Verse List for PROV 12:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 12:28 ↓ ► ═ ©

Part a: Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator
Part b: Text critical issues=small word differences Clarity of original=unclear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Life can be found by following the path of doing what’s right, ⇔ ≈ and there’s no death if you stay on the pathway.

OET-LV is_in_the_path _of righteousness life and_the_direction _of a _pathway not death.

ULT In the path of righteousness, is life, ⇔ and the way of the beaten path, is no death.

UST People who do what is righteous will live. ⇔  Indeed, people who do so will not die.

BSB & MSB There is life in the path of righteousness, ⇔  but another path leads to death.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB In the way of righteousness is life; ⇔  in its path there is no death.

NET In the path of righteousness there is life, ⇔ but another path leads to death.

LSV In the path of righteousness [is] life,
And in the way of [that] path [is] no death!

FBV The path of right leads to life, it doesn't lead to death.

T4T ⇔  Those who ◄live righteously/continually do what is right► are walking on the road to a long life; ⇔  ◄it is not a road to death/they will not die when they are still young►.

LEB • On the road of righteousness is life,
• and on the way of the path, may there be no death.

BBE In the road of righteousness is life, but the way of the evil-doer goes to death.

Moff To live aright is the way to live for long: ⇔  wrongdoing is the road to death.

JPS In the way of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.

ASV In the way of righteousness is life; ⇔ And in the pathway thereof there is no death.

DRA In the path of justice is life: but the by-way leadeth to death.

YLT In the path of righteousness [is] life, And in the way of [that] path [is] no death!

Drby In the path of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.

RV In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

SLT In the way of justice is life; and the way of its beaten path not death.

Wbstr In the way of righteousness is life; and in the path of it there is no death.

KJB-1769 In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

KJB-1611 In the way of righteousnesse is life, and in the path-way thereof there is no death.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps In the way of ryghteousnesse there is life: & in the same way there is no death.
(In the way of righteousness there is life: and in the same way there is no death.)

Gnva Life is in the way of righteousnesse, and in that path way there is no death.
(Life is in the way of righteousness, and in that path way there is no death.)

Cvdl In the waye of righteousnesse there is life, as for eny other waye, it is the path vnto death.
(In the way of righteousness there is life, as for any other way, it is the path unto death.)

Wycl Lijf is in the path of riytfulnesse; but the wrong weie leedith to deeth.
(Lijf is in the path of rightfulness/righteousness; but the wrong way leedith to death.)

Luth Auf dem rechten Wege ist Leben, und auf dem gebahnten Pfad ist kein Tod.
(On/In/To to_him right ways is life, and on/in/to to_him paved path/trail is no/not death.)

ClVg In semita justitiæ vita; iter autem devium ducit ad mortem.]
(In path justice life; way/path however devium leads to death.])

UHB בְּ⁠אֹֽרַח־צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְ⁠דֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־מָֽוֶת׃ ‡

BrLXX Ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης ζωὴ, ὁδοὶ δὲ μνησικάκων εἰς θάνατον.

BrTr In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries lead to death.