Verse List for PROV 12:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 12:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The wicked get overthrown then disappear, ⇔ ^ but the homes of godly people endure.

OET-LV someone_overthrows wicked_people and_they_are_not and_the_household _of righteous_people it _endures.

ULT The wicked are overthrown, and they are naught, ⇔ but the house of the righteous will stand.

UST Yahweh destroys wicked people and they disappear, ⇔  but the families of righteous people will continue.

BSB & MSB The wicked are overthrown and perish, ⇔  but the house of the righteous will stand.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB The wicked are overthrown, and are no more, ⇔  but the house of the righteous shall stand.

NET The wicked are overthrown and perish, ⇔ but the righteous household will stand.

LSV Overthrow the wicked, and they are not,
And the house of the righteous stands.

FBV The wicked are destroyed, and they're gone, but the family of the good stands firm.

T4T ⇔  Wicked people will die before they become old and we will see them no more, ⇔  but righteous people will live for many years and have many descendants.

LEB • The wicked are overthrown and are no more ,[fn]
• but the house of the righteous shall stand.

BBE Evil-doers are overturned and never seen again, but the house of upright men will keep its place.

Moff When bad men are thrown down, they disappear: ⇔  a good man’s house stands firm.

JPS The wicked are overthrown, and are not; but the house of the righteous shall stand.

ASV The wicked are overthrown, and are not; ⇔ But the house of the righteous shall stand.

DRA Turn the wicked, and they shall not be: but the house of the just shall stand firm.

YLT Overthrow the wicked, and they are not, And the house of the righteous standeth.

Drby Overthrow the wicked, and they are no [more]; but the house of the righteous shall stand.

RV The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

SLT The unjust are overthrown, and they are not: and the house of the just shall stand.

Wbstr The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

KJB-1769 The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

KJB-1611 The wicked are ouerthrowen, and are not: but the house of the righteous shall stand.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps God ouerturneth the estate of the wicked, and they stande not: but the house of the ryghteous shall stande.
(God overturneth the estate of the wicked, and they stand not: but the house of the righteous shall stande.)

Gnva God ouerthroweth the wicked, and they are not: but the house of the righteous shall stand.
(God overthroweth/overthrew the wicked, and they are not: but the house of the righteous shall stand.)

Cvdl Or euer thou canst turne the aboute, the vngodly shal be ouerthrowne, but the house of the righteous shal stode.
(Or ever thou/you canst/can turn the about, the ungodly shall be overthrown, but the house of the righteous shall stood.)

Wycl Turne thou wickid men, and thei schulen not be; but the housis of iust men schulen dwelle perfitli.
(Turn thou/you wicked men, and they should not be; but the houses of just men should dwell perfectly.)

Luth Die GOttlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.
(The godless_one(s) become umgestürzt and not more be; but the house the/of_the righteous_(ones) remains/stays stand.)

ClVg Verte impios, et non erunt; domus autem justorum permanebit.[fn]
(Verte wicked, and not/no they_will_be; home however of_the_righteous will_remain.)

UHB הָפ֣וֹךְ רְשָׁעִ֣ים וְ⁠אֵינָ֑⁠ם וּ⁠בֵ֖ית צַדִּיקִ֣ים יַעֲמֹֽד׃ ‡

BrLXX Οὗ ἐὰν στραφῇ ὁ ἀσεβὴς, ἀφανίζεται, οἶκοι δὲ δικαίων παραμένουσι·

BrTr When the ungodly is overthrown, he vanishes away; but the houses of the just remain.