Verse List for PHP 4:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Php 4:5 ↓ → ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Let your gentleness be visible to everyone. The master is close.

OET-LV The gentle of _you _all let _be _known to _all people.
The master near.

ULT Let your gentleness be known to all men. The Lord, is near.

UST Act in such a way that all people see that you are gentle. Do this because the Lord will return soon.

BSB & MSB {Let} your gentleness be apparent to all. The Lord [is] near.

BLB Let your gentleness be known to all men. The Lord is near.

AICNT Let your gentleness be known to all men.
¶  The Lord is near.

OEB Let your forbearing spirit be plain to everyone. The Lord is near.

WEBBE & WMBB Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

NET Let everyone see your gentleness. The Lord is near!

LSV Let your reasonableness be known to all men; the LORD [is] near;

FBV Everyone should know about your kindness. The Lord will soon be here.

TCNT Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near.

T4T Act in such a way that everyone can know that you are gentle. The Lord is coming soon.

LEB Let your gentleness be made known to all people. The Lord is near.

BBE Let your gentle behaviour be clear to all men. The Lord is near.

Moff Let your forbearance be known to everyone; the Lord is at hand.

Wymth Let your forbearing spirit be known to every one—the Lord is near.

ASV Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

DRA Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh.

YLT let your forbearance be known to all men; the Lord [is] near;

Drby Let your gentleness be known of all men. The Lord [is] near.

RV Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

SLT Let your fitness be known to all men. The Lord is near.

Wbstr Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

KJB-1769 Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

KJB-1611 Let your moderation be knowen vnto all men. The Lord is at hand.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Let your pacient mynde be knowen vnto all men: The Lorde is at hande.
(Let your patient mind be known unto all men: The Lord is at hand.)

Gnva Let your patient minde be knowen vnto all men. The Lord is at hand.
(Let your patient mind be known unto all men. The Lord is at hand.)

Cvdl Let youre softnes be knowne vnto all men. The LORDE is euen at honde.
(Let your(pl) softnes be known unto all men. The LORD is even at hand.)

TNT Let youre softenes be knowen vnto all men. The lorde is even at honde.
(Let your(pl) softenes be known unto all men. The lord is even at hand.)

Wycl Be youre pacyence knowun to alle men; the Lord is niy.
(Be your(pl) pacyence known to all men; the Lord is nigh/near.)

Luth Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen. Der HErr ist nahe.
(your(pl) Lindigkeit let announce/bear_witness be all/everyone people. The LORD is near.)

ClVg Modestia vestra nota sit omnibus hominibus: Dominus prope est.[fn]
(Modestia your note be to_all to_humans: Master near it_is.)

SR-GNT Τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. Ὁ ˚Κύριος ἐγγύς. ‡

UGNT τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. ὁ Κύριος ἐγγύς.

SBL-GNT τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. ὁ κύριος ἐγγύς·

RP-GNT Τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. Ὁ κύριος ἐγγύς.

TC-GNT τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. ὁ Κύριος ἐγγύς.