (typically shortened to ‘Mark’ in English), the son of a Jewish family who lived in Yerushalem/Jerusalem. His mother was named Maria/Mary (Acts 12:12).

Many people think he was Yohan/John Markos, a cousin of Barnabas (Col. 4:10) who accompanied Paul on his first long-distance trip to spread the good message about Yeshua the messiah (Acts 12:25, 13:13). We also know that Markos accompanied Peter (1 Peter 5:13), and some consider that it might have been Peter who narrated to Markos what Yeshua had done and taught.

This account

This account seems to have been written for non-Jews, especially perhaps those familiar with Roman customs. So he didn’t use as much ink as Matthew or Luke explaining prophecies from the Jewish scriptures but he does however, take time to explain Jewish customs to help non-Jewish readers.

Markos explains here that Yeshua came to serve both God and the people, and he often refers to him as ‘the son of humanity’ (traditionally translated very literally from the Greek as the ‘Son of Man’). We can see that especially in 10:45: “Even the son of humanity didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom to set many people free.” Markos wants his readers to know that Yeshua did incredible things, but especially focuses on Yeshua’s teaching. Markos confirms Yeshua’s power and authority by telling about the miracles that he did, his healing of the sick, and his exorcism of demons.

The ending of this account is often disputed, and scholars are still debating about whether or not the longer ending (16:9-20) is original to Markos. The OET includes the disputed longer ending, but displays it in a lighter colour to indicate its debatable status.

Main components of Markos’ account

Preparation for and arrival of the messiah 1:1-13

Yeshua’s activities in and around Galilee 1:14-9:50

The transition from Galilee to Yerushalem 10:1-52

The final week in Yerushalem 11:1-15:47

Yeshua comes back to life 16:1-20

This is still an early look into the unpolished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.OET logo mark

OET-LV

MRK

ESFM v0.6 MRK

WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv

The VLT source table used to create this file is Copyright © 2022 by https://GreekCNTR.org

ESFM file originally created 2026-10-06 11:55 by Extract_VLT_NT_to_ESFM v1.0.1

ESFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.8.2 using ScriptedVLTUpdates

MarkosOET logo mark

GHT

MRK

Good-message according-to Mark

ULT

MRK EN_ULT en_English_ltr Thu Apr 13 2023 21:48:56 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

Mark

UST

MRK EN_UST en_English_ltr Thu Sep 15 2022 15:37:02 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc

Mark

BSB & MSB

Mrk

ESFM v0.6 MRK

WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv

Mark

BLB 

Mrk

AICNT

MRK ΕΝ_AICNT_20250713

Mark

OEB

MRK

ORIGINAL BASE TEXT

Twentieth Century New Testament

TAGS

us cth (spelling)

masc neut (gender)

pit gehenna (gehenna)

ioudaioi jew (ioudaioi)

STATUS

IN RELEASE

Complete

Checked x 1

US Cth spelling OK

NSRV versification only

Gender OK

The

Good News According to

Mark

WEBBE

MRK 41-MRK-web.sfm World English Bible British Edition (WEBBE)

The Good News According to

Mark

WMBB

MRK 41-MRK-web.sfm World Messianic Bible British Edition (WMBB)

The Good News According to

Mark

NET

MRK

Mark

LSV

MRK - Literal Standard Version

Mark

FBV

MRK -- Free Bible

Mark

TCNT

MRK - The Text-Critical English New Testament

THE GOSPEL ACCORDING TO

MARK

T4T

MRK - Translation 4 Translators 1

This book is the Gospel that Mark wrote. We call this book

Mark

LEB 

Mrk

BBE

MRK

The Good News According to

Mark

Moff

MRK

Mark

Wymth

MRK — BibleOrgSys USFM3 export v0.96

MARK

ASV

MRK - American Standard Version

ACCORDING TO MARK

DRA

MRK

The Good News According to

Mark

YLT

MRK The Gospel According to Mark

THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MARK

Drby

MRK

The Gospel According to Saint Mark

RV

MRK

THE GOSPEL ACCORDING TO

S. MARK.

SLT 

Mrk

Wbstr

MRK The Gospel According to Mark

THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MARK

KJB-1769

MRK The Gospel According to Mark

THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MARK

KJB-1611

MRK

The Gospel according to S.Marke.


  (

MRK

The Gospel according to S.Mark.

)

Bshps 

Mrk

Gnva

MRK

THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MARK

Cvdl 

Mrk

TNT

MRK The Gospel According to Mark

THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MARK


  (Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

ClVg

MRK

INCIPIT SECUNDUM MARCUM

SR-GNT

MRK Statistical Restoration (SR) Greek New Testament

Copyright © 2022-2024 by Alan Bunning. All rights reserved.

Released under Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).

You must give credit to Alan Bunning and the Center for New Testament Restoration, and any derivative work must likewise require that this attribution be included.

Generated on 7/16/2024.

Κατὰ Μᾶρκον

 ‡

UGNT

MRK unfoldingWord® Greek New Testament

Mark

TC-GNT

MRK - The Text-Critical Greek New Testament

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΑΤΑ

ΜΑΡΚΟΝ

Mark Book Introductions ↑ → ► ║ ═ ©