Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Joy

Subject: Character and virtues

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: The joy of Yahweh is your strength · Joy in hard times · Complete joy

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Ezra (EZR 7:1) · God · Jesus Christ · Nehemiah (NEH 1:1) · Paul

Places tagged in the matching LV passage: Zion

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

The joy of Yahweh is your strength

OET Neh 8:9-12

9 Then Nehemyah (Nehemiah) the governor and Ezra the priest & scribe, and the Levites who were explaining it, said to all the people, “Today is a sacred day—it belongs to your god Yahweh. Don’t mourn or weep.” That was because all the people were weeping after they heard Yahweh’s instructions to them. 10 Then Nehemyah told them, “Go home and eat some special food with sweet drink, and share some with those who can’t afford such things because today is a sacred day that belongs to our master. And don’t grieve, because the happiness from Yahweh will make you all strong.”

11 The Levites told the people to quieten down, saying, “Don’t grieve today because it’s a sacred day. Stay quiet.” 12 So all the people went to eat and drink and to take plates of food to others, and to have a big celebration because they understood what had been read to them.

OET Psa 16:5-11

5 Yahweh is all I want as my inheritance and my cup.

You ensure my future security.

6 I’ve had a nice piece of land measured out for me—

it’s definitely a good inheritance that I received.

7 I will praise Yahweh who gives me good advice.

Even at night, my conscience teaches me what’s right.

8 I made a decision to always keep Yahweh on my mind.

Nothing will worry me, because he’s right here beside me

9 so I can relax and be happy,

Also I can live in safety

10 because you won’t abandon my soul to Sheol.

You wouldn’t permit your faithful follower to see the pit.[ref]

11 You show me the path that leads to life.

I’m always happy in your presence.

I’ll have pleasure forever when I’m with you.”[ref]



16:10 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

OET Psa 126

126  A song for walking uphill to Yerushalem.

1 When Yahweh restored Tsiyon’s (Zion’s) fortunes,

we were like those who dream.

2 Then our mouths were filled with laughter

≈ and our tongues with singing.

Then they said among the nations,

“Yahweh has done great things for them.”

3 Yahweh did great things for us.

How glad we were.


4 Restore our fortunes, Yahweh,

like the streams do in the Negev desert.

5 Those who sow in tears will harvest with cheerful shouts.

6 The man who goes out weeping, carrying seed to sow,

will return again with happy shouts—bringing his bundles of grain with him.


126:1 Note: KJB: Ps.126.1

126:4 OSHB variant note: שבות/נו: (x-qere) ’שְׁבִיתֵ֑/נוּ’: lemma=7622 n=1 morph=HNcfsc/Sp1cp id=19HUR שְׁבִיתֵ֑/נוּ

126:6 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

Joy in hard times

OET Hab 3:17-19


17 Even if the fig tree doesn’t produce buds

and there is no fruit on the grapevines,

and although the olive tree stops producing,

and the fields yield no food,

and although the sheep and goats can’t return to their pens,

≈ and there are no cattle in their stalls,

18 I’ll still praise Yahweh.

I’ll celebrate because God saves me.

19 I trust my master Yahweh for my strength,

and he makes my feet agile like a deer’s feet.

He helps me climb up to my high places.[ref]

For the musical director, on my stringed instruments.



3:19 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

3:19 OSHB note: Marks an anomalous form.

3:19 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

OET Yac (Jam) 1:2-4

2 Be cheerful my fellow believers, when you face a range of difficult situations, 3 knowing that you will learn endurance as your faith is tested. 4 Let that endurance do its perfect work so that you all might become perfect and mature—not lacking anything.

OET 1 Pet 1:6-9

6 This rescue brings some happiness now, although offset by the sorrow of various trials that you go through 7 in order that your faith will be purified by fire, like gold, but even more precious, because gold corrodes. Then your faith will lead to praise and glory and honour when Yeshua the messiah is revealed, 8 the one you chosen people love, even though you’ve never seen him. Yet you believe, and because of that, you’re happier than you can even show, AND HAVING BEEN GLORIFIED, 9 you’ll receive the result of your faith, which is that your souls are rescued.

Complete joy

OET Yhn (Jhn) 15:9-11

9 I loved you all just as the father loved me, so stay in my love. 10 If you obey my commands, you all will be staying in my love, just like I’ve obeyed my father’s commands and I am staying in his love.

11 “I’ve told you these things so that I’ll be happy with you all, and so that your happiness will be genuine and long-lasting.

OET Yhn (Jhn) 16:20-24

20 I can assure you that you’ll be weeping and mourning but the world will be elated. You’ll be upset but then your upset will turn into happiness. 21 A woman giving birth has pains when the delivery begins, but when she hears that the baby is born, she doesn’t remember those pains any more because she’s so happy that her child was born. 22 So too with all of you: you’ll be upset for a while but then I’ll be with you again and you’ll be so happy and no one will be able to take that happiness away from you.

23 “When that happens, you won’t be asking me for anything. I can assure you that whatever you request from the father in my name and my authority will be given to you. 24 Up until now you haven’t asked him for anything using my authority, but after that time, you’ll be able to make requests and they’ll be answered so that your happiness will be complete.

OET Php 4:4-7

4 Always be happy in the master. I’ll say that again: be happy. 5 Let your gentleness be visible to everyone. The master is close. 6 Don’t worry about anything, but handle all situations by letting God know your requests—praying and telling God your needs, and also thanking him. 7 Then God’s peace which is above human understanding will guard your hearts and your thinking in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark