Verse List for NUM 1:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 1:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Mosheh and Aharon took those men whose names had been given

OET-LV And_ Mosheh _he/it _took and_ʼAhₐron DOM the_men the_these who they _had _been _designated by_names.

ULT And Moses and Aaron took these men, who were designated by names.

UST Moses and Aaron summoned these men whose names Yahweh had listed.

BSB & MSB So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

NET So Moses and Aaron took these men who had been mentioned specifically by name,

LSV And Moses takes—Aaron also—these men, who were defined by name,

FBV Moses and Aaron summoned these men who had been selected by name.

T4T Aaron and Moses/I summoned all these leaders,

LEB So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

BBE And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

Moff No Moff NUM book available

JPS And Moses and Aaron took these men that are pointed out by name.

ASV And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:

DRA Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common people:

YLT And Moses taketh — Aaron also — these men, who were defined by name,

Drby And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,

RV And Moses and Aaron took these men which are expressed by name:

SLT And Moses will take, and Aaron, these men which were called by names:

Wbstr And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names:

KJB-1769 ¶ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

KJB-1611 ¶ And Moses and Aaron tooke these men, which are expressed by their names.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Moyses & Aaron toke these men whiche are expressed by their names.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva The Moses and Aaron tooke these men which are expressed by their names.
(The Moses and Aaron took these men which are expressed by their names.)

Cvdl And Moses & Aaron toke them (like as they are there named by name)
(And Moses and Aaron took them (like as they are there named by name))

Wycl whiche pryncis Moises and Aaron token, with al the multitude of the comyn puple.
(which princes Moses and Aaron token/sign, with all the multitude of the common people.)

Luth Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,
(And Moses and Aaron took they/she/them to/for itself/yourself/themselves, as/like they/she/them there with name(s) named are,)

ClVg quos tulerunt Moyses et Aaron cum omni vulgi multitudine:
(which they_took Moses and Aaron when/with all common_people multitude:)

UHB וַ⁠יִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְ⁠אַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָ⁠אֲנָשִׁ֣ים הָ⁠אֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּ⁠שֵׁמֽוֹת׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔλαβε Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν τοὺς ἄνδρας τούτους τοὺς ἀνακληθέντας ἐξ ὀνόματος.

BrTr And Moses and Aaron took these men who were called by name.